Из песка и пепла

Казалось бы, невозможно представить более запретную любовь…Девушка- представитель еврейской расы, парень- католический священник. Не радужная перспектива, еще и на фоне войны и гонений евреев. Но иногда безрассудной первой любви все равно на мнение окружающих, положение в обществе, национальность и религию. Анжело безумно любит Еву. Ева отвечает взаимностью, но эта любовь так и осталась бы лишь мечтой и фантазией, если бы не война. Но история совсем не о войне, она о любви. Чистой, нежной, искренней. И эта любовь помогает пережить голод, лишения и страх.
Хорошее произведение для любителей романтики.

По словам автора роман написан в "декорациях той эпохи".
Именно "в декорациях", не претендуя на стопроцентную достоверность и возможность всех, описанных событий.
Война и угнетение евреев здесь идет как фон.
И на этом фоне развиваются взаимоотношения главных героев.
И ещё одна цитата от автора:

В результате получилась достаточно рафинированная книга о войне с уклоном в романтическую историю.
Немцы здесь жестокие, но не очень. И не все.
Священник предан своему сану, но тоже не до конца.
Достаточно легко нарушает свой обет.
Двое разлучённых влюблённых волей военного времени разносит в разные стороны, но опять же есть "но".
Они все равно встречаются, не смотря ни на что. Причем не просто встречаются, а строго в очень важный для них обоих момент.
Как будто по мановению волшебной палочки.
Итог: получилась книга про угнетение итальянских евреев во время войны со сказочным финалом, в который сложно поверить.
Основная претензия к сюжету: всё в пол накала - и война, и вера, и любовь, и достоверность.
Но читается легко, за героев переживала.

Обычно я обхожу стороной книги на военную тему. Нужен особый настрой, чтобы снова прикоснуться к этим страшным страницам истории — истории не только мировой или нашей страны, но ещё и семейной истории. Как и для многих, если не для всех, моих соотечественников. Но случилось так, что я открыла эту книгу, начала читать и не пожалела об этом.

Эми Хармон рассказывает не об исторических событиях, а о людях, которым довелось жить, любить, страдать и бороться в то время. Бороться за то, чтобы жили те, кто им дорог, чтобы выжить самим, помочь другим и спасти тех, кого ещё можно спасти, чтобы сохранить в себе человека. Найти своё счастье и не позволить его отнять.

Оккупированная фашистами Италия из союзницы Гитлера превращается в жертву. Да и не хотели этого союза многие итальянцы, но кто их спрашивал. Как и всегда, решают те, в чьих руках власть. А расплачиваются… в конечном итоге — все. Но в первую очередь — самые беззащитные.

Стремление фашистов уничтожить евреев маниакально. Они выискивают их везде и всюду, словно от уничтожения евреев и зависит их будущее. От уничтожения простых мирных людей — всех, от стариков до грудных младенцев. Автор, впрочем, не демонизирует всех без разбору немцев и не идеализирует ни итальянцев, ни служителей церкви.

Лично мне очень близок такой подход. Везде встречались и люди, и… нелюди. Близки мне и размышления героев о вере и Боге, размышления выстраданные, живые. Конечно, можно сказать, что в них нет ничего нового, но истина и не обязана быть новой, она должна быть живой и правдивой.

Некоторые читатели упрекают книгу в том, что в ней ничего не сказано о роли Советского Союза в войне и это объясняют тем, что автор американка. Но автор не рассказывает о войне в целом. Речь идёт только об Италии и о том, что там происходило. Краешком задета Бельгия. А в Италии действительно воевали американцы. И действительно именно они в итоге вошли в Рим.
В книге нет общей панорамы Второй Мировой. Зато рассказано о не самых известных для нас событиях, происходивших во время войны на территории сначала союзной Гитлеру, а позже фактически оккупированной Италии, о том, как простые итальянцы и служители католической церкви прятали и спасали евреев, рискуя собой. Это не было общей политикой церкви, но стало личным решением многих из них — священников, монахинь, прихожан — людей, для которых их вера и любовь к ближним оказалась осознанным жизненным выбором.

