Der grüne Skarabäus

Если честно, это была довольно странная история, которая к финалу так и не сложилось во что-то хорошее. Множество сюжетов, мест и персонажей, необходимость присутствия которых я так и не смогла понять.
Основное место действия - строительная площадка по переносу дневнеегипетского храма в Абу-Симбел. Время действия - 1965-1968 год. В ходе строительных работ один из инженеров обнаруживает гробницу с мумией, которая по всем правилам находится там не может. Что можно сделать с мумией? Конечно продать. Но для начала можно похвастаться находкой перед неприступной дамой. И вот зря он это сделал. Именно с этого момента и так присутствующий легкий беспорядок превращается в откровенный хаос. Начинается круговорот лиц, мест и событий. Но рассказывать об этом я не буду, иначе и читать книгу вам будет уже незачем.
И если беготня с мумией еще хоть как-то объясняет появление и выход на первый план немецкого журналиста, фантазия которого во многом помогает объяснить происходящее, то зачем сюда было приплетать КГБ, я так и не смогла понять. КГБ везде, КГБ бдит и никак не сказывается на общем развитии сюжета. Как и персонажи, которые бегают от либо к нему. Минимум четверть объема истории можно спокойно пропустить.
Лично мне книга показалась скучной, фрагментарной и неувлекательной.

Мне всегда нравилось читать про Египет, чем-то привлекали пирамиды и фараоны. Казалось, что с каждой книгой прикасаешься к некой далекой истории, когда все на земле было другим. Но в данной книге как-то это не проявилось, скорее больше политики, погони, шпионы и очень мало истории Египта. Особенно царапали слух русофобские высказывания героев книги, прямо таки всеобщая ненависть к русским, таким плохим и обижающим таких хороших других. Однако, события книги действительно интересны и пугающе угрюмы, а концовка оказалась очень, даже очень неожиданной. Во всяком случае, то, что узнаешь о главном герое становиться полной неожиданностью.

В общем, времени потраченного на прочтение книги не жаль.

Меня, как человека помешанного на египетской мифологии, истории и культуре, не могла не привлечь обложка с изображением "фирменного" символа Египта - скарабеем, а интригующее название вообще завораживало.

Устроившийсь поудобнее под теплым одеялом и вооружившись чашечкой кофе, я приступила к знакомству с книгой... Но!!!! С первых же страниц меня ожидало разочарование. Это оказалось совершенно не то, что я надеялась почитать!!!!

Итак, коротко о сюжете.

Действие происходит в середине ХХ века, в Египте. Главного героя, Артура Камински, как опытного немецкого архитектора приглашают в Абу-Симбел "перенести" древний храм Рамсеса ІІ, поскольку из-за построенной плотины исторический памятник попадает прям под затопление. В период работы Артур знакомится с необычной немкой Геллой - врачом местного строительного госпиталя, "к которой его необъяснимо притягивало", а также обнаруживает удивительную археологическую находку - мумию Бент-Анат, одну из жен Рамсеса, которая, по преданию, к тому же была еще и дочерью фараона.Возле мумии был найден амулет в виде скарабея с непонятными древнеегипетскими иероглифами. Артур показал находку своей возлюбленной, она забирает скарабея-талисмана - и с ней начинают происходить необъяснимые вещи, о чем и описывается еще полкниги. В конце концов она совсем пропадает из поля зрения Артура, напоследок его чуть не убив. Короче, по нескольким причинам и сам Артур покидает Египет. На обратном пути он знакомится с молодым, но перспективным журналистом, который расследует связь между найденной мумией и "странностями" Геллы для написания сенсационной статьи. В общем, вторая (значительно меньшая) половина книги посвящена этому расследованию. В конце концов выясняется, что Гелла - это реинкарнация Бент-Анат, но это еще не все. В финале произведения лежит основная мысль (которая на мой взгляд и объясняет популярность романа). При реинкарнации человек не только обретает ранее присущие ему черты характера, а также умения и навыки - он повторяет свой жизненный путь еще раз, при этом встреча "реинкарнации" других ранее окружающих его людей. И в финале описывается явное тому подтверждение.

