Дневник книготорговца

Сначала дам совет, параллельно чтению найдите автора в интернете.

Я взялся за эту книгу из-за сравнения её с "Книжным магазином Блэка". На каком-то ресурсе у неё даже был указан среди жанров комедия. Поэтому начало меня разочаровало. Текст, как сухие посты на фейсбуке. Честно говоря к середине я даже путал Ники и Лору. И вот тут было много текста как в других рецензиях о том как книга расскрылась и бла, бла, бла...

Но! Мне было очень интересно читать год из жизни живого автора. Я не удержался и нашел его в интернета, по тем ссылкам что он оставлял в книге. Я нашел его фейсбук и смотрел на то, что он описывал в книге. Я видел Капитана, герб из Киндла, анонимные открытки, прошел экскурсию по магазинчику на ютубе. Посмотрел ролик "Reader's Delight", как раз после того как прочитал о том как они его снимали. Посмотрел книги что продает и даже подумываю теперь одну заказать. Погружение можно сказать фантастическое. Книга ожила. И пожалуй это лучшая живая книга для зимы. Почему зима? Это же шотландцы, это меланхолия.

"Дневник книготорговца"
Шон Байтелл
***********************
4/5
Книга является дневником человека, который держит в Шотландии магазинчик подержанных книг. Он описывает свои будни, какие-то забавные случаи, забавных людей, рассказывает о том, как Амазон и Киндл (электронные книги) постепенно вытесняют мелких книготорговцев. И, наверное, это ужасно.

В начале каждого дневникового месяца он приводит цитату из Оруэлла "Воспоминания книготорговца" и рассуждает на поднятую тему (что поменялось за полвека в сфере книготорговли) и это довольно интересно.

Но, в целом, мне было скучновато, так как многие события и фамилии мне были незнакомы.

В то же время, чтение данной книги меня сильно мотивировало: мне сразу же захотелось начать вести дневник, начать писать книгу, увеличить свою активность в соц.сетях, сделать какой-нибудь bookbox и просто-напросто открыть свой книжный магазин. А это многого стоит.

Любовь с первых трех цитат, случайно мельком увиденных в какой-то статье на Горький.медиа =0) Об авторе ничего не знала, аннотацию не читала, без долгих прелюдий сразу вцепилась в текст, благо он есть в сети.

Несколько вечеров запойного чтения и вот книге почти конец. Чтобы растянуть удовольствие, решила почитать отзывы, сначала, как водится, отрицательные. Дальше - рука-лицо =0)) и еще раз и еще. И еще раз десять. Общий диагноз читателям, которым не понравилась книга - зачем тыркать в меню на "курица" и возмущаться, что у нее вкус курятины, а не свинины??

Считайте меня снобом, но я твердолобый сторонник осознанного подхода к чтению. Если читатель не способен по самому тексту понять, с каким типом автора, лит.традицией, жанром он имеет дело, ему следует подготовиться к чтению прежде, чем начинать читать. Иначе так и будет - выбрали на глаз, а потом оказалось "в талии тесновато". Продолжаю вакханалию аналогий: прежде чем в рот запихнуть - небось этикетку читаете? состав, изготовителя? А фиг ли о книге не интересуетесь - кто автор, каков жанр и какие из этого следует сделать выводы? В итоге вал феерических откровений типа "я думала, это дневник, и это действительно оказался дневник и в нем нет сюжета", "автор - хам и мизантроп", "автор ненавидит покупателей, которые ничего не покупают", "автор (владелец букинистического магазина) ненавидит амазон и киндл". Рука-лицо. И еще раз. И еще разок.

Для справки: подозрения типа "это похоже на нон-фикшн", "автор - интроверт", "автор - хитромаркетинговая бестия", "автор - типичный британец в шотландскую клеточку", "автор - гений мистификации" - появились у меня на 20-й странице. Тут же проверила и точно: все, о чем пишет автор - и магазин и Клуб случайных книг и книжный фестиваль - все это на самом деле существует. И авторская стратегия "чем меньше покупателя мы любим, тем больше нравимся ему" как сито для настоящих книголюбов - гениальна в своей простоте! Гениальна так же, как написать книгу для рекламы своего книжного магазина =0) Маскарад под нон-фикшн тоже вполне удачен. Нон-фикшн, который не нон-фикшн - аплодировать стоя!!

