Spring Trees and Sunset Clouds

Изначально он думал, что весь мир бросил его или что все ненавидели его. Однако вдруг он повстречал мир, совершенно отличный от того, что знал, здесь своими собственными глазами.

Как написано

Перевод неплохой. Всё было понятно и явно отредактировано, что приятно.

Как рассказано

История с самого начала встречает прописанным и интересным сюжетом. Я удивлялась и сочувствовала, при этом не испытывала ощущение, словно сюжет идёт по давно проторенной дорожке.

Несмотря на всю предысторию, герой начинает не мстить и не выживать, а просто жить. Выращивает цыплят, торгует чаем и работает работу в правительстве.

Было приятно читать о вот таких его простых буднях, наполненных спокойствием, рутиной и порой даже счастьем.

Но не всё здесь так однообразно, есть ещё и довольно интересная тайна. Раскрыл её герой сам того не желая, просто он наблюдателен и умён, а подсказки были разбросаны повсюду.

Особенно здесь был интересен мне второй главный герой. Ведь первый — это открытая книга, вся его жизнь и весь внутренний мир были мне понятны. А вот второй оказался не таким, каким казался.

Как показано

Пара оказалась взрывной и очень забавной. Но, несмотря на это, часто ощущалось, словно герои прожили в браке лет десять так точно. Для них было естественно заботиться друг о друге в разных бытовых мелочах и просто ценить человека рядом.

Да, периодически опека была с приставкой «гипер», но это не перешло границу и не превратилось в нездоровую одержимость.

Подводя итоги, истории в первую очередь про исцеление, а уже потом про любовь и тайны, четыре с половиной из пяти.