Другие размышления о книге.

В целом книга мне не понравилась. Уж простите, уважаемый Господин Ванденберг!

В первую очередь утомили совершенно непонятно для чего использованные сюжетные линии (хотя может это только мне одной было непонятно).Возможно, автор хотел показать, что рано или поздно все сюжетные линии пересекутся, но с другой стороны, почти в конце произведения появляется "левый" персонаж, который, собственно говоря, и в несет решающую роль в финале.

Не к месту приплетенная, на мой взгляд, информация о деятельности КГБ в Египте привела меня в совершенное недоумение. По-моему вся эта информация просто "отягощает" роман, поскольку к основному сюжету не имеет практически никакого отношения. Скорей всего, это банальная популярность "историй о КГБ" на Западе.

Зажат в ладони скарабей,
В руке младой и древней.
И вот, у храмовых дверей
Становится всё нервней.
Волна веков песком сметёт,
И что должно - произойдёт!

Загадочный Египет, археология, реинкарнация - сразу три животрепещущие для меня темы в одном романе, вызывающие жгучий интерес. Роман заявлен как триллер, но ничего триллерного в нём нет. Мистика и приключения, приключенческая мистика - вот, пожалуй, самое верное определение.

Перемещение храма в Абу-Симбел - это реальное событие, произошедшее в 60-х годах прошлого столетия. И вот, на фоне грандиозного проекта, беспрецедентный по своей дерзости и масштабу, Ванденберг рассказывает удивительную историю. Вымышленную, естественно. ;) Во время транспортировки фрагментов храма с места на место, немецкий архитектор Артур Камински обнаруживает неизвестную гробницу с мумией. Вскоре выяснилось, что принадлежит она дочере и жене Рамсеса II Бент-Анат, о которой в исторических сведениях почти ничего нет. Почему? И что с ней случилось, что похоронили её на отшибе Египта? Однако мумия привлекла неожиданный и практически маниакальный интерес так же врача Геллы Хорнштайн. Найденный у мумии скарабея она бережёт, как зеницу ока. Что-то тут явно не так.

Дальше...

Так как автор работал в газете и некоторое время жил в Египте, то роман у него получился вполне правдоподобным, хорошо написанным. Он филигранно переплетает прошлое и настоящее, реальное и мистичное, историческое и политическое. Тут имеется и шпионская нить сюжета, но весьма ненавящивая, скорее добавляющая остроты, и опять же связывающая всё воедино. Лишь одно немного... улыбнуло меня: русские и КГБ - зло вселенского масштаба. Египтяне с радостью воюют с Израилем, давним и заклятым своим врагом, но хуже русских всё равно нет никого, ага. :) Впрочем, надо признать, что Филипп Ванденберг не распыляет русофобство в этом романе, а как бы констатирует факт отношения египтян к русским (на тот момент времени, по крайней мере). И это правда, что КГБ боялись даже сами русские. Но секретные службы СССР-России ничем не страшнее таких же спуцслужб Америки или Англии. Это очень точно подметил и сам автор: "Думаете, американские агенты приличнее русских? Они из кожи вон лезут, чтобы получить информацию, а потом пытаются выйти сухими из воды". Это дело принципа и политики, везде у всех всё одинаково, только вид сбоку. И демонизировать одних, забывая о других - нелепо.

