Poeg

Когда я получила в годовом флэшмобе книгу с пометкой "триллер", я долго сомневалась, но на то он и флэшмоб, чтобы брать то,что дают;) Долго откладывала эту книгу, т.к. было страшно - триллер все же. Не люблю я кровищу, убийства во всей книге и холодящие душу истории... Фильмы с этим жанром обычно даже не смотрю. Но книга-то взята, деваться было некуда и я начала читать.Чтобы написать рецензию,потребовалась неделя на "переваривание" прочитанного - так меня впечатлило!
Начало книги оправдало все мои "ожидания" - отрезанная верхушка черепа, описание некоторых других убийств... Фу, мерзость, подумала я, но продолжила стоически читать.
Но дальше я пропала. Меня затянуло. Необычный главный герой, который является виновником убийств... Тихий, мирный, спокойный. Совершенно непохожий на убийцу. Я, конечно, знаю, что "в тихом омуте черти водятся", но его поведение и то, что он сам сознался в убийствах, никак не вяжутся с его описанным образом. Как он ведет себя в тюрьме - выслушивает, отпускает грехи и является "жилеткой для раскаивающихся". И ведь все из-за того, что его отец своей смертью вроде бы спас его мать и сына.
Но дальше случается то, что должно было случиться и почему и была написана книга - выясняется, что самоубийство-то и не такое уж самоубийство. И вот тут начинает разворачиваться действие, от которого оторваться было невозможно. Все было запутано, но вместе с тем очень захватывающе!
Побег из тюрьмы, из которой нельзя сбежать, т.к. система защиты совершенная (по мнению зам.начальника тюрьмы), поиск Близнеца - виновного в смерти отца, жизнь практически в открытую, под носом у полиции, которая никак не может его найти. Это меня впечатлило! Сонни Лофтхус - наркоман, который решил завязать с этим и отомстить тем, кто его обманул. Как он это делает... Хладнокровно, подготовившись и вместе с тем сопереживая за то, что ему приходится делать и тем, с кем ему приходится это делать...
Что меня сильно удивило - в такой книге - книге разборок, наркомании, убийств, криминального мира - есть место любви. Светлой, чистой, возвышенной. Как? Неужели и в таком мире может существовать всепоглощающая любовь? Как оказалось может. И как оказалось, она может приносить пользу.
И концовка. Крот, Близнец, Симон, Сонни... Какой это был эпизод. Ключевой, на мой взгляд эпизод книги! Я была в шоке, когда дочитала!
И в конце-концов я убедилась, что эта книга заставила меня переосмыслить жанр "триллер". По крайней мере эта книга из тех,которые стоит читать, если хочешь получить что-то захватывающее и неотпускающее до конца!

Меня удивил характер Сонни. Он - молодец! Он оказался человеком, который все, что делал, делал не просто так. Все имело скрытый смысл. И он справился. Нет, я не одобряю многие его поступки, но это человек с сильным характером и этим я восхищаюсь. И ведь добился своего! Вот такой он, Будда с мечом... И ведь даже в последние моменты книги он даровал прощение...
Помимо этого меня удивило, как была описана тюремная система. Где все имеет свою цену и даже можно найти цену для того, чтобы невиновный человек брал на себя вину. Очень хочется верить, что эта проза жизни когда-нибудь станет вымыслом!

"Вау!" я кричала, когда обнаружила эту книгу у Несбё. "Ох, наконец-то!" я сказала, когда ее дочитала. А читала я ее очень долго.

В принципе, мне понравилась задумка. Однако.... мне было скучно. Единственное, за что я сняла звезду - это подача. Я бы немного по-другому описала...
Ну ладно, я не Несбё, Несбё написал так, как написал - радуемся:)

Нет, серьезно, мне было скучновато, я с трудом осилила эту книгу. Насколько я ждала, чтобы прочитать эту книгу, читая ее, мне было просто нудно. Даже не нудно, а, скорее, не понятно, ведь эта книга больше напоминает либо сериал, либо уже экранизацию. Мол (я пример привожу, не с книги слизано) "Она окинула его взглядом," - и тут новая сцена: например, в кабинете начальника полиции в Гостюрьме, где люди разговаривают друг с другом на совершенно другую тему. И так всю книгу. Устаешь от нее больше, чем наслаждаешься ею.
Первую главу я прослушала в норвежском варианте (то бишь, в оригинале). Разница только лишь в самом литературном переводе - бедным переводчикам пришлось подстраиваться под манеру Несбё, когда они переводили. Кое-что ради литературной красочности приходилось добавлять. Это не хорошо и не плохо, - это факт.
Хотя, конец меня зацепил. Вот ЭТОГО я как раз не ожидала.

