Цитаты из книги The One I Left Behind

Это была чья-то другая жизнь: история девочки, о которой она однажды читала.

внушила себе, что он мог что-то пропустить, – нечто такое, что могла обнаружить лишь родственная душа, сестра по крови.

Сосредоточься, черт побери. Твоя работа всегда была единственным местом, где ты могла заблудиться в себе, местом, которое снова и снова спасало тебя.

Ей снова было семнадцать лет, и она тайком уходила на рассвете и садилась в такси, которое отвезет ее до автостанции Грейхаунд, где она сядет на автобус до Провиденс, не попрощавшись ни с кем из друзей и родственников.

Я обязана своим положением только себе, и никому больше.

Твои родственники были для меня как вторая семья – настоящая семья, которая имела значение.

Реджи заперла множество воспоминаний в сундуках своей памяти и не могла открыть их все одновременно.

Я хочу сказать, ты покупаешь обычный журнал, но это нечто большее: это фантазия об идеальной жизни, когда у тебя есть безупречная кухня с классическим рабочим треугольником и техникой из нержавеющей стали.

Реджи всегда была тихим ребенком, даже в присутствии других членов семьи, и причина отчасти заключалась в том, что она никогда не могла найти правильных слов.

– У всех великих героев есть изъян, – обратилась она к Реджи. Ее голос стал более расслабленным от выпитого, и, когда она потянулась к новому уху Реджи, ее пальцы скользнули по шрамам за ушной раковиной. – Это одно из свойств, которое делает их героями.

Нептун в двенадцатом доме – классическая позиция для великих художников… и для истерзанных душ.

Сначала появились руки -правые кисти, ровно отрезанные у запястья.

... люди верят в то, во что они хотят поверить.

ну вот что со мной не так, все нахваливали, а мне не понравилась.

Реджи быстро сделала разрез, проведя бритвой сверху вниз. Когда лезвие впилось ей в кожу, она испытала яркую вспышку боли, сопровождаемую потрясающим, ни на что не похожим удовольствием.

"Сосредоточься, черт побери. Твоя работа всегда была единственным местом, где ты могла заблудиться в себе, местом, которое снова и снова спасало тебя".

- Ты возвела стены вокруг себя. Ты не разговариваешь с людьми.

• Я разговариваю с массой людей, - выпалила Реджи и натянула простыню на обнаженную грудь. - Я езжу по всему миру и беседую с ними.
• Я имел в виду настоящие разговоры, Редж. Ты когда-нибудь позволяла себе по-настоящему сблизиться с кем-то? Иметь отношения, которые кажутся прочными и долговременными? То есть посмотри на нас. Каждый раз, когда кажется, что мы готовы перейти на следующий уровень, ты начинаешь беситься и отталкивать меня.

- А это что такое? - спросила она, стараясь говорить небрежно, хотя ее вытянутый палец дрожал.

• Хмм, это? А, это Нептун. У тебя есть Нептун в двенадцатом доме, - сказал Лен.

- А здесь у тебя восходящий Стрелец. - Лен указал на забавный маленький символ со стрелкой, расположенный прямо над горизонтальной линией. Это делает тебя такой откровенной. Ты не дурачишь людей, а говоришь все как есть, даже если это не то, что они хотят услышать.

Может, заманю тебя на прогулку и пикник с ланчем в "Совиной голове". Она на секунду представила себя и Лена в лесу; у него за плечами рюкзак с охлажденным шардоне, сыром бри и французской булкой. Они возьмут свои альбомы для эскизов, и, может быть, акварельные краски. Найдут уединенное место, где можно расстелить покрывало для пикника.