Что касается истории любви главных героев — лично для меня она не стала центральным мотивом книги, хотя безусловно показана ярко и драматично. Мне показалось, что это история не только о любви, но и обо всём, что мы называем жизнью. О страхе и смелости, о надежде и отчаянии, о предательстве, о преданности, о силе и слабости, о жизни и, конечно, о любви.

Ну и приведу ещё несколько цитат, которые мне особенно близки:

Италия, 1943. На территории оккупированной фашистами страны Ева Росселли ищет убежище. Она - еврейка, преследованием которых занято гестапо. На помощь девушке приходит друг детства, священник Анджело Бьянко. Он укрывает беженцев в стенах католических монастырей. Дело осложняется чувствами, которые герои испытывают, добавляя тревог в опасную обстановку вокруг...
⠀
Хорошая история с отличной любовной линией на реальном историческом фоне.
Хармон постаралась на славу - описание общей истерии, охватившей Италию после принятия одиозных законов (1938 г.), запрещавших евреям право работать наравне с итальянцами, посещать курорты, выбирать место работы и т.п. С началом военных действий стало только хуже, уроки истории не должны быть забыты - погромы, расстрелы на местах, перевозка в лагеря смерти.
⠀
Среди всего этого ужаса Анджело, выбравший стезю священнослужителя, борется с долгом перед церковью и огромным чувством, горящим в сердце, перед которым сложно устоять прошедшему рукоположение.
⠀
Ева отстаивает право на чувства, скрытые за клириканским воротником Анджело, правом быть тем, кем она есть, не скрывая истинной «себя», и страхом, который пропитал воздух Европы. Она отказывалась верить в то, что ее жизнь должна закончится в газовой камере. Тогда это считалось «страшилкой» союзных войск, но после первых побегов из лагерей смерти, мир узрел убедительные доказательства.
⠀
Мне понравились почти все сюжетные решения, характеры героев, их раскрытие, мотивация, но концовка вышла несколько...скомканной, куда автор сбросила все моменты, которым стоило удалить больше внимания. Нет, она хороша, но в моих глазах слегка нивелирует потрясающую глубину и правдоподобность остальной части романа.
⠀
В целом, Эми молодец, история открывает неизвестные страницы европейского сопротивления тирании третьего рейха. Эта книга - ещё одно напоминание о том, что роковые сороковые 20 века никогда не должны повториться.

Любовь и вера в человека и в лучшее в людях должны быть постоянными спутниками, с ними легче преодолеть любой путь.

Спасибо группе «Прочти первым» за раннее знакомство с переводом романа Хармон!

Песок и зола. Древние ингредиенты стекла. Такая красота буквально из ничего. Папу этот факт неизменно приводил в восхищение, а Ева никогда не могла осмыслить его до конца. Из песка и пепла – перерождение. Из песка и пепла – новое бытие. Каждая песня, каждая молитва и крохотный акт неповиновения тоже заставляли ее чувствовать себя перерожденной и обновленной, и она мысленно поклялась не сдаваться. Поклялась и дальше творить стекло из пепла, и это решение само по себе было победой.

⠀ До знакомства с этой историей я прочитала лишь 1 книгу у Эми Хармон, после которой осталась в смешанных чувствах. Отголоски тех эмоций долгое время мешали мне решиться взяться за ее другие книги. Ноо! Недавно я наконец это сделала! И, знаете что? Не пожалела ни капли! Хотя вру, потому что я пожалела о том, что не сделала этого раньше.
⠀
⠀ Разве возможно было остаться равнодушной, перелистывая страницу за страницей, повествующих об одном из самых темных и ужасающих периодов в истории - 2 Мировой войне? Автор смогла душераздирающе, до мурашек передать тот ужас, отчаяние и несправедливость, царящие во время войны, пропитанной кровью. Ужас, отчаяние и несправедливость, и тот страшный, но такой мимолетный миг, когда жизнь, весь мир буквально за несколько секунд превращаются в ад, от которого наворачиваются слёзы на глаза. Казалось бы, этот темный период истории выжжет в сердце каждого из нас, но все равно раз за разом, словно в первый раз страшное осознание масштабов абсолютно необъяснимой человеческой жестокости бьет наотмашь.
⠀
⠀ Но даже в такое время есть время любви. Нет. Даже в такое время, единственное, что даёт силы двигаться дальше - это любовь. Пронизывающая, невесомо-прекрасная, затрагивающая все струны души, словно та самая мелодия, льющаяся из скрипки, история любви, надежды и непреклонной веры...
⠀
⠀ Если вы ещё не знакомы с Эми Хармон, то эта книга - идеальный вариант, чтобы это исправить! Не влюбится по уши в эту историю просто не представляется возможным. Поверьте мне на слово. Не бойтесь ее читать из-за темы войны. Да, это больно, но закрыв последнюю страницу, вы будете сражены.