Возвращаясь к подготовке к чтению.. прежде, чем читать, следует иметь в виду:

1. Автор - безумно влюбленный в свою профессию профессионал-букинист из тех, кто с первого взгляда оценит книгу - как предмет искусства, как исторический артефакт, как предмет инвестиции, как интеллектуальное наследие.

Из этого следует, что Байтел - сторонник книг именно в смысле КНИГ, а не только текстов внутри них. С таким же успехом он мог быть любителем и собирателем нот или автографов. Ему важна ИСТОРИЯ, которую рассказывают книги - он очень много об этом пишет в Дневнике: об истории издательств, об истории и судьбах авторов, об истории владельцев книг. Для него книга - это связующее звено между людьми, которое расскажет о бывшем владельце гораздо больше, чем передаваемый по наследству комод. Он ненавидит электронные читалки за то, что они убивают дух книги и труд людей, их создавших - авторов, издателей, иллюстраторов, работников бумажной промышленности, редакторов, корректоров, верстальщиков..

Издательство книги - это риск, драйв, провидение и предвидение, это большое искусство Большая игра, результатом которой может стать произведение, которое изменит мир (см. истории о том, как недальновидные издатели отвергали рукописи, в дальнейшем ставшие мировыми бестселлерами). Публикация текста в инете - ничего не стоит. Никто не рискует своим состоянием и репутацией, никто не волнуется - будет ли новый автор жить или утонет в море графоманов. Amazon продает книги дешево, а обратная сторона дешевизны для читателя - мизерные гонорары авторам. А авторам тоже надо кушать. В сети может опубликоваться кто угодно и так же сгинуть, тогда как грамотный издатель обеспечит грамотный маркетинг, позволяющий книге выплыть. Но грамотные издательства не могут конкурировать с гигантами, которым плевать на качество и поиск новых шедевров. Тиражи качественной литературы падают, цена бумажной книги повышается, ее не хотят покупать. И тут Шон Блайтелл расстреливает электронную читалку и вешает ее на стену на геральдическои щите из старого подноса.

2. Автор - британский шотландец ирландского происхождения.

Из этого следует, что он - жлоб, сепаратист, эксцентрик, выпивоха, мизантроп. И автор мастерски обыгрывает эти национальные стереотипы в своем Дневнике =0) Нам трудно представить себе весь спектр смыслов и игру, стоящую за этим, т.к. мы мало знаем об оттенках серого в отношении англичан-ирландцев-шотландцев к друг другу, их соперничестве, взаимном презрении-уважении, "оккупанты vs чурки завоеванные" и т.п. Мы можем только видеть верхушку айсберга - оммаж автора британским литературным традициям - начиная с английского юмора и заканчивая авторской маской (т.н. "рассказчик", нарратор) человека, который хочет казаться мрачным человеконенавистником, насмехающимся над всем и вся, но который на деле является ранимым и весьма душевным добряком.

3. Автор - интроверт.

Из этого следует, что он замкнут, у него личное пространство со штат Техас и его раздражают чужие люди. А еще он склонен считать себя умнее всех, предполагать о людях худшее, любит одиночество, помешан на порядке и систематизации. И вдогонку - у него трудности в общении с людьми. Он не умеет с ними взаимодействовать.

Читателю, который не поймет этого и примет этого после первых 3-5 страниц - лучше не продолжать чтение. Дневник - это личное, это очень харАктерное чтение, если вам не нравится характер человека, дневник которого вы читаете, то велика вероятность того, что вы все будете понимать неправильно и принимать исключительно в штыки. Большая часть отрицательных отзывов базируется именно на неприятии характера Шона Байтелла, в результате многие под влиянием эмоций вычитывают в тексте то, чего там вовсе нет, а то, что есть - не замечают.

4. Автор - реально существующий владелец букинистического (подержанных и старинных книг) магазина. Книгопродавец со стажем. Торговец. Мааа-аааленький бизнесмен. Тот самый человек, который борется за выживание своего дела, сводит концы с концами, вертится как может. Наниматель персонала. Решатель проблем от пропавшего интернета до планирования стратегии продаж. Менеджер всего и вся - и по закупкам и по продажам, и по маркетингу и по рекламе, и по чистоте полов в помещении.

Из этого следует, что у него проблемы. Много проблем. У него нет денег платить зарплату и он будет сам работать за всех. Он вынужден терпеть выходки своих временных или на пол-пол-полставки работников, потому не может их уволить. Он будет болезненно воспринимать каждую НЕпокупку или упущенную выгоду. И ненавидеть главного конкурента (Amazon/Kindle).

