Отзывы о книге The Ghost Tree

Но перевалив где-то за середину повествование скатилось на дно и так тихонько ползло до конца. Не смотря на вроде бы простой сюжет и легкое повествование, слеплено все было весьма забористо и коряво. Я так и не поняла что из себя представляет главная героиня, кроме того что это девочка в период пубертата и первой менструации (да, на этом был упор в течении нескольких глав, с подробностями). Вообще книга словно написана девочкой для девочек, этакая страшилка, рассказанная на девчачьих посиделках в любую ночь страшилок. Ждала хорошей истории и атмосферой загадки и жути, а получила посиделки в компании 13-летних девчонок (не в обиду 13им девчонкам! речь о языке и темах, на которых сосредоточено повествование).

до чего же роман напомнил мне детскую страшилки типа,, в черном-черном лесу... ".
просто первое книжное разочарование! дочитала лишь потому, что не привыкла доводить всё до конца.
итак, если быть краткой, что мы имеем? маленький городок, в котором из-за проклятия каждый год умирает ужасной смертью маленькая девочка, а жители об этом благополучно забывают( видимо проклятие так действует)
но в один год вместо девочки погибает взрослый мужчина, по идее проклятие должно было потерять свою силу, но оно, наоборот, набирает обороты и, как снежный ком, обрушивается на городок.
сам текст какой то детский. мы читаем вроде бы страшные вещи - двух девочек разорвали на части и разбросали по участку, но написано это так неумело, не страшно. не знаю кого винить - автора или переводчика?
и вот, среди городской суеты, среди детских окровавленный останков мы узнаем, что в городе проживает целая семья, из рода ведьм, что прокляли город... опять же нам это описывают так банально, как мы с вами пишем список, что купить в магазине)))
сам сюжет хромает на две ноги, не знаю чем хотел удивить автор, но явно ожидания не совпали с реальностью.
перечитывать не буду и вам не советую.