Дочь для волка

Из минусов - предсказуемая и понятная любовная линия. Так же немного картонные персонажи и диалоги. Сама книга напомнила мне "Чащу" Наоми Новик, которая, честно говоря, понравилась мне больше. Может быть юмором, а может быть отсылки к славянской мифологии в ней щекотали мое самолюбие.

Из плюсов - сюжет, который держит в напряжении и, который, так удивительно переплеплетается с сегодняшней реальностью. То, как промыли мозги Ниф, сделав чёрное белым, а белое черным - что-то с чем-то. Мое врождённое чувство справедливости дарило мне эмоциональные американские горки на этих моментах.

Это было интересно и очень запутанно. Кто плохой, кто хороший попробуй разбери!

Именно такие мысли преследовали меня добрую половину книги, я запуталась во всей этой кутерьме, в причинах жертвоприношений, в предназначении Диколесья и роли Рэд в борьбе с чудовищами Тенеземья. Типо как смешать 45 ингредиентов, но не  взбалтывать.

И уже вовсе не тот самый страшный волк становится главной интригой сюжета, волк то на деле и не чудовище вовсе, как принято считать, а как раз наоборот борется на стороне добра, в чем собственно и должна ему помочь Вторая Дочь. Но она ничего не понимает (прям, как я), Диколесье приходит за ней, деревья кровожадно распахивают пасти, из ям выскакивают тени, а Эммон (волк), кажется совсем скоро лишится всей своей крови, которой питает лес избавляя его от поглощающей гнили.

Он вообще хотел, чтобы она ушла домой ( ВОТ ЭТО ПОВОРОТ), но девушка отказалась, боясь причинить вред близким той силой, которая прорастает в её крови, той магией, которая однажды поселилась в ней и чуть не убила её сестру Нив.

Итак, постепенно мы начинаем распутывать этот клубок из дворцовых интриг, религиозно - политических игр, необычной магии и таинственного симбиоза леса, волка и Второй Дочери.

История порой топчется на месте, да и в целом можно найти недостатки, если искать, а если нет, то сюжет просто определить, как любопытный, но странный и запутанный... и откровенно сказать, далеко не вау.

Любовная линия ну такая... "Хде, химия, товарищи?!"- ворчала я. Ну потом вроде дали немного, ну как немного... 1 раз!

В целом мрачно, необычно, атмосферно, гнетуще...

Главное в этом романе — это лес. Точнее, даже Диколесье, если называть его правильно. Это магическое пространство, в котором действуют свои законы, у которого есть свои хранители, и которое воспринимается словно отдельный персонаж, который способен на эмоции и поступки. Лес здесь действительно живой, а в его атмосферу влюбляешься с первых страниц. Видно, что Диколесью как место, автор уделила особенно много внимания.

Главная героиня, Рэд, влюбила меня в себя — она была милой, забавной, но в то же время самоотверженной, смелой и верной своим словам. Я понимаю, почему Волк влюбился в нее, потому что я бы тоже не устояла перед силой ее обаяния и характера.

Не меньше внимания заслуживает и сестра Рэд, которая готова была на многое, чтобы вернуть Рэд невредимой из Диколесья. Их трепетные сестринские отношения были отдельной изюминкой в книге, которой я наслаждалась.

Эта книга была великолепной, учитывая мою слабость к адаптациям старых сказочных сюжетов, загадочным лесам и мрачной атмосфере. Я прочитала ее с огромным удовольствием, а теперь всеми силами хочу стереть себе память и прочесть ее заново. Рекомендую!

Почему в последние годы ретеллинги сказок стали настолько популярны? Наверное, потому что ничего не стоит на месте, и то, что откликалось 100 лет назад, сейчас может вызвать протест. Раскрою тему полнее  на примере "Дочь для Волка" от Ханны Уиттен.

Итак, что мы имеем: есть девушка Рэд, она - вторая дочь в королевской семье, и так уж вышло, что ей суждено быть отданной на откуп Волку, живущему в Диколесье. В тёмный лес девушке предстоит отправиться в красном плаще. Ну, вы поняли о какой сказке речь?

Если в классической версии Красной Шапочки главная героиня так и не выходит из позиции "дама в беде", то в ретеллинге Рэд - сильная барышня, которая может за себя постоять и пускать свою жизнь на самотёк не собирается. Волк - тоже не сказать чтобы каноничный зверь, которому лишь бы набить брюхо, а достаточно многогранна личность с комплексом мессии. Ну как, заинтриговала?

За "современной" историей намного интереснее следить, хотя сюжетные повороты остаются каноничными - все-таки это ретеллинг. А к Красной Шапочке подключается ещё одна сказка, которую я умышленно не назову сейчас. Сохраню интригу, но в книге есть и страсть, и драма, и адвенчура, так что голодным не уйдёт никто.

Вторая Дочь — для Волка, Волк — для Диколесья. Красный цвет — цвет жертвы. Плащ у Рэдарис (коротко Рэд) именно красного цвета, и она встретит волка, она — Вторая Дочь, принесённая в жертву,  которой предстоит лично убедиться насколько правдивы старые сказки и легенды.
Причины читать:
занятная концепция
атмосферная символика
сестринская любовь
Но довольно топорный стиль и слишком затянуто. Я бы процентов 30 убрала точно и повествование не пострадало бы.
Очень долго они бродят-ходят. Условно: Рэд говорит "давай я тебе помогу", а Волк "мне ты не поможешь", потом "Нет, ты не должна", потом "Нет, я не достоин", но всем же понятно, что они поцелуются в конце концов... Понятно практически сразу, ведь при первом знакомстве с персонажем нам усиленно описывают  его бугристые мышцы.
Очень затянуто в общем.
А ещё они постоянно пьют вино из горла и пускают себе кровь. Да, по сюжету их кровь может остановить тень и гниль, но они с каким-то таким мазохистским удовольствием этим всем занимаются...
Ну ладно, пускают себе кровь. Ну давайте серьёзно, вы собираетесь полить своей кровью весь лес, но тогда вы должны что-то есть, но нет, автор нам описывает трапезу: грубый хлеб, твёрдый сыр, и немного яблок. Серьёзно?! Неудивительно, что их раны так плохо заживают. Или автору было плевать.
А ещё практически все персонажи рычат от боли, хрипят от злости, и скрючивают пальцы для магии, винят себя во всём, и пытаются исправить то, что исправлять и не нужно. Чувство вины тут у всех прям зашкаливает, особенно у сестрички, которая осталась править королевством.
Вот кстати, пример корявости, нелогичности и вообще как-то не впечатляет:

Заусенец? Ну что, интересный способ сарказм. А вот ещё пример:

Это как же надо было целовать, чтоб прям синяки остались? Ну да ладно.
В общем интересно само Диколесье в котором спрятано Тенеземье. Нам дают и ответы: кто такой Волк, каков его функционал, когда была заключена сделка, зачем эти жертвы вторых дочерей, также было интересно узнать, что случилось с предыдущими вторыми дочерьми, но вся информация настолько сильно размазана тонким слоем по повествованию, что когда тебе наконец-то удаётся собрать факты, ты уже настолько устал, что уже и неинтересно... В общем интрига не выдержана и оказывается есть вторая книга, которую лично я читать не буду.