La señora Dalloway

Это такой поток сознания, о том, о сем, очень красиво написано, прямо отрываться не хочется. Но прочитать за один подход не удалось, поэтому, конгда возвращаешься к прочтению, приходится возвратиться страничек на десять, чтобы "нырнуть в поток". Действия как такового нет, какие-то воспоминания, чувства, впечатления от улиц Лондона, миссис Дэллоуэй идет за цветами. Возвращается, готовится к приему, приехал старый друг. Этот друг идет в гостиницу, размышляет о жизни, встречает молодую пару, немного о них, кусочек их жизни, опять воспоминания. И вечер- прием у миссис Дэллоуэй, все ниточки ведут к ней, собираются сливки общества, приезжают друзья. Это как один день из жизни миссис Деллоуэй, ни начала, ни конца. Нет значимых событий, нет морали. Но мыслей возникает много и остается ощущение солнечности, как когда выходишь весной утром на улицу, зелено, солнечно, птицы поют. Это первая книга Вирджинии Вульф, которую я прочитала, но точно не последняя.

Восхитительный поток сознания, перетекающий от героя к герою. Описание одного дня глазами состарившихся людей высшего "света", объединяет которых одно - они живут прошлым, воспоминаниями, чувствами давно ушедших дней. Сюжета как такового нет, но в нём и не испытываешь потребности.
Язык романа потрясающий по своей образности.
После прочтения книги остаётся стойкое ощущение, что написал, "продумал" её сам. Вулф как будто читает твои мысли и фиксирует их в таких образах, что сразу понимаешь - моё.
Не ищите в романе никакого смысла - его там нет. И не задавайте вопросов "что хотел сказать автор?" Автор что хотел, то и сказал, и сделал это именно в той форме, в какой сделал. Это всего лишь субъективный взгляд на субъективнй мир.

Я послушала первые страницы книги и поняла, что нет. Не могу. Хочу писать заметки, отмечать цитаты и наслаждаться текстом глазами. И поняла, что абсолютно влюблена в язык Вирджинии Вульф, в ее прием "потока сознания" и в туманный Лондон после Первой Мировой.

Миссис Дэллоуэй всю книгу готовится к приему у себя дома, ходит за цветами, дает распоряжения служанкам, подшивает платье и смотрит в окно. Не происходит ничего примечательного кроме обыкновенной жизни обыкновенных горожан.

Эта книга не про сюжет, а про эмоции, про чувство жизни, про силу замечания мелочей, про любовь, про воспоминания, про какую-то легкую прежнюю жизнь. Читаешь, а внутри у тебя наступает весна, просыпаются давно забытые, но очень сильные эмоции, детский восторг, легкая ностальгия о прошлом. Не книга, а ключ к человеческой душе!

Роман был мной разобран на молекулы, такое он на меня произвел впечатление, что буквально все страницы испещрены мыслями, догадками (да, я считаю, что Миссис Дэллоуэй — козерог) и восторгом от литературных приемов. Переводчикам тоже мой низкий поклон и признание

Все никак не могла добраться до отзыва на эту книгу, ибо чем больше думаю о ней, тем больше понимаю, что она мне совершенно не зашла. Знаете, я человек простой, и люблю, когда автор приводит меня по сюжету из точки А в точку Б, но это совершенно не применительно к "Миссис Дэллоуэй".

Подступалась к чтению я совершенно без информации об авторе или книге (все мои познания о Вулф - из фильма "Вита и Вирджиния", пожалуй). И это потом я узнала про метод потока мыслей и все такое, в моменте же я чувствовала себя так, словно меня волочит этим самым потоком, бьет о разные берега и выносит просто в бескрайний океан, в котором все прежде прочитанное не имеет смысла.

Но что-то все же мне понравилось - ветка Клариссы, которая старается радоваться жизни вокруг и старается игнорировать всплывающие проблемные мысли, и Питера Уолша, который никак не мог признать своих чувств, и спустя года и десятилетия видит, что потерял. Нравится, как всё происходит одним днем накануне приема - и день такой обычный, повседневный, ничем не выделяющийся из других июльских дней. И драма Септимуса Смита на этом фоне выглядит еще трагичнее.

Но хаотичность повествования, смена центров взгляда на разных персонажей, некоторые из которых никогда не появятся вновь, так и не связанные между собой Кларисса и Септимус - это то, что меня разочаровало. Пожалуй, такой стиль изложения, скачущий и достаточно при этом метафоричный и изобразительный в деталях, мне не близок.

Не хочу делать выводов о писательнице по одному лишь произведению, так что определенно попробую подступиться к чему-то еще (на слуху у меня "На маяк", например), но с "Миссис Дэллоуэй" мэтча не сложилось, увы.

Перед началом чтения о книге я знала только то, что она написана в стиле "поток сознания". Это очень интриговало, на самом деле. И этот поток сначала был для меня довольно бурным: непросто оказалось привыкнуть с бесконечной веренице мыслей повествующей героини миссис Дэллоуэй. Пробиралась с усилием, на высокой концентрации внимания. А потом я вошла во вкус, эти мысли будто прямо из головы героини, звучащие в моей собственной, погрузили в своеобразное состояние расслабленности. Хорошо пошла =)
Всё действие произведения укладывается в один день, проведённый в суете и заботах. Кларисса Дэллоуэй вечером принимает гостей. И в этом водовороте мелких событий, сиюминутных впечатлений и навеянных воспоминаний, рассказанных не только самой Клариссой, но и другими героями, читатель может увидеть и узнать многое о жизни, любви, развитии, старении, одиночестве, семье, друзьях, работе. Каждый может найти что-то своё.
Из-за отсутствия сюжета книга может кому-то показаться скучной, но я рекомендую её к прочтению однозначно.

Клариссе Дэллоуэй слегка за пятьдесят, она счастлива (или нет) замужем, и она устраивает приём. Повествование начинается утром, когда Кларисса начинает готовиться к приёму, а заканчивается вечером, после завершения приёма.
Моё первое знакомство с писательницей. Я люблю английскую литературу, хотя и считаю её порой весьма скучной. Но в этот раз мне скучно не было, что удивительно.
Миссис Дэллоуэй готовится к приёму, попутно вспоминая свою жизнь, и как бы подводит итог тому, что успела сделать. Её дела и мысли этого дня переплетаются с делами и мыслями других людей, которых она встречает сегодня. Истории каждого встреченного героя задели струны моей души. Повествование приятное и неспешное, и в сюжете не происходит никакой жести. Ну почти.
У вас бывает такое, что вы скучаете по местам, в которых никогда не были, и временам, в которые никогда не жили? Как же сильно хотела бы я сейчас думать, подходят ли мои перчатки к моей шляпке, и не забыть напомнить кухарке, что на ужин сегодня нужно приготовить курицу. А не вот это вот всё.
Есть экранизация 1997 года, которую я собираюсь когда-нибудь посмотреть. Мне почему-то кажется, что я буду над ней рыдать.
Собираюсь продолжить знакомиться с творчеством Вирджинии Вульф и дальше.

Ой, ну как же это хорошо. Хочется просто обмазаться текстом и впитать в себя (если так можно), настолько хорош язык.

Очень медитативное и вместе с тем что-то поднимающее в душе произведение. Хор голосов, поток сознания, эхо ушедших лет, воспоминания о прошлом и размышления в духе "счастлив ли я". Заглядываем здесь в голову к людям, видим их обрывочные мысли и думы о жизни, проникаемся каждым.

Видимо у Вульф по итогу ознакомлюсь со всем. Слишком хорошо, чтобы остановиться только на одном произведении.