От себя скажу, что поработав в большом и малом частном бизнесе как просто специалист и мааа-ааленький начальник в сфере продаж - всю "деловую" составляющую Дневника воспринимаю как очень близкую и знакомую до боли и до скрежета зубовного =0) начиная с проблем с персоналом, заканчивая недовольными клиентами, требующими халявы как орава голодных птенцов с раскрытыми клювами. Описания НЕпокупателей и отношение продавца к ним - реалистичные до жути. Кто не готов к такой правде - извините, розовые очки надо было снимать ДО начала чтения.

5. Книга - нон-фикшн (якобы. Но мы-то знаем =0)

Из этого следует, что в ней нет сюжета. По крайней мере видимого. На самом-то деле есть: жизнь книжного магазина от начала и до финала (открытого) - и есть сюжет. Еще одно следствие - текст будет содержать специализированную информацию и минимум художественности. Спец. инфы - море: полный цикл торговли книгами от закупок до конечной продажи и пост-продажного общения с клиентами.

Псевдо-нонфикшн заключается в том, что точных рецептов и тайн мастерства автор не раскрывает. Он, конечно, иногда рассказывает о том, почему одни книги ценнее других и какими критериями он руководствуется в формировании своих фондов, но - скупо и общо. Псевдо-нонфикшн и в том, что Дневник якобы не носит следов литературной обработки. Рука-лицо. Во-первых, в лице физиономии автора мы имеем фаната худ.лит-ры, доку по части всякого рода лит.традиций. Дневниковый жанр выбран не случайно: дневник - самый короткий путь к душе читателя и воспринимается априори как нечто, имевшее место в действительности.

И в книге вообще нит ничего случайного. Например, структура книги - 365 записей по числу дней в году с февраля 2014 до января 2015, каждая предваряется либо эпиграфом из книг о книготорговцах, либо (чаще) количеством заказанных по интернету и найденных книг, и заканчивается суммой дневной выручки и количеством покупателей. По этим цифрам можно составить точный график жизни магазина =0) Рука автора на пульсе, который замирает зимой и чаще бьется летом. Динамика и контраст создаются чередованием длинных пространных "дней" и "коротких". Короткие в обрамлении длинных кажутся более значимыми, как пауза в разговоре, длинные между коротких - впитываются лучше. Повторы (персонажей, ситуаций) и умолчания (каждый "день" об этом говорил, а "сегодня" молчит) - чередуются и говорят каждый о своем, например о том, как раздражает Шона беспорядочность горе-работницы Ники и как он уважает ее за искреннюю любовь и радение о его магазине. Чередование описаний отдыха на природе и работы в магазине - тоже игра - на читательском внимании. После безделья и пьянок автора читатель более восприимчив к очередной изрекаемой им, автором, серьезной вещи (наблюдения за человеческой природой, размышления о смысле жизни).

Или, например, стиль. Синтаксис (точнее, авторская манера порядка слов в предложениях) и выбор слов везде одни и те же, а ведь именно они - первый индикатор эмоционального состояния автора, которое априори не может быть весь год быть одинаковым. Только не читавший настоящих дневников сможет поверить в то, что Дневник книготорговца - настоящий дневник "без литературной обработки". Лучшая литературная обработка та, которую не замечаешь =0)

6. Книга - дневник.

Из этого следует, что в ней будет много описаний рутины, "одноразовых" персонажей, рефлексии автора, поток мыслей, однообразная структура. Дневник Шона на самом деле похож на серию постов в ЖЖ (очень хорошем ЖЖ, автор которого три раза переписывает текст перед публикацией. И после нее - пару раз редактирует). К счастью, бОльшая часть постов по объему не больше страницы. И краткость автора тут увеличивает вес каждого написанного слова. На самом деле градус его афористичности с разбегу пробивает верхнюю границу шкалы и уходит в стратосферу: можно смело тыкнуть в любое место книги и это будет либо мудрота-дня, либо хокку-на-каждый-день. Это опять-таки говорит о том, что текст на самом деле подвергался тщательной авторской чистке.

