City of Lost Souls

есть вещи, за которые стоит умереть.

— У меня есть план.
Он простонал:
— Я так и знал!
— Ничего ужасного в моем плане нет.
— Это у Изабель все планы ужасные. А твои, — он указал на нее пальцем, — самоубийственные. В лучшем случае.

- Basia coquum, - сказал Саймон, - или какой у них там девиз.

• Descensus Averno facilis est - дорога в ад легка. А ты сказал "Поцелуй повариху", - уточнил Алек.
• Черт, - воскликнул Саймон, - так и знал, что Джейс мне лапшу на уши вешал.

Однажды он сказал Клэри: нет ничего хуже, когда не доверяешь тому, кого любишь. Оказывается, он ошибался. Хуже, когда люди, которых ты любишь, боятся тебя.

— Ты должен решить, вампир ты или Сумеречный охотник, Светоч.
— Тогда я предпочту Сумеречных охотников. Судя по тому, что я знаю о вампирах, вы сосете. Прости за невольный каламбур.

— Можно вопрос? Личный, но очень важный.
— Что такое? — В его голосе прозвучала нотка беспокойства.
— У тебя Метка Каина, так? Значит, если я тебя ночью случайно лягну, меня семь раз лягнет в ответ незримая сила?
Он рассмеялся:
— Давай спать, Фрэй.

— О, нет, — быстро сказал он. — Я же хипстер. Я слишком крут для тематических свадеб.
— Ты играл в "Подземелья и драконы". Ты задрот, — исправила она его.
— Задрот — это улёт, — продекларировал Саймон. — Дамочки любят ботаников.

— Не могу поверить, чтобы Джейс не позвонил мне, будь у него такая возможность. Он что, не хочет меня видеть?
— Может, и правда не хочет, — сказала Изабель. — Из-за ерунды. Ну, ты вонзила в него меч и все такое.
— Изабель…
— Да шучу я, шучу!

- Но ты ведь любил ее… Когда-то.
Магнус провел пальцем по бриллиантам на табакерке:

• Мне казалось, что да.
• И она все еще любит тебя.
• Не думаю. В прошлый раз, когда я ее видел, она вела себя не очень любезно. Может быть, потому, что у меня есть восемнадцатилетний парень с руной Выносливости, а у нее - нет.
• Как вышеупомянутый парень с руной Выносливости, я протестую, чтобы меня так описывали! - возмутился Алек.
• Она всегда была ревнивой, - ухмыльнулся Магнус.