Отзывы о книге Ruthless Creatures

Уффф, это было чертовски горячо!)))

Наконец-то человеческий, классный перевод (что редкость! спасибо, Таисия Масленникова) легкий, приятный слог, интересный сюжет, «вкусные» эротических сцены (есть нотки «50 оттенков серого»), невероятно много юмора и капелька мафии!)) Энергетика между главными героями просто бешеная, читаешь и прямо ощущаешь как воздух искрится!) Роман настолько меня зацепил, что я не могла остановиться, иногда даже забегала глазами на пару абзацев вперед, чтобы скорее узнать что дальше)) В конце нас ждёт Happy End и заявочка на вторую книгу!) Её то я и побежала читать))))

Всем любителям жанра рекомендую!)))

Знакомые блогеры очень хвалили данную серию книг и этого автора. Как я была рада погрузиться в эту историю, но как жаль, что переводчик решил иначе.
Придумывание чувств, которых нет, придумывание кличек, "пилотки", вместо слова "изнасилование" было "похищение" вместо "увидимся через пятнадцать минут" было "встреть меня в пять". "глаза пирата", когда на языке оригинала такого нет и про пирата идёт спустя пару страниц. Добавление предложений, которых нет в оригинале. Переводчик решил побыть писателем и написать свою историю? Где-то все дословно, а где-то появляется новый абзац. Вместо "он занимал большую часть бара" переводчик "написал про великана на маленьком барном стульчике". Перевести "железы" как "гланды" в анальном отверстии? Серьезно?
Убрать упоминание о русской мафии? Лучше вставить "блин", когда этого нет в оригинале, верно?
и новомодные "вайбы", отрывистые предложения, можно было хоть немного художественно прописать?
Такое ощущение, что это не Дарк и не роман про мафию, а какой-то ромком, кто кого перехохмит.
Издательство анонсировало сразу четыре части серии. Если будет такой же перевод, то это будет просто ужасно

Мое второе знакомство с автором и снова в самое

История потерянной любви, а главное себя, множество лжи и искренних чувств. 

Натали-художница, потерявшая без вести жениха в день свадьбы. Эта потеря давит и не отпускает. 

Кейдж, коллектор, взимающий долги и Натали его долг. 

Внезапные чувства мешают исполнению долга, приводят в страсти и огромной любви. 

Понравилось как прописаны герои, интересный сюжет, который открывает нам множество загадок и оставляет еще несколько, ведь это цикл книг и довольно стоящий. 

Эпилог, оставляет после себя много вопросов, ответы на которые нам откроет Слоан -шикарная лучшая подруга, просто обожаю ее. Думаю именно Слоан, будет главной героиней следующей части, поэтому с нетерпением жду продолжение этой мафиозной истории. 

Это было ооочень горячо! Прочитала роман взахлеб за сутки. Хоть я не фанат историй, завязанных на мафии, но данный сюжет меня зацепил своей динамикой, остротой и пикантными постельными сценами. Дааа, более половины книги усеяны подробными сексуальными сценами (моя любимая часть), от которых, не побоюсь этой прямолинейности, намокают трусики. В особенности после ранее прочитанных мной китайских фентези, где интимных подробностей не было от слова совсем, и ты как будто бы не получил своей долгожданной разрядки. А ради чего собсна ещë читаются данные произведения с рейтингом 18+? Или я чего-то не понимаю в китайских романах, и 18+ это описание поцелуев и только? Отошла от темы немного.. В общем, настоятельно рекомендую цикл "Королевы и монстры" таким же озабоченным и истосковавшимся по большому крепкому, кхе кхе, мужскому плечу.. Рейтинг 18+ здесь абсолютно оправдан!

