Клуб убивств по четвергах

Сколько ни тверди, что время лечит, бывают вещи, которые в жизни не починить.

Я на терапию никогда не ходила, потому что кому оно надо - распутывать этот клубок? Предпочту не рисковать, спасибо. У моей дочки, Джоанны, есть психотерапевт, хотя посмотрев, какой величины у нее дом, трудно не спросить., зачем ей это.

С той минуты, как я положила на него глаз, у него не было шансов. Счастливчик.

Я вспоминаю девочку, которая уплетала рыбные палочки с картофельными вафлями и терпеть не могла горошка, — мне и не снилось, что ей предстоят совещания по «оптимизации». Что бы это слово ни значило.

In life you have to learn to count the good days. You have to tuck them in your pocket and carry them around with you. So I’m putting today in my pocket and I’m off to bed.

Донна вспоминает своего бывшего, Карла, и тут соображает, что не думала о нем добрых сорок восемь часов - новый рекорд. Впрочем, она понимает, что скоро станет забывать о нем на девяносто шесть часов, потом на неделю, и не успеешь оглянуться, Карл покажется персонажем из давно прочитанной книжки.

After a certain age, you can pretty much do whatever takes your fancy. No one tells you off, except for your doctors and your children.

Донна всегда была твердой, всегда действовала решительно и быстро. Это достоинство, когда ты прав, но слабость, если ошибся. Здорово бежать быстрее всех, только не тогда, когда бежишь не в ту сторону.

Я умею молчать о секретах, но только пока меня кто-нибудь прямо не спросит.