Dear Enemy

Какая трогательная, поучительная и светлая история!
Вся книга состоит из писем, которые пишет Салли. И если сначала она бунтует и подписывается:

То в конце - просто «Салли». Ведь именно обычной и такой родной Салли становится в конце книги. Но перед этим предстоит познакомиться с приютом и со 107-ю детками, которые перевернули ее жизнь.

Мне безумно понравился характер Салли. Такая энергичная, деятельная и бесконечно позитивная. Она говорит, что чтобы быть полезной для приюта, она просто обязана смотреть на все в розовых очках. Думаю, такой подход применим и в целом к жизни.

«Милый недруг» - это несколько десятков писем, длинною в год и наполненных духом Салли Мак-Брайд. Это реальность жизни детей в приюте и способность человека творить добро. Это мир, на который смотрят с добрыми, но иногда язвительными шутками, открытым сердцем и огромным желанием изменить все к лучшему.

Личный "Золтой фонд". Перечитываю в стописятый раз, с каждым разом получая удовольствие как в первый. Милая, нежная, добрая история.
Можно читать в переводе, еще лучше в оригинале - потрясающий язык.

спустя 11 лет
Моё персональное теплое одеялко. Этот год настоятельно возопил о необходимости вспомнить всё то, с чем мне было уютно и комфортно, и это – первое, что вспомнилось)
Люблю эти две книги (и "Дядюшку" тоже) и регулярно перечитываю вот уже лет 30 как)
Добрые, душевные, очень трогательные истории. Очень феминистические в том правильном, здоровом смысле, что про гордость за девчонок, которые превозмогают, стремятся, борются и могут. Несмотря ни на что и вопреки всему.

Отличная книга "для девочек": лиричная и в тоже время с лёгкой иронией в духе Джейн Остин. Любовная линия, конечно, есть, но она на втором плане, если не ещё дальше :)

Сюжет: молодая девушка - умная, образованная, энергичная, и, конечно, не чуждая светской жизни, - начинает работать директором детского дома. Она пишет письма: своей подруге (благодаря которой и попала на эту работу), своему жениху и - своему "врагу"! Вся книга состоит из этих писем. Действие происходит в начале ХХ века. Очень рекомендую!

Вторая книга Джин Уэбстер оказалась ничуть не хуже первой, даже лучше (и толще). Как и Длинноногий дядюшка, вся книга состоит из писем новой молоденькой заведующей приютом подруге, поклоннику и ему, милому недругу, и по совместительству, доктору приюта. На страницах книги ей предстоит превратить ужасный приют в заведение, гораздо менее устращающее его обитателей. Написано очень забавно, душевно, может быть чуть наивно и просто, но изящно. Устав от бесконечной правды жизни и модного сейчас копания в темных глубинах души, я эту книгу проглотила быстро и с удовольствием. Наслаждаюсь полученной порцией позитива и доброты :).

Небольшая книга, но читалась она как-то дозировано. Возможно потому, что поначалу меня очень коробили фразы в отношении временного распределения детей в какую-либо семью, которые употребляла ГГ, Салли, неожиданно для себя самой и окружающих решившая попробовать себя в роли заведующей приютом . Но поразмыслив, я склоняюсь к мысли, что фразы подобные: «Сортируя наших детей, я избавилась от одиннадцати» – это либо заслуга переводчика, либо автор хотел таким образом показать, как в итоге поменялась главная героиня и её отношение к детям.
Поначалу одностороння переписка от лица Салли казалась мне однобокой, мне не хватало деталей и персонажи казались несколько картонными, но постепенно, обрастая подробностями, ситуациями, происшествиями они становились всё более яркими и живыми.
Очень импонировал энтузиазм Салли, развитая ею бурная деятельность в отношении необходимых приюту перемен. Финал книги очень порадовал, несмотря на трагическую ситуацию, всё оказалось только к лучшему.
И да, эта книга вызывает желание разыскать ближайший приют/интернат и оказать любую посильную помощь его обитателям. Как бы только укрепить своё сердце, чтобы не реветь при виде сотен глаз, ожидающих, когда же за ними придут мама и папа.