Когда ты играешь, ко мне возвращается надежда. Они могут отобрать у нас дома, имущество, семьи. Жизнь. Могут выгнать нас, как уже выгоняли раньше. Могут унижать нас и расчеловечивать. Но они не могут отобрать наши мысли. Наши таланты. Наши знания и воспоминания. В музыке рабства нет. Музыка – это открытая дверь, через которую ускользает душа. Пусть только на пять минут, но тот, кто слушает ее здесь и сейчас, свободен. Любой, кто слышит ее, поднимается над земным. Когда ты играешь, я слышу, как над твоими струнами встает вся моя жизнь. Слышу длинные ноты и гаммы, слезы и часы мучений. Слышу тебя и себя, запертых в этой комнате. Слышу своего отца и его уроки, которые я тебе передал. Слышу их все разом – свою жизнь, его жизнь, снова и снова по кругу. Все это воскресает, когда ты играешь.

Instagram: elen.books

Приятно читать роман и чувствовать, что автор прекрасно разбирается в описанном материале. И если это исторический роман, то хорошо, если поднято множество источников, а хроника событий излагается достоверно. Тогда происходит погружение в роман, и даже придуманные элементы кажутся реальными. К сожалению, по прочтении книги Эми Хармон «Из песка и пепла», этот роман видится именно тем, чем является – произведением американского автора о чужой культуре и чужой религии.

Действие романа происходит во время второй мировой войны, в Италии. Католический священник Анджело и еврейка Ева дружат с детства, а чувства друг к другу скрывают даже от самих себя. Ева вынуждена скрываться из-за преследований нацистов, а Анджело помогает укрывать евреев в приходах и монастырях.

Чего у романа не отнять, так это романтичности, описаний чувств и эмоций – все это очень проникновенно и трогательно. Трагические события лишь сближают влюбленных, а неминуемые внутренние противоречия придают остроты переживаниям.

Также события развиваются очень динамично. Мы видим облавы нацистов, подпольную печать документов, тайные встречи. При этом естественная трагичность событий не уходит в откровенные ужасы, которые на самом деле происходили, роман читается легко.

Минусом романа является его ярко выраженное «американство». Создается впечатление, что ключевую роль в поражении Германии сыграла именно Америка. Их войска освобождают Рим, их войска победно шествуют по направлению к Германии. Другой национальной особенностью является отношение к Богу. Думаю, не ошибусь, если сама Хармон придерживается протестантских представлений. Поэтому и иудаизм, и католичество описаны, на мой взгляд, неправдоподобно.

Думаю, можно рекомендовать этот роман тем, кто любит читать исторические романы про любовь. Книга написана хорошо и интересно. Но если вы ищете в прозе исторической достоверности, лучше будет это произведение пропустить.

Есть такие книги, которые тяжело читать вовсе не потому, что они плохие, не интересные или не цепляющие. А потому что каждую страницу, каждую главу ждешь, что вот прямо сейчас героям книги станет хуже, что вот здесь на них обрушится очередной ужас, что на следующей странице у них уже не будет возможности спастись. И от этого все тянешь, растягиваешь книгу и со странной смесью желания и нежелания берешься за следующую главу. Наверное, истории, развивающиеся на фоне войны, все такие.