В действительности, это история о парне, который "наказывал" людей, виновных в смерти его отца. Он не верит в то, что отец САМ написал записку и САМ совершил СВОЕ самоубийство. Парень (кличка его была "Sønnen" или "Сын"), а звали его Сонни, - серийный убийца, кажется, бывший наркоман, преследовал одну единственную цель - смыть с лица Земли тех, кто обидел его семью. Он был уверен - его отца убили. Действовал он очень осторожно, невинных (семью жертвы, например) он не трогал. Он убивал исключительно насоливших его отцу, и убивал весьма жестоко. Это была месть. Очень сильная месть. Он бы закончил начатое, если бы не узнал правду, прочитав дневник отца. Он думал, что после прочтения дневника его разум прояснился и он сдастся полиции. Но, все-таки, это был бы не Несбё, если бы позволил течь нам именно в таком маршруте к концу книги. О нет, начатое нужно закончить в любом случае. Даже если порой тебе кажется, что нет смысла в цели, к которой ты идешь, помни: к концу остался всего один шаг.

До самого конца мы не узнаем, кто же был этим загадочным "Кротом", будем считать, что люди, которых показывают "хорошими", не имеют к происходящему того отношения, которое раскрывается в самом конце книги. Это банально, но интригующе.
Я, как и многие, заметила, что Сонни уж слишком внезапно отказался от наркотиков. Неужели, он их не употреблял? Сомневаюсь:) Я думаю, либо он не замечал, либо никому не рассказывал.

Это уже нашумевшая цитата из этой самой книги. Ее Кредо.

"Вау!" я кричала, когда обнаружила эту книгу у Несбё. "Ох, наконец-то!" я сказала, когда ее дочитала. А читала я ее очень долго.

В принципе, мне понравилась задумка. Однако.... мне было скучно. Единственное, за что я сняла звезду - это подача. Я бы немного по-другому описала...
Ну ладно, я не Несбё, Несбё написал так, как написал - радуемся:)

Нет, серьезно, мне было скучновато, я с трудом осилила эту книгу. Насколько я ждала, чтобы прочитать эту книгу, читая ее, мне было просто нудно. Даже не нудно, а, скорее, не понятно, ведь эта книга больше напоминает либо сериал, либо уже экранизацию. Мол (я пример привожу, не с книги слизано) "Она окинула его взглядом," - и тут новая сцена: например, в кабинете начальника полиции в Гостюрьме, где люди разговаривают друг с другом на совершенно другую тему. И так всю книгу. Устаешь от нее больше, чем наслаждаешься ею.
Первую главу я прослушала в норвежском варианте (то бишь, в оригинале). Разница только лишь в самом литературном переводе - бедным переводчикам пришлось подстраиваться под манеру Несбё, когда они переводили. Кое-что ради литературной красочности приходилось добавлять. Это не хорошо и не плохо, - это факт.
Хотя, конец меня зацепил. Вот ЭТОГО я как раз не ожидала.

В действительности, это история о парне, который "наказывал" людей, виновных в смерти его отца. Он не верит в то, что отец САМ написал записку и САМ совершил СВОЕ самоубийство. Парень (кличка его была "Sønnen" или "Сын"), а звали его Сонни, - серийный убийца, кажется, бывший наркоман, преследовал одну единственную цель - смыть с лица Земли тех, кто обидел его семью. Он был уверен - его отца убили. Действовал он очень осторожно, невинных (семью жертвы, например) он не трогал. Он убивал исключительно насоливших его отцу, и убивал весьма жестоко. Это была месть. Очень сильная месть. Он бы закончил начатое, если бы не узнал правду, прочитав дневник отца. Он думал, что после прочтения дневника его разум прояснился и он сдастся полиции. Но, все-таки, это был бы не Несбё, если бы позволил течь нам именно в таком маршруте к концу книги. О нет, начатое нужно закончить в любом случае. Даже если порой тебе кажется, что нет смысла в цели, к которой ты идешь, помни: к концу остался всего один шаг.

До самого конца мы не узнаем, кто же был этим загадочным "Кротом", будем считать, что люди, которых показывают "хорошими", не имеют к происходящему того отношения, которое раскрывается в самом конце книги. Это банально, но интригующе.
Я, как и многие, заметила, что Сонни уж слишком внезапно отказался от наркотиков. Неужели, он их не употреблял? Сомневаюсь:) Я думаю, либо он не замечал, либо никому не рассказывал.

Это уже нашумевшая цитата из этой самой книги. Ее Кредо.

Мне книга понравилась. Этот детектив не из цикла про Харри Холе, но тоже весьма интересный и захватывающий. И даже обилие персонажей и переплетение их судеб не портит общее впечатление от повествования. Причем талант автора в том, что при весьма скудном описании внешности, характеры героев, логика их поступков для меня, как для читателя, были понятны и закономерны. Заметила еще одну замечательную фишечку от Несбё: описание происходящих событий и места действия глазами разных героев (второстепенных персонажей, случайных попутчиков и т.п.). И это прям находка! Т.к. такой ход позволяет сделать историю объемной, живой и фильмографичной, а развитие событий - динамичным. Еще как достоинство - "выпуклые" персонажи, то есть не однозначно хорошие или однозначно плохие, а и хорошие, и плохие одновременно (как и в жизни). В общем на 5. Мне кажется, с каждой новой книгой Ю Несбё становится всё лучше и лучше.

