Die enge Pforte

«Нельзя заставлять людей драться, если они этого не желают.»

«Он обязан был этой непринужденностью – увы! – банальности своих слов, а также выпитому вину»

«Нужно курить самому, чтобы не задохнуться в табачном дыму.»

«Эдуарда его собратья мало любили, но уважали, он мирился со своей репутацией гордеца, хотя на самом деле лишь держался на расстоянии. Он охотнее слушал, чем говорил.»

«На такого рода пиршествах опоздавшие плохо или же слишком хорошо объясняют себе возбуждение остальных. Они судят, тогда как судить не следовало бы, и предаются, хотя бы невольно, безжалостной критике;»

«Банальность мысли он прикрывал потоками образов. Остроумие заменял напыщенностью и ухитрялся каждому присутствующему отпустить тяжеловесный комплимент»

«Будет масса типов, более или менее знаменитых и подвыпивших».

«Понимаешь теперь, что такое чувствовать себя всегда "на грани"? Мне всегда будет недоставать маленькой малости.»

«Мы все так созданы, что могли бы быть лучше, и я думаю, что величайшим умом является как раз тот, который больше всего страдает от своей ограниченности.»

– Я собирался предложить мой "Ночной сосуд" в твой славный журнал, но по тону, каким ты только что сказал "кроме этого", ясно вижу, что у него не много шансов тебе понравиться. Правда, в таких случаях поэт всегда может заявить: "Я пишу не для того, чтобы нравиться" – и остаться в убеждении, что он одарил мир шедевром.

«Мой папа презанятнейший тип. Он знает наизусть массу утешительных фраз на главнейшие события жизни.»

«Чем больше он прячется, тем больше себя выдает.»

«Я удивлялся, с какой изобретательностью она отыскивала всевозможные оправдания своему сыну.»

«Не могу сказать, чтобы он ускользал от меня, потому что он никогда не был близок мне и никогда меня не слушался.»

«Между тем я не предъявляла больших требований к жизни. Теперь я приучаюсь требовать от нее еще меньше… с каждым годом все меньше»

«Рано или поздно любимый человек ускользает от вас и что самая нежная любовь ничего не может поделать с этим.»

«Если я вижу, что не в состоянии помешать чему-либо, я предпочитаю добровольно дать свое согласие»

«Романисты вводят нас в заблуждение, когда изображают развитие индивидуума, не принимая в расчет давления на него окружающей среды.»

– Я тоже, – робко пробормотал он, – понимаю, отчего лишают себя жизни; но для этого нужно раньше изведать радость, столь сильную, что в сравнении с ней вся дальнейшая жизнь покажется бледной; такую радость, что думаешь, хватит, я доволен, никогда больше я не…