Анджело Бьянко познакомился с Евой Росселли, когда ему было 12 лет и он переехал из Америки во Флоренцию к бабушке с дедушкой. Хромой, одинокий и отчаянно тоскующий по дому мальчик ожил только благодаря яркой, искренней и полной жизни девочке, они были вместе всегда и везде, поддерживали друг друга так же упорно, как и дразнили. Ева и Анджело полюбили друг друга, наверное, с самой первой встречи и это были вовсе не те чувства, что могут быть между братом и сестрой. Только Бога Анджело любил не меньше, чем Еву, и искренне верил, что хочет и должен стать священником, чем разбил сердце Евы.

Семьи Бьянко и Росселли жили как одна большая, любящая и дружная семья. И не имело значения, что Бьянко - католики, а Россели - евреи. Это вообще никого не волновало. Но вдруг начали появляться законы, запрещающие евреям то одно, то другое. А потом и вовсе пришла война и мир, в котором евреев будто не должно существовать. И чтобы спасти Еву, Анджело забирает ее с собой в Рим, где он является маленьким винтиком огромной организации, спасающей евреев, беженцев, сирот и тех, кто потерял все. Только хватит ли этого?

Я не знаю, сколько раз за всю книгу у меня на глаза наворачивались слезы. Ужасы войны, несправедливость, разрушенные семьи и загубленные жизни. Постоянные облавы, целые грузовики и поезда людей, отправленных на смерть. Довольно ярко описан дикий страх и животный ужас, все переворачивалось внутри, когда читала о дедушке Евы в Австрии, о дяде, который не выдержал, об отце, который решился на невозможное, о матери, которая заставила прыгнуть сына с поезда, потому что так он мог спастись. Когда читала, как  Ева держала дверь, за которой стояли немцы, как она играла на скрипке под дулом пистолета, как прыгала в окно, когда даже не зная, сможет ли выжить.

У автора получилось не смотреть на всю историю однобоко. Она не оставила в стороне ни католиков, ни евреев, ни итальянцев, ни немцев. В этой истории нет четкого разграничения, что вот эти плохие, а эти хорошие, что вот за этих стоит переживать, а этих - ненавидеть. Нет, здесь этого нет. В книге то и дело встречаются моменты, где враг помогает, а друг предает. Где тот, кто только что целился в тебя из пистолета, показывает путь к спасению, а тот, кто еще недавно улыбался тебе самой искренней улыбкой, отправляет тебя на смерть. Ровно как и нет разграничения, чья вера правильная, а чья нет. Здесь все смешалось в одном большом котле и варится на костре войны.

Не менее печальной вышла история между Евой и Анджело. Я понимала и совершенно отказывалась понимать Анджело. Ведь он искренне любил Бога и так же искренне любил Еву, хоть и старательно закрывал свои чувства в самом дальнем уголке души. У меня на глаза наворачивались слезы, когда Анджело выбирал церковь вместо Евы. Было невыносимо больно и обидно за Еву, но в то же время Анджело ведь в какой-то мере жертвовал собой, чтобы в будущем, возможно, кому-то помочь. Жертвовал своими чувствами ради того, что могло и не случиться, но случилось. Позже, когда Анджело был посвящен в сан и для него уже не было пути назад, было действительно мучительно наблюдать за его страданиями, за его метаниями между чувством долга, верой в Бога, людьми, которых он спасает от войны, и его любовью к Еве и пониманием, что именно она сейчас и всегда была для него на первом месте, что ради нее он готов на все, только бы она осталась жива. Анджело так упорно сопротивлялся себе, своим желаниям, так сражался с самим собой, хотя проиграл в самом начале. Сколько минут отчаяния и страха друг за друга пережили Ева и Анджело, сколько боли! 

У меня сложилось неоднозначное мнение о героях книги. Ева и Анджело крепко стоят на своем, не отступают и на шаг, они стойкие, смелые и отчаянные. Но при этом Ева, например, иногда слишком импульсивна, слишком экспрессивна, слишком безрассудна, порой она казалась мне просто выскочкой, которой хотелось надавать по голове и спросить какого черта она вообще туда полезла, зачем себя повела так, зачем попыталась выделиться, когда все вокруг стараются быть невидимками? Многое в книге происходило именно из-за порывистости и яркости Евы. А Анджело и его упорство порой бесило, а порой вызывало восхищение.