Узнав о популярности автора, я все же решила прочитать эту серию с первой, а не последней книги (кто бы знал, что она 26-ая у автора в целом!). Что ж... здесь у нас хотя бы есть развитие персонажей (женских, точнее женского). Присутствует все та же камерность, где мир сужается до двоих: главной героини и одержимого ей мужчины. И это все еще остается буквально п.о.р.н.о. при том очень изобретательным, но, хотя бы без пергибов, как в последней книге. Да, от частоты постельных сцен можно устать. Здесь же вопросы вызывает что будет с героями дальше, потому что по сути, то, что их поразило друг в друге - безумная красота друг друга. Химия, страсть. закрученный сюжет. Зато в книге нет мизогинии, но, все же герои однозначны. И та самая серая мораль - здесь она разлилась плотным цветом, но о том, что герой опасный жестокий человек, мы так и не узнаем, потому что его задача быть любящим, страстным и оберегающим главную героиню. Поэтому эта книга для тех, кому хочется трепетать от героев, чья единственная задача - сжечь мир ради нее и усыпать ее подарками и вниманием (и классным ярким умопомрачительным.... ага, вы поняли).

Купила книгу по обложке. И вообще не разочаровалась (что обычно редкость).

Натали – художница, учит детей рисовать в маленьком курортном городке на озере Тахо. Вот уже пять лет она переживает трагедию – ее жених, скучный бухгалтер Дэвид исчез в день свадьбы. И вот ее отбитая (действительно именно такая) подружка Слоан ведет ее в бар - и там Нат встречает Кейджа. Крупный, опасный, татуированный мафиози. Тут небольшая ремарка – зовут нашего героя на самом деле Казимир Портнов (видимо, мафия русская или какая-то еще восточноевропейская, автор не углубляется вообще в эти дебри)).

Кейдж\Казимир – конечно, влюбляется в бедную Нат, хоть и сопротивляется немного по началу (у него там другая миссия была – но страсть настигла раньше). Натали же сопротивляется этим чувствам чуть побольше, и мне очень понравилось, как прописана эта героиня, у нее есть стержень, собственное достоинство, она умна и искрометно юморит всю книгу. Мое почтение!

Отношения, как и события в книге развиваются стремительно. Еще бы – наш Кейдж не просто мафиози, он заместитель босса, который в тюрьме. А мафия там какая-то супервсемогущая большая и организованная (ну опять же без подробностей – это вам не Кора или Нева или не дай бог Пьюзо, чтобы вы разбирались в иерархии и структуре).

Обычно, в эротических любовных романах сюжет, даже если он и есть, на втором плане фоном, здесь же даже есть практически неожиданные сюжетные повороты (что заставило меня читать полночи напролет, например).

Но не только главная героиня прописана хорошо, но и наш красавчик мафиози – он честен, порой экстремально, умеет разговаривать ртом и выражать свои мысли также (порой закрадывались мысли - а что там у него за психотерапевт такой классный?). Ну конечно, он жуткий собственник и жутко влюблен, что готов на все войны и потери ради своей девочки (мечта розовая, влажная – одна штука, заверните!)

Итого, несомненные плюсы этой истории – хорошо прописанные не картонные герои, неплохой сюжет, неожиданные повороты (один, как минимум, точно), юмор (диалоги героев - это что-то с чем-то, я порой орала в голосину), задатки для следующих книг (отбитая подружка главной героини и ее история), горяченькие сцены имеются – даже кринжатиной не тянет.

Плюсы бумажного издательства – мягкий покет, приятная бумага, закладочка с Кейджем, красивая обложка.

Минусы – хотелось бы побольше про организацию мафии, кто они, с чем они – желательно, чтобы еще как-то было логично, а не фантастично. Есть надежда на другие книги. Финал - огонь, я побежала искать в сети другие книги в лп)))

Четыре из пяти. Не шедевр, но окееееей.

Мне понравилась книга, она была хороша до момента как перевалило за середину, тогда начались длинные (почти в каждой главе) постельные сцены и я заскучала, мало было химии и причин для этой химии между героями помимо страсти, мало очень динамики и развития героев, конец оказался слишком лёгким и быстрым для меня и развития героев не получилось.


С другой стороны, чего мы ждём от чтива пошлых умов? Было смешно местами естественно и ко всему книга заставила меня выделять некоторые интересные и тронувшие меня моменты, а желание продолжить преследовало большую часть книги.