Цитаты из книги Ивлин

Сначала ей просто льстило, что у нее появился поклонник, потом он стал ей нравиться

жизнь, полная незаметных жертв и закончившаяся безумием

И жизнь матери, возникшая перед ней, пронзила печалью все ее существо – жизнь, полная незаметных жертв и закончившаяся безумием.

Дом! Онa обвелa глaзaми комнaту, рaзглядывaя все те знaкомые вещи, которые сaмa обметaлa кaждую неделю столько лет подряд, всякий рaз удивляясь, откудa нaбирaется тaкaя пыль. Может быть, больше никогдa не придется увидеть эти знaкомые вещи, с которыми онa никогдa не думaлa рaсстaться.

Home! She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years, wondering where on earth all the dust came from. Perhaps she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being divided. <...> She had consented to go away, to leave her home. Was that wise? She tried to weigh each side of the question.