Вся книга - это постоянный страх и непонимание, что же будет правильным. Абсолютно все не знают, что нужно делать: спрятаться поглубже, бежать подальше или пытаться помочь, кому сможешь. Постоянный выбор между собой и другими, между жизнью одного, но любимого, и жизнью десяти, но незнакомых. В книге боль потери перемешивается с радостью приобретения. После каждого счастливого или просто радостного момента в книге, я ждала, что кто-то обязательно умрет, кого-то обязательно раскроют, а все старания будут бессмысленными. Любовь Евы и Анджело - это маленький лучик надежды. Но любой проблеск света между ними делает кромешный ад вокруг еще темнее. И все же, книга пропитана надеждой, маленькой, робкой, но такой живучей надеждой.

Книга написана прекрасным языком, мне хотелось выделить цитатами каждую вторую страницу. Очень странная ситуация, история тяжелая, листать страницы трудно, но читается на удивление легко. Мне очень понравилось! Но, тем не менее, история любви Евы и Анджело - сказка. Страшная, ужасная, но сказка, которая вряд ли произошла бы на самом деле, потому что их остановила бы либо война, либо вера. Хотя, такой финал, где начинаешь верить в чудо, мне по душе.

Когда камень гибнет получается песок. Пепел порождает разрушительная сила огня. А из песка и золы, как моллюски жемчуг, мастера изготавливают стекло. Батшева выросла во Флоренции, где ее отец управлял огромной фабрикой. Отец Евы всегда говорил, что для каждого вина своя бутылка. Как для каждой души своя оболочка. Но это не мешало городу жить в мире и согласии. Каждый занимался любимым делом, что ему по силам. Ева была великолепной скрипачкой, а ее новый друг – Анджело Бьянка (Белый Ангел), - католическим семинаристом. И если Бог создал огонь и воду, которые существуют рядом, то почему бы не дружить католику с еврейкой?

Героиня Ева для меня с самого начала стала именно такой, какими я представляю себе большинство евреев. Их главное качество – это мудрость по отношению к жизни и принятие фактов. Так же героиня видит, что она и Анджело предназначены друг другу. Как мне кажется она все время чувствовала или даже знала на уровне подсознания, что они будут вместе. Потом эта преданность своим историческим корням, обычаям. Это свойственно всем евреям, причем, я не замечала среди них фанатиков. Ева тоже очень терпеливо и с пониманием относится к обрядам католичества, к богу своего названного брата Анджело. В отличии от него самого, который в первую же минуту удивился, что его новая подруга не католичка, что она не ходит в церковь и не празднует рождество.

В книге автору удалось объединить очень многое, при этом не переборщив. Иудаизм и католичество, евреи и нацисты, война и мир, любовь человеческая и любовь к богу. На фоне известных всем событий по завоеванию фашистами мира, борьба Ватикана за спасение людей выглядит впечатляюще. Видно, что много людей хотело хоть какими-то крохами внести вклад в судьбу несчастных. Даже сами жертвы, которые отдавали последнее или отказывались бежать без челнов своей семьи. Конечно ужасно читать о поездах, заполненных людьми, о немцах с их облавами. Однако любовь и жизнь героев в целом вдохновляют и не оставляют надежд. Ведь через гибель и разрушение произошло возрождение.

Этот роман написан в духе современности. Не стоит ждать выводов о мироздании. Немного войны и жестокости, много надежды и любви. Ну и финал в традициях жанра.

Первую часть книги я начинала читать несколько раз, но постоянно бросала, настолько эмоционально тяжело мне было читать о гонениях евреев. Многие из них всю свою осознанную жизнь прожили в Италии, честно зарабатывали на жизнь и заводили семьи, но в какой-то момент стали ущербными врагами.

Ева Росселли - итальянская еврейка и виртуозная скрипачка, которая мечтала найти свой путь, отложив учебу в университете. Но война внесла коррективы, и теперь девушка не может не только учиться, но и работать. Ее народ больше не может отдыхать в привычных местах и иметь недвижимость, а позднее их начнут преследовать и уничтожать, высылая в лагеря смерти и убивать прямо на улицах.

