Отзывы о книге The Twyford Code

Приятный детектив с шифрами, кодами и секретными документами, которые маячат где-то на грани между выдумкой и предположениями, а тайна оказывается совсем не той, которую вообще ищешь.

Повествование выстроено немного нестандартным образом - в форме голосовых записей. Это довольно сложный ход, но, на мой вкус, Халлетт удалось сделать хорошо, некоторая "рваность" сюжетной линии и постоянное включение-выключение диктофона придаёт роману большей динамичности. Лакуны между тем, что записано и что потом дорассказывается, приходится заполнять самому, гадая, насколько правдивую информацию выдали на самом деле. Границу между реальностью и фантазией в этих записях вообще ой как непросто отыскать.

Голосовые заметки - эдакая смесь протокола расследования и личного дневника, рассказ о том, что, где и от кого узнал главный герой, ловко переплетаются с его личными рассуждениями и воспоминаниями. И вот тут-то история о шпионской операции времён WWII, которая ещё непонятно, была ли вообще, внезапно начинает переплетаться с куда более свежим преступлением, где странным образом тоже фигурирует золото. Головоломный детектив сплавляется с кусочками исторических приключений и организованной преступностью.

Это история в истории, завёрнутая сверху в ещё одну историю, и то, как ловко автор в результате сводит всё друг к другу, вызывает восхищение. В финале неизбежно подкрадывается вывод, что всё не то, чем кажется, и сделано это очень изящно. Те несостыковки, которые появляются в отдельных местах сюжета, оказываются специально задуманными.

Героев вроде бы много, но на самом деле чётко выделяется и раскрывается всего один, Стивен, "малыш Смитти", от чьего лица и произведены диктофонные записи. Он - бывший гангстер, бывший член лондонской банды, отсидевший в тюрьме больше десяти лет и теперь как будто пытающийся выстроить свою жизнь заново. Чтобы найти какой-нибудь ориентир во всём происходящем и не вернуться обратно за решётку, он внезапно увлекается неким "кодом Твайфорд", спрятанным в детских книжках сороковых годов, с которым связаны очень старые, школьных ещё его лет, события с какой-то поездкой за город и последующей пропажей в неизвестность учительницы английского. Остальные персонажи только оттеняют его личную историю и позволяют раскрыть его образ и мысли глубже, что в конце оборачивается и вовсе крайне неожиданным образом.

Вообще, про "Код Твайфорд" целиком можно сказать, что автор сумела в элегантное разрешение интриг, способное приятно удивить.

Единственное, что меня несколько смутило, так это то, как Стив буквально авторским произволом "потому что так надо сюжету, вот почему" разгадывал акростихи, которые как бы и являются ключом, без внятного обоснования и логических предпосылок, но поскольку в финале выясняется,

то оно вроде и нормально.

Несмотря на то, что это действительно в первую очередь детектив, потому что в основе сюжета лежит большая историческая загадка (или даже две), которую старательно распутывают, и связанное с ней преступление, автор поднимает остросоциальные темы, при этом делает это достаточно ненавязчиво, чтобы не вызывать острого отторжения. Много про семью, отношения внутри семьи, между детьми и родителями и между братьями; много про то, что на некоторые жизненные обстоятельства просто невозможно повлиять, про искреннюю дружбу и про то, что предательство в конце концов неминуемо разрушает предателя, пусть это проявляется не сразу.

А ещё Халлетт подняла удивительно смелую для наших скорбных SJWшных времён тему того, что, возможно, обвинения произведений и их авторов в расизме, сексизме, фобиях и всём плохом против всего хорошего легко могут являться просто следствием тщательно продуманной пиар-кампании и инструментом для чьей-то дискредитации, а не угнетательной действительностью. Да и про переписывание книг во имя "правильных современных представлений" о социальных нормах непонятно кем и непонятно в каком виде было злободневненько (привет, Флеминг и его "бондиана").

Читалось очень легко, сюжет стремительный и интригующий, при этом ничего не выпадает роялем из кустов, все внезапные события, по крайней мере, внутри этого заданного границами диктофонных записей мира, логичны. Рассказчик - не самый хороший человек на свете, но в некотором смысле он вызывает симпатию, когда временами приоткрывает душу или вспоминает прошлое. Стиль повествования, пожалуй, слегка специфичен - и даже отдаёт тем, что я для себя называю "паланиковщиной", то есть, обсценной лексикой и феней характерным сленгом, - но лично меня это не беспокоило, потому что для этого персонажа и подобная манера речи, и мышление выглядели уместными.

Мне "Код Твайфорд" немного напомнил книги Лапидуса про Тедди Малковича, возможно, из-за главного героя, но только на уровне каких-то смутных ассоциаций. По атмосфере роман Халлетт, хоть и сохраняет некоторую моральную неоднозначность, почти оптимистичный и уж точно - не нуарный.

Прочитала с удовольствием, хорошая книга для пары увлекательных вечеров в её компании.