Как то ехала в метро и напротив меня сидела девушка с книгой. Я люблю смотреть кто что читает, потом искать эти книги в интернете. Тут же пришлось постараться, что бы рассмотреть название и остаться незамеченной. Упорно взгляд не мог распознать слова в коротком имени автора и таком же коротком названии. В итоге узнав, что это вроде детектив, а их я не люблю, про книгу забыла. И вспомнила уже в ашане где она и продавалась, как раз было скучно на работе, нечего было прочитать. Так с автором и познакомилась. Сама история обычная. Просто есть парень наркоман, который за дозу мог отсидеть срок за другого человека. Вроде это детектив, но история по сути от самого ( дворецкого). В книге есть как положено сыщик, но читатель уже с первых страниц знает убийцу. Я поставила достаточно высокую оценку книге. Почему? Потому, что этот парень максимально хладнокровный, лучше, умнее, расчетливее всех остальных и при этом обладает практически магической способностью убеждать окружающих в своей невинности. На столько, что за ним готовы идти куда угодно. Хоть на великую ордалию, и фамилия у него Лофтхус, от чего я упорно читала её как Келлхус  Такой, аспект - император курильщика.))

Ю Несбё "Сын"
Боевик, не детектив. Джейсон Стэтхэм прекрасно бы смотрелся в главной роли. Хотя по возрасту не подходит, ну, кто ж придерживается сюжета в экранизации?!
Немного к концу кмк автор притянул объяснения к сюжету за длинные ушки, не ответил на все мои вопросы. И всё равно, какой-то "неудобоваримый" текст, плохо воспринимается(возможно, только у меня так) и на слух, и на глаз. Может быть, перевод, а может и не перевод. Ну, да ладно. В двух словах, гг преисполнен отомстить за родителя, преодолевает ФСЕ преграды, прям, как "неуловимый Джо", попутно влюбляется. С элементами мистики (в начале, но случился выкидыш, увы, в ту сторону автор дорожку не протоптал). И много купюр, "кайфа", полиции и погонь. Участь колобка гг была суждена, но случилось или нет, читатель должен узнать сам. Я молчу.
6 из 10.
#лампомоб2021

И за это я готова простить некоторые нестыковки и натяжки этому произведению Несбё. Получилась такая чернушная сказочка про наркомана, в одночасье превратившегося из торчка и затупка, который не знает, как пользоваться автобусом и мобильным телефоном, в супермена007, борца с убийцами их же методами. Но если не сильно цепляться за правдоподобие, то читать очень интересно. Так все переплетено и взаимосвязано... Развязка на мой взгляд - небанальная, я себе немного другую картину рисовала, да что уж там - вообще всю дорогу на других думала. И все вроде бы получилось, как оно и должно было бы быть к лучшему, но одного парня очень жалко, чья голова в аквариуме оказалась. Вот прям совсем несправедливо, и еще смешно, что тридцатилетнего мужика мальчишкой называют всю дорогу, по этим причинам - минус 1 балл .

Два года!
Два года простоял на моей полке хороший детектив.
Ладно, оправдание есть, я была поглощена циклом о Харри Холе, потом решила приберечь любимого автора на особый случай, будь то отпуск или просто тихий вечерок. К каждому отпуску выходили новые: Макбет, Жажда, Нож..
И вот он - идеальный момент! #booklookфевраль2020
Нужна книга Азбука-Аттикус! @azbooka_inostranka Конечно, кроме коллекции Несбё у меня найдется пара детективов издательства, но если писать, то о лучших, правда?
И здесь я как домой вернулась: любимый Осло, почти родной Крипос, тюрьмы, наркоманы, убийцы и самое дно.
Кто знает Ю, того не удивит естественность его романов, то, как изощрённые в жестокости мысли и поступки легко соседствуют в жизнях героев с заботой и любовью.
Кто заявит, что так не бывает?
Вся жизнь полна откровений.
А здесь все как надо: преступления, любовь, коррупция, ненависть, родители-дети , система-против, боль, ошибки и попытки исправить их, порой весьма своеобразно.
Это был хороший детектив.

Неудачник Харри Холе изрядно поднадоел, так что данный опус читается получше, да и выглядит посвежее. Однако и здесь понакручено и понаверчено порядочно, и не во всё до конца верится.

В частности, большое сомнение вызывает лёгкость, с которой главный герой покидает тюрьму (совершает побег), а потом в неё возвращается и затем вновь покидает.

Я наркотой никогда не баловался, однако близко видеть наркоманов приходилось, и поэтому сомнение опять же вызывает лёгкость, с которой главный герой после 12 лет непрерывного употребления героина одним махом завязывает с наркотиками. В общем, может быть так и бывает, но что-то не очень верится. По-моему, он должен был сдохнуть в тюрьме.

И полицейский, коп, хотя бы раз продавшись преступникам, я уверен, на всю оставшуюся свою жизнь остаётся на этом «крючке» и может поставить крест на своей репутации. Здесь же ерунда какая-то: хочу – беру деньги у мафии, хочу – не беру и борюсь с этой самой мафией.

Странный писатель Ю Несбё. Не знаю, может быть ему попробовать себя в каком-нибудь другом жанре. Долгоиграющие детективы автору явно противопоказаны, но и короткие не очень-то получаются.