The Pelican Brief

— Что вам нравится в Нью-Йорке? — спросила она.
— Аэропорт. С его помощью можно быстрее всего выбраться отсюда.

Это не так уж плохо - быть напуганной. Страх заставляет думать. Она будет думать и выживет.

- Зачем ты ездишь на эти конференции? - Я участник, и я профессор, а это значит, что я должен встречаться с другими образованными идиотами и принимать резолюции, которые никто не читает.

- Давай напьёмся, - сказал он. - Ты такой романтик.

Я поназначал столько азиатов, латиноамериканцев, женщин и негров, что можно подумать, что я демократ. Так что же, чёрт возьми, не так с белыми, Флетчер?

Он состоял на службе в правоохранительном ведомстве, которое временами действовало по своим собственным правилам. Вереек получал приказы от параноика, в прошлом у которого было немало темных дел. Его босс докладывал президенту, который возглавлял администрацию, состоящую из дураков. Президент имел богатых и нечистоплотных друзей, которые отваливали ему огромные деньги.

— Давай напьемся, — сказал он.
— Ты такой романтик.

В соответствии с традицией американских президентов в прошлые годы, он ещё подумывал о любовнице. Но теперь это выглядело так не по-республикански.

Ненависть стала отличительным признаком сегодняшней Америки.