Анджело Бьянко с детства живет в семье Росселли, считая Еву сестрой, но испытывая к ней далеко не сестринские чувства. Он знает, что может стать только священником, ведь протез вместо ноги закрыл ему дорогу в кузнецы - дело отца. Анджело должен принести обет безбрачия и посвятить себя Богу, ведь только мысли о Нем и молитвы приносят ему успокоение, но мечты о Еве сбивают молодого человека с пути.

Книга получилась очень трогательная, но если первая половина действительно правдоподобная и душераздирающая, то дальше на главных героев и их знакомых опускается купол, защищающий их от любых зверств нацистов. Если нужно показать чудовищность происходящего - то убивается случайный человек (семья) или ничего не значащий для сюжета персонаж. В какую бы передрягу не попала Ева - ее выпускают целой и невредимой (красивую молодую еврейку). Единственный раз, когда ей не повезло, закончился счастливым и невероятным спасением. А финальный поворот, как по мне, был лишним, ненужным и чрезвычайно слащавым.

По итогу, как любовные роман - 10/10, как исторический, еще и в декорациях Второй мировой войны - 6/10. Автор из-за постоянного везения главных героев превратила страдания и ужасы того времени в показуху и фальшь.

За книгу я бралась с подозрением - слишком много всего обещала аннотация. Я не представляла, как автор выкрутиться - тут вам и католический священник, влюбленный в еврейскую девушку в разгар Второй мировой войны, да еще и он - с покалеченной ногой. И немцы в Риме, и подпольная работа духовенства - убойный коктейль для небольшого романа. Тут трудно не сфальшивить, не переборщить, не оттолкнуть читателя банальностями.
Первые страницы прочитаны мною с явным скепсисом...

Итак:
Анджело приезжает во Флоренцию из Америки. Он еще совсем ребенок, но судьба его предопределена - он будет учится в духовной семинарии и через несколько лет примет сан.
Ева младше его на два года, но уже понимает, чего она хочет на самом деле - любви, но бывший товарищ по играм отталкивает ее, боится своих чувств.
Поначалу кажется, что герой сделал выбор под влиянием родителей, но дальше становится понятно - Анджело искренне хочет стать священником.

Ева принимает все, как есть. Их общение обрывается. Но тут в Италию постучится война. И еврейскому населению несдобровать - фюрер настроен очистить весь мир от них.
Появляются расовые законы, начинаются притеснения. Затем - репрессии. Воздух Флоренции уже не пахнет жасмином, в нем чувствуется только боль. Единственный выход - бежать. Но как?
И Анжело решается забрать Еву в Рим, сделать ей фальшивые документы и выдать за свою сестру.

И вот с этого места книга начала мне нравится. Любовный роман превратился в захватывающую историю борьбы, где католические священники, жертвуя собственными жизнями, пытаются спасти тех, кто даже не верит в Христа. Это очень впечатляет! Анджело рискует всем, он становится настоящим героем.
Ева тоже показывает себя с другой стороны. Она уже не просто красивая девушка-скрипачка, а человек удивительно смелый и отчаянный.
Она отправляется работать в штаб немцев, чтобы собирать информацию. Но долго ли удастся ей скрывать свою национальную принадлежность? И чем обернется правда для нее и для любимого, который наконец-то решился признаться в своих чувствах?

Эти двое пройдут множество испытаний. Но чем станет для них эта война? Удастся ли Анджело правильно расставить приоритеты - ведь его жизненный выбор исключает возможность отдаться душевным порывам.
Да и вообще, выживут ли они?
Эми Хармон взялась за сложную задачу. И, по-моему, не плохо с ней справилась. Здесь всего в меру, хотя в первую очередь, это все-таки любовный роман, как мне кажется.
Исторический антураж вполне на уровне, но он действительно скорее фон.
Для себя я поделила книгу на три части: первая категорически не зашла, вторая - очень понравилась, к третьей - нейтральное отношение. Но я не жалею, что открыла для себя нового автора.