Меня очень зацепила аннотация, и, наверное, поэтому ожидания были завышены. Первые 250 страниц написаны в совершенно не читаемом для меня стиле «дешифровщика», когда компьютер расшифровывает аудиозаписи со всеми очепятками, «вдох/выдох», тайм-кодами и тд. Из-за этого приема нет ощущения, что ты читаешь книгу, скорее какие-то записки на полях не самого лучшего качества. Из-за этого вникнуть полностью не получилось, я даже устала, но зато последние 50 страниц вознаградили это сполна. Возможно, был бы смысл еще раз перечитать расшифрованные аудиозаписи, уже зная концовку, но вот честно - продираться через них еще раз совершенно не хочется, когда так много еще нечитаных книг!

Я знаю, что многие из нас так никогда и не выросли из детской, немного наивной любви к анаграммам, загадочным вкладышам и письмам из ниоткуда. Хочется поиграть в расследование самому, как подростки из серии книг с черным котенком. Дженис Халлет готова подарить нам такую возможность, и ей грех не воспользоваться.

Мне нравится уникальный способ нарратива, который она предлагает. Узнавать о героях из чужих и собственных воспоминаний оказывается крайне увлекательно, как пытаться собрать нечто целое из маленьких обрывков. Это затягивает, влюбляет в себя и не оставляет равнодушным.

Код Твайфорд станет идеальным подарком для тех, кто думает, что уже видел все в жанре детектива, и удивляться абсолютно нечему. Приятно, что все еще есть чему! Умная, харизматичная книга с подвохом. Рекомендую!

Книга, по началу, показалась очень странной, ведь повествование началось с расшифрованных аудиозаписей бывшего преступника-Стивена. Он вышел из тюрьмы и пытался начать новую жизнь. Узнал о том, что у него есть сын от случайной любовницы. Пытался всячески наладить с ним связь, но сын уже взрослый и не очень был рад такому вниманию отца. Потом Стивен решил узнать, что произошло с его старой учительницей английского когда-то в глубоком детстве. И начал записывать аудиокнигу для его сына, рассказывал о прошлом, записывал разговоры с одноклассниками, которые от него что-то скрывали о том дне, когда пропала учительница. Стивен вспомнил, что та учительница очень любила детскую писательницу Эдит Твайфорд и верила в то, что в ее книгах спрятан шифр, который ведет к чему-то загадочному. В общем, Стивен пытался распутать этот клубок загадок, что бы выяснить куда пропала учительница и почему все вокруг от него что-то скрывают. Многие книгу раскритиковали, но мне она очень понравилась. Много тайн, секретов, а финал очень неожиданный. Довольно закручено получилось и весьма необычно, особенно если эту книгу именно слушать. Так как озвучка у нее очень качественная и ты прям погружаешься в историю, так как она основана именно на аудиофайлах. Так что ребятам озвучки отдельная похвала за актерскую игру! Однозначно рекомендую этот увлекательный детектив, в какой-то момент кажется, что герой сошел с ума, самому интересно уже, что же за секрет у детской писательницы) Судьбе Стивена не позавидуешь, но его жизнь очень хорошо показала обратную сторону романтизированных ныне уличных группировок. Так что для любителей тайн и детективов, то что нужно.

Вау! сказала я себе, прочитав первые десять страниц. Вот это да! опять не удержалась я еще через двадцать. Да что там у тебя такое? не выдержал муж наконец. И тогда я вскричала (именно вскричала, да еще и с экспрессией) – я нашла его! Кого? – подозрительно буркнул муж. Мегакрутой детектив! – ответила я ему со счастливой улыбкой. Да, детектив детективу рознь, и это знают все любители жанра. Когда Шерлок Холмс прочитан весь, Кристи заучена наизусть, а под руку постоянно попадаются вроде бы неплохие вещи, но все же немного не то, что хотелось… Вот в этом случае чувство, что это «то самое» может заставить человека испытывать яркий восторг от осознания, что детектив найден и впереди несколько часов удовольствия. Я в восторге от книги! Чистый восторг и ничего более. Мне, такой, если честно, капризуле, понравилось в ней ВСЕ! Имя автора теперь запомню накрепко. Дженис Халлетт – я вас запомнила)) Роман вызвал у меня совершенно детский азарт. Ну еще бы, зашифрованные послания, сокровища, головоломки… И без всякой примитивности, как это бывает. Полноценная, осязаемая головоломка. Прочитав последнюю страницу, я испытала редкое в последнее время чувство, что получила намного больше, чем рассчитывала. Появились ассоциации с Зодиаком и Шифром Мальдонадо, но сравнение все равно в пользу Дженис Халлетт. Книга достойна внимания не только из-за детективного сюжета, но и из-за его сплетения с авантюрными приключениями. Такое два-в-одном, и удовольствие тоже вдвойне. Кроме того, здесь есть и драма человеческой судьбы, и много эмоций, и тайна из прошлого. Причем все истории даже побочные (на самом деле нет, важны все) не менее увлекательны, чем главная. Советую книгу не только тем, кто обожает детективы, но и тем, кто хочет вернуться в детство и вновь побыть неутомимым искателем сокровищ.