Бессюжетность дневника сама собой разумеется. Отсутствие привычных, видимых глазу, литературных приемов, подогревающих и удерживающих читательское внимание - тоже. Чтение будет скучным. Если ждать от него развлекательности. А если не ждать фастфуда для мозга, то будет весело =0)

Что мы имеем в итоге?
Весьма специфическое чтение с двойным дном, "читатель ждет уж рифмы розы, так на - бери ее скорей!", смело заявленный и лихо выполненный обман. Как известно, самое интересное происходит на стыке жанров - и вот они стыкнулись: инструкция о том, как управлять книжным магазином в цифровую эпоху и псевдодневник квазимизантропа. Чтение специфическое еще и потому, что хамская форма отпугнет читателей и будет оценена книголюбами =0)

Книголюбы покупают книги. После прочтения эл.версии или вовсе без нее. Читатели - читают тексты (в электронке или книге). Настоящий книголюб обязательно покупает/выменивает/завладевает тем или иным способом книгой, т.к. объект его любви - не только текст, но и сама его физическая оболочка. Книголюбу важно качество/возраст/уникальность конкретного издания и истории, связанные с физическим носителем текста - книгой. Согласитесь, что файл на компе - только текст и ничего более. Он не содержит в себе той метаинформации, которая ценится книголюбами в двухсотлетнем экземпляре "Дикие травы и единороги горной Шотландии". Файл просто не проживет двести лет, храня на себе все морщинки и трещинки прошлого.

Это чудо - найти такую книгу о книгах, о книжном магазине - мекка для всех книголюбов, а какой он красивый этот магазин и Уигтаун.. мечта, а не город.. посмотрите в интернете ролики на эти темы, кажется те, что делает сам Шон и монтирует, что касается автора - он реально оживший Блэк из сериала Книжный магазин Блэка, только рыженький.. :) книга невероятная, она реальная, люди реальны и это поражает, отличный юмор, отсылки к сериалам, фильмам, книгам, многие из которых я взяла на заметку для прочтения. Теперь это одна из моих любимых книг вообще. Прекрасное издание, мягкая тактильная обложка, шрифт - все на 10. Спасибо Азбуке за такой подарок - это маст хэв для книгомана.. надеюсь Шон еще нас порадует продолжением, мне его записей мало...

Как и всегда, пройти мимо книги подобной тематики - да ни за что! :gigi:
Рассуждать тут особо не о чем, разве что скажу - немного сложновато было воспринимать обилие имён именно в такой краткой дневниковой форме, хотя основные персонажи, безусловно, запомнились хорошо. И хотя главный герой - хозяин букинистического магазина (то есть книг б/у), и потому книга по большей части рассказывает нам специфику работы именно такого книготорговца (поездки по разным местам, отбор книг и т.д.), читать её всё равно было интересно.
Очень многие ситуации вызывают улыбку узнавания на лице. Такой опус полезно будет почитать не только работникам книжных магазинов, но и частым посетителям оных, чтобы взглянуть на себя со стороны :tongue:
А теперь, конечно же, цитаты, без них тут не обойтись :gigi:

Я даже не знаю, с чего начать)))

В Шотландии, не в центре, а очень даже с краю, в маленьком городке Уигтаун (всего 1000 жителей), находится самый большой в стране магазин подержанных книг. Владелец магазина, Шон Байтелл, в течение 2014 года каждый день записывал, что происходило в его жизни, так и получился "Дневник книготорговца". Книга замечательная, у Шона очень своеобразный ироничный язык, к которому привыкаешь с первых же страниц. Он рассказывает нам обо всём: как вообще решил купить этот магазин, о городе и его жителях, почему Уигтаун стал центром книготорговли в Шотландии и о знаменитой ежегодной книжной ярмарке,(где побывали и Дилан Моран, и Джен Кемпбелл), о противостоянии Амазона и остального книжного мира. Мы узнаем, где Шон находит подержанные книги, как складывается ценообразование в этой отрасли, какие книги покупают у него через интернет, что говорят туристы и обычные покупатели, заглядывающие в магазин, знакомимся с постоянными клиентами ("мне 93 и я совсем слепая") и доброй половиной жителей города))

Я очень надеюсь, что в переводе сохранят хотя бы часть шуток и этот особенный стиль оригинала. После того, как прочитаете хотя бы о первых двух месяцах, зайдите на канал Шона на Youtube. Даже если не знаете языка, просто посмотрите на магазин внутри, на Никки, на самого Шона и кота Капитана, проникнитесь атмосферой. Потом прогуляйтесь по гугл-картам по Уигтауну, получите эффект присутствия и погружения. О том, что хочется все бросить, и срочно поехать в Шотландию, и я говорить не буду))))