Рассказ Монастырского капеллана

Джеффри Чосер

История об ученом петушке Шэнтиклере и значении вещих снов в жизни.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

5 оценок

5
80%
4
20%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 2

Рецензии

goramyshz
25 июня 2024
Петушиная притча
В теплой компании разношерстных путников, собравшихся в некой таверне, и по предложению хозяина таверны, по очереди рассказывавших разные истории, дошла очередь до рассказа Монастырского капеллана. После рассказа Монаха, который всем показался через чур драматичным и испортившим всем настроение, вся надежда компании была на то, что следующий рассказчик порадует их веселой историей. И монастырский капеллан выдал некий синтез, как мне показалось, русских народных сказок и басен Крылова. Тут, конечно, надо не забывать о роли переводчика и влияния на него русских народных сказок и басен Крылова) Однако, как не вспомнить замечательную теорию о том, что в мире сказки более менее друг на друга похожи от того, что народная мудрость не только не имеет национальности, а принадлежит всем народам без исключения, так и еще конкретные мысли, выражаемые в сказках и приданиях, на полном серьезе бессмертные и возникают в разных уголках нашей планеты одновременно, когда человечество доходит до этих мыслей в своем общепланетарном развитии. Поэтому, я, естественно находясь тоже под влиянием русских народных сказок и басен Крылова, узнал в забавной истории Монастырского капеллана сразу целый ряд народных сказок и одну басню Крылова) Итак, по порядку:
1) "Петушок - Золотой гребешок". Один петушок по имени Шантеклер в буквальном смысле распустил хвост, правда, по совету супруги-курочки. Она его призывала не верить всяческим предчувствиям, вещим снам и прочим суевериям. Ну и лис, собственно, приснившийся ему ранее, схватил Шантеклера и понес. В сказке кот сожительствовал с петухом и он побежал его спасать, а тут целый двор за него вписался и кража произошла на глазах у курочки, так что петушку и не понадобилось кричать "несет меня лиса в далекие леса".
2) "Ворона и лисица". Лис здесь оказался вполне цивилизованный (может не голодный) и поначалу хотел, возможно даже, просто за жизнь с петушком поговорить, начал его нахваливать, а тот, мол, "да, я такой", весь расслабился от сладких льстивых речей и выпал в лапы лису. У Крылова выпал сыр у вороны из клюва и с ним также лиса плутовка была, как известно, такова. Но тут лис сытый, поэтому, не отказывался от халявной петушатины, но и особо не собирался за нее драться. Возможно вообще, он был не такой уж плохой человек)
3) "Лиса Патрикеевна". Ну тут все понятно. Да, к тому же, лиса из рассказа капеллана, звали Патрикей. Очевидна родственная связь)
4) "Колобок". Наименее очевидная ассоциация, ибо петушок Шантеклер вырвался из лап лиса только когда тот увидел столь внушительную погоню, даже корова погналась) И тем не менее, факт - петух умнее и проворнее какого-то там комка теста, от лиса ушел ибо.
С баснями и сказками роднит этот рассказ еще и тем, что у нее выведена в конце мораль. Но выводил её петух, который, хоть и умнее комка теста, но какой-то не шибкий мыслитель. Даже сам рассказчик открестился от такой морали, однако хозяину таверны стало понятно, что капеллан выводы петуха в большой степени разделяет) За правильными выводами, однако, надо обращаться к упомянутым произведениям)
Читать далее
39 понравилось
0
241