Ну да не о политике речь.
Персонажи все характерные, каждый по-своему на чём-то повёрнут. Ещё бы: Египет, зной пустыни, шпионы повсюду и древние секреты сведут с ума кого хочешь! Но должен же быть среди них хоть один здравомыслящий человек, кто объективно разберётся в этом деле. И такой, конечно, появится! Ещё автор подметил типичные предубеждения учёных:
"- Всё это ерунда, - раздражённо заявил он, - два необычных фактора в исследовании уже давно не считаются всей теорией. Возможно, мы даже имеем дело с фальшивкой".
О да! Учёным легче признать находку фальшивой, если она не укладывается в установленные догмы, чем изучить объект тщательней и найти ответ на возникшие вопросы. Нет ничего лишнего и необъяснимого в истории человечества! Просто объяснять им не хочется. :)

Когда я начала читать о распиле колоссов, мне показалось это смутно знакомым. Я видела уже в одном документальном фильме о распиле и переносе некоего храма, но какого - забыла. Тогда мне ещё показалось такое деяние чуть ли не варварством, хотя понятное дело, что это лучше, чем потерять уникальное строение навсегда. Проверив свои сведения в Интернете, я убедилась: да речь в романе идёт именно о том самом грандиозном проекте с переносом храма из-за угрозы затопления. И мой интерес возрос. Я опасалась, что финал может разочаровать меня, что где-то сюжет сорвётся. Но нет, автор всё выдержал на должном уровне до самого конца. И тайна скарабея полностью раскроется лишь на самых последних страницах. Великолепно!

Многообещающее начало книги.Но затем все скатилось в шпионский детектив, который как оказалось вообще и не нужен был по сюжету. Впрочем, есть неадекватные действующие лица: один страдалец по женским сердцам, который вроде как отказался от женщин на время своей миссии при переносе храма, другая - шизофреничка. Один преследует другую на протяжении всей книги. В общем, есть отклонения от сюжета, примерно 80% всего текста, то есть полная бессмыслица. Остальные 20% как раз связаны с проклятием фараонов и тайной скарабея.

Прочитав аннотацию, я ожидала этакого исторического приключения в стиле Индианы Джонса с египетскими мотивами. Подогревал интерес и тот факт, что перенос памятников Абу-Симбел - событие реальное и само по себе весьма интересное. Но сказать, что мои ожидания не оправдались, значит, ничего не сказать. Скорее они с треском провалились. Само повествование от Древнего Египта крайне далеко, единственная точка их соприкосновения как раз Абу-Симбел. Собственно, основную историю, ту, о которой говорит аннотация, можно описать цитатой из нее же: "Мужчина одержим женщиной. Женщина одержима прошлым". И еще большой вопрос, кто из них более не в своем уме Гелла, которая ведет себя, мягко говоря, очень странно или Артур Камински, который всем этим восхищается. Но помимо этой есть еще и другие сюжетные ветки, необходимость которых совершенно непонятна. Ситуацию со злобными КГБшниками под каждым кустом, пальмой и барханом комментировать совершенно не хочется, а в линии Рая/Балое только о них по сути и говорится.
Но все сюжетные линии в вопросах, не кающихся переносов памятников, одинаково далеки и от Древнего Египта, и от археологии, и от всего того, что так красиво разрекламировано в аннотации.

Египет, загадки, Рамзес второй, древние проклятия, переселение душ, агенты КаГэБэ (еще неизвестно, что страшнее!). Прекрасный набор тем, для сюжета клюквенного триллера на Рен-ТВ или для обложки "желтой" газеты (не то, чтобы я смотрел или читал). Вот, что бывает, когда за написание берется литредактор журнала "Плейбой"!
Внутри, впрочем, довольно приличная проза, занимательные и иногда нетривиальные приключения. Конечно, не "must have" в домашней библиотеке, но как дань уважения определенному периоду -- самое оно. Где-то из таких книг/идей, видимо, родился "Индиана Джонс" или (хотя и чуть раньше) "Томек". Книга в свое время помогла отвлечься от скучной повседневности, за что автору большое спасибо. Для нынешнего поколения, наверное, будет понятнее и ближе Дэн Браун. Ванденберг же постепенно становится древним памятником, как и его персонажи и сюжеты.