То чувство, когда хочешь прочитать приключенческий детектив, а получаешь нечто большее... Начинается всё просто: главный герой посредством аудиозаписей пытается разгадать тайну, которая не даёт покоя ему много лет. Тот самый код Твайфорд, о котором он услышал в детстве. Параллельно он повествует о своём прошлом, тяжёлой жизни и о том, как связался с плохой компанией. По факту - это история с таким двойным дном, что раскрывая одну тайну, мы начинаем осознавать, что вся суть совсем в другом... И здесь уже не просто детектив! Здесь драма длиною в целую жизнь, гениальный план, настоящая дружба и... месть.

Когда-то Эдит Твайфорд была знаменитой детской писательницей, а теперь о ней ходят легенды: говорят, в каждой её книге спрятан фрагмент таинственного кода. Никто не знает, куда ведут эти подсказки и что они открывают.

Сорок лет назад школьник Стивен Смит нашёл одну из книг Твайфорд со странными пометками. Его учительница, мисс Страль, была уверена: это ключ к разгадке. А на следующий день она бесследно исчезла.

Теперь, выйдя из тюрьмы, Стивен твёрдо намерен выяснить, что случилось с мисс Страль и как это связано с кодом Твайфорд. Но он не единственный, кто охотится за тайной: секреты, скрытые в детских книгах, стоят гораздо больше, чем кажется.

Повествование выстроено как расшифровка аудиозаписей — читатель сам становится соучастником расследования и может попробовать разгадать шифр раньше героя.
Меня затянуло и мне реально было интересно. Я пыталась вникнуть в суть происходящего, но к середине книги меня не покидало стойкое ощущение, что меня обманывают и причём жестоко.
Автор реально играет на доверии читателя.
Вот только мне стало скучно.
Мне уже ничего не хотелось и я зевала на каждой странице.
Герои просто нулевые, жаргон тюремщика и непонятно какие записи.
Ближе к финалу опять появился интерес. Просто из принципа хотелось понять чем этот дешёвый спектакль закончится.
В шоке я не была, эмоций ноль и я закрыла с чистой совестью и ощущением потерянного времени.
Вряд ли вернусь к автору и рекомендации давать не буду от слова совсем.
Я люблю головоломки, но здесь просто бред отсидевшего зека.
Извините пожалуйста поклонники творчества Дженис Харллетт.

Детектив с необычным форматом: он весь состоит из транскрипцией аудиозаписей, обнаруженных в телефоне.

У автора я ранее читала книгу "Выйти из чата", там формат тоже был нестандартный: как будто эпистолярный, только мы читаем не письма героев, а их электронную переписку. К слову скажу, что "Выйти из чата" мне очень понравился — один из самых напряженных и затягивающих детективов за последнее время. Поэтому надежды на "Код Твайфорд" были большие. Оправдались ли? Сложно ответить однозначно.

Сначала о сюжете. В начале в аудиодорожках встречается только один голос — некий мужчина, который имеет проблемы с чтением и письмом, решает рассказать о таинственной истории из прошлого, записав всю её на диктофон. И не просто рассказать, но вспомнив детали, выяснить, а что же тогда произошло. Группа детей с учительницей поехала в поездку к дому известной писательницы — Эдит Твайфорд. Всё было хорошо, но вот из поездки учительница не вернулась. Это был конец учебного года, поэтому никто толком не обратил внимания. А на следующий год она не пришла в школу. Пропала? Или что случилось? Главного героя беспокоит эта неизвестность.

В этой книге есть маркеры детектива, которые я особенно люблю: настоящие загадки, тайны прошлого, влияющие на современность, потенциально ненадежный рассказчик (это не спойлер, уже по началу книги понятно, что толком неизвестно, кто записывает запись). И здесь есть простор для самостоятельного исследования. Временами книгу хочется детально изучать, а не просто переходить от страницы к странице.

Кстати, о страницах — я их не листала. Слушала в аудио)) Тот случай, когда аудиоформат идеально подходит к истории. Рассказчик делает паузы в нужных местах, часто запись прерывается автоматическим голосом "Шум на заднем фоне", сами записи пронумерованы и датированы.

И почему же книга называется "Код Твайфорд"? Потому что существует некая тайна с неким кодом. Не хочу спойлерить, но если любите книги в духе "Код да Винчи" или "Фламандская доска" (и готовы к немного другому сеттингу), то советую попробовать и "Код Твайфорд".

Каковы же мои впечатления? Начало было относительно ровное. Когда появилась загадка — пропавшая учительница — стало интереснее. Потом постепенно мой интерес убывал, и где-то к трём четвертям я даже хотела бросить книгу, потому что событий было много, но всё такое запутанное и не ясно, к чему приводящее, что казалось, легче не дочитывать, всё равно концовка вряд ли удивит. Но я ошиблась! Концовка действительно оригинальная. Я такого не ожидала. А после около сотни прочитанных детектив удивляющая концовка — хороший показатель, что автор сумел придумать что-то новое, и книгу стоит читать. Причём вполне допускаю, что после прочтения у кого-то может возникнуть желание перечитать её заново))

На русский язык, насколько я поняла, переведены только две книги автора. Но на английском есть ещё несколько. Возможно в будущем прочитаю и их, когда снова захочется чего-то оригинального.