Мне кажется, что наилучшим образом, о чем роман, смог ответить сам автор в послесловии. Не волнуйтесь, послесловие спойлеров не несет, поэтому прилагаю его сюда:

Если честно, когда я начала читать роман, я просто выпала из реальности, настолько необычный стиль у автора. То есть, нет, стиль скорее всего обычный для корейской литературы. Что разнит его с привычным американским постапокалипсисом? Полное отсутствие динамики да и постапокалипсиса, как такового.
Есть ли зомби в книге? Есть. Едят ли они людей? Едят. Роман остросюжетный и страшный? Нет.
В начале романа вас вообще переносит в какое-то захудалое место для неудачников, один из которых ищет смысл жизни. При этом неудачник не вызывает жалости, а наборот внутри пробуждается интерес к его математической жизни.

В деревне он встречает... не, не зомби, а друзей. Не менее странных, витающих в каких-то недоступных мне философских плоскостях. Деревня тоже не проста, играют там люди в игру с странными правилами, а понять и осознать их можно только, хмм, осевши.
Казалось бы, тут и появляются зомби, плюс странная игра, наверняка кровавая (вы же смотрели хоть один корейский фильм на эту тему, правда?), но нет, максимум странности - это то, что в маленькой деревеньке находится большая библиотека.

Атмосфера у романа всепроникающая: вас буквально переносит в дервеню Корио, за пределами которой только кажется, что есть реальный мир. Текст просто засасывает в себя, без вариантов. Откуда такой эффект у романа, который оказался совсем не тем, что я ожидала - чудеса. Авторский талант? Да, скорее всего. Не говоря уже о черном юморе, который меня ого-го как развлекал.

• Брат, если я вдруг превращусь в зомби, ты должен убить меня, ладно?
• Нет уж, я буду возить тебя в багажнике и показывать за деньги.

  Роман в 200 страниц, но несет в себе целый мир. При этом автор не дает вам никаких ответов: что там за вирус, будет ли зомби напасть распространяться, что, в конце концов, случилось с главным героем. Нет, финал открыт, вопросов уйма. И все же... возвращаясь к послесловию (а я убеждена, что его надо прочесть перед романом) ты осознаешь, что это за зомби, и почему автор закончил так, а не иначе.

Где-то с год назад, увидела эту книгу(сейчас едва ли вспомню где и при каких обстоятельствах) и неожиданно загорелась мыслью, что она мне нужна. Затем следовала небольшая эпопея с выкупом на Авито, и вот – она у меня на руках. С тех пор роман стоял на моей азиатской полочке, и, если честно, у меня на него не было особых планов. Я просто смотрела на него, и думала "Прочитаю, когда захочется", не особо веря, что этот момент настанет скоро. Но в последние несколько дней поймала азиатское настроение, посмотрела несколько интересных фильмов, и вдруг поняла, что готова взяться за эту книгу.

На самом деле, мне будет сложно объяснить, что она из себя представляет и кому её стоит читать. Роман не читается как привычный корейский текст – слог очень необычный! Ким Чжун Хёк в первую очередь пишет философскую притчу, поднимает важную для корейцев тему памяти, смерти, похорон. И всё это писатель вклинивает в абсурдную и местами комичную историю о фантастической деревне, которой нет на карте и в которой происходят чуднЫе события. Роман полон чёрного юмора и иронии, ставим галочку!)

Если честно, раньше я не была так увлечена разгадыванием глубинных идей и подтекстов, редко сталкивалась с философскими притчами, но роман "Зомби" меня покорил. Настолько органично сочетается эта глубокая мысль о памяти и переживании своих близких и любимых с странными и жуткими историями об опытах военных над зомби, что мне было сложно оторваться.

И всё же, текст хотелось чувствовать, ощущать на кончиках пальцев. Автор практически играет на твоих чувствах, то заставляя тебя покрыться холодным потом от того, как за стенкой ломятся страшные чудища, то погружая в очень интересные и искренние переживания об утрате и смерти.

Зомби в этом тексте привычно(для поп-культуры) не обладают разумом, реагируют только на шум, движение, и однако же они являются неким воплощением призраков прошлого, прошлого, о котором мы жалеем, которое не можем исправить. Сами эти существа беспомощны, как дети, и для героев романа они скорее становятся дорогим сердцу напоминанием о потере.

Особенности работ Ким Чжунхёка:
а) не чувствуется, что это корейская литература;
б) всегда есть над чем задуматься.

В послесловии автор сам пишет, что это история не о зомби в прямом смысле, хотя медленно-ходящих вы обязательно встретите на страницах романа. Я не люблю зомби, даже фильмы с ними не смотрю. Спасибо автору, что их здесь немного и они не вызывают неприязни.

Сюжет:
Че Чжихун теряет семью, дистанцируется от людей, изо дня в день существует. Он не видит смысла жизни потому что у жизни есть конец, так зачем тогда всё это нужно?
Но однажды он попадает в деревню, которой нет на картах и которая живет своей жизнью.
Здесь же он встречает новых друзей и происходят события, которые вносят разнообразие в его унылые будни. Хотяяяя люди в деревне немного странные…

Идея автора:
Далее не совсем спойлер. Даже зная основную идею читать всё равно будет интересно.

На самом деле ничего нового автор не сообщил: главное - это не конечная цель, а сам путь, то что ты видишь вокруг, те действия которые совершаешь. И эти действия потихоньку ведут тебя к новым событиям. А прошлое нужно отпускать.
Сколько уже написано на эту тему? Мнооооого. Но в этом романе интересная подача. Первый раз вижу, чтобы объяснение было через зомби.

Знаю, что многие не хотят читать корейских/азиатских авторов потому что они странные и сложные. Здесь этого можно не боятся. Если убрать корейские имена, то получится почти американская история про зомби. Только без кровищи, побоищ и со смыслом.

После окончания чтения советую перечитать самую первую главу, чтобы главные точки сюжета встали на свои места.

Когда читаешь на обложке книги название «Зомби», то ожидаешь внутри что-нибудь в духе фильмов Джона Ромеро или серии игр Resident Evil. В данном случае сравнение с ними совершенно не подходит.

Начинается история очень неспешно и по началу даже непонятно причём тут ожившие мертвецы. Главный герой колесит по стране и по долгу профессии проверяет сигналы радиовышек. В душе печаль, в салоне машины играет винтажный винил, а читатель абсолютно не понимает к чему это всё ведёт. 

В принципе весь сюжет будет раскручиваться достаточно долго по канонам детективных рассказов. Но при этом удерживать внимание и приятно удивлять своей многожанровостью.

Однако, ближе к финалу эффект вау спадает и происходящее теряет ощущение реалистичности. Повествование становится рваным. Местами создаётся ощущение вырезанных кусков текста. Словно автор в погоне за идеей наплевал на конструкцию всей истории.

Хотя главная мысль действительно интересная и раскрывается на послесловии с ощущением мурашек по коже. Но вот путь к ней выходит весьма неоднозначным. Местами увлекательно, местами скучно, местами самобытно, местами предсказуемо, местами детально, местами поверхностно.

Но однозначно могу сказать, что это одно из самых необычных произведений, что я читал в последне время. Вот и думайте.