Совершенно сказочная, но от этого не менее чудесная, история. (Хотя, по правде, большая часть романов - абсолютно фантастичны, хоть официально и не приписаны ни к жанру фантастики, ни к жанру фэнтези)
"Милый недруг" является не прямым, а косвенным продолжением многим известной истории "Длинноногий дядюшка" - тут главная героиня, Салли, пишет письма своей давней подруге Джуди (и благодаря Джуди же и её мужу она стала невольной заведующей того самого детского приюта, в котором выросла сама Джуди). Приняв сей "подарочек" сначала в штыки, Салли всё равно разворачивает бурную деятельность по благоустройству приюта, т.к. не умеет что-то делать наполовину. По ходу перемен в приюте (а бурную деятельность ещё подстёгивает ворчливый доктор, к которому в письмах Салли нежно обращается как к "Милому недругу"), меняется и сама главная героиня, проникаясь и детьми, и новой должностью, и этой жизнью.
И, конечно, как уже говорила выше, это совершенно неправдоподобно, но ужасно очаровательно. Книга не слащава, все письма написаны бойкой, деятельной и яркой девушкой, не лишённой ума, кокетства и некоторой доли эгоизма. Их читать не просто интересно, они ЗАХВАТЫВАЮТ, и оторваться совершенно невозможно до самой последней страницы.
Не смотря на очевидную оторванность от реального мира, не все перемены проходят гладко: по мере повествования мы видим и взлёты, и падения. Печальные истории трогают наши сердца, а те, что хорошим концом, естественно - радуют.
Книга захватывающая, увлекающая и положительно действующая на любого, кто благосклонно относится к сказкам и красивым сюжетам. А также, история поучительна - на удивление там достаточно умных мыслей, которые, если не приходили до этого к вам в голову, непременно стоит обдумать.
Не возьмусь сравнивать какая из книг лучше: "Дядюшка" или "Недруг" (т.к. "Дядюшку" читала многим раньше и буду необъективна), но то, что "Недруг" приятнейший образчик романа в письмах, а также незаменимый вдохновитель и подниматель настроения - совершенно точно.

Если большую часть книги характер главной героини не вызывал у меня особых чувств, то уже на последних страницах эта “непричастность” сменилась уважением. Может быть, я отнеслась слишком строго к такой молодой особе. Ведь есть в ней и положительные качества: упорство, трудолюбие, любовь к детям и стремление изменить жизнь к лучшему. Но читать о том, как Салли подтрунивала над своим “дорогим врагом”, “плевалась” на непонравившихся опекунов, было не очень здорово. Выросшая в обеспеченной семье, любимая и облагодетельствованная родителями, она представляется нам в начале жизнерадостной, задорной, лёгкой и вообще приятной во всех отношениях молодой дамой. Но в конце произведения она сама признаётся, что изменилась. Соприкоснувшись со 117 разбитыми судьбами, проникнувшись их психологией, прожив хотя бы частично в их условиях, Салли увидела другую сторону жизни, порой жестокую и невеселую, но и полную маленьких простых радостей. В приюте она изменила своё представление о многих вещах, смогла понять, чем жила и что чувствовала её подруга в свои детские годы в приюте, а ещё осознала, что если человек не полон щенячьей радости ко всему вокруг и не считает нужным нежничать со всеми окружающими, это не значит, что он странный или неправильный. Понимание другого, который не разделяет твоё мнение, и сочувствие к нему, - вот эти развившиеся в ней качества мне понравились больше всего. А ещё конечно оптимизм, связанный с её новыми проектами, которые и в меня, личность слегка апатичную, вселили энергию и желание поучаствовать в перестройке приюта.

Больше всего Джин Уэбстер известна по роману "Длинноногий дядюшка", которого экранизировали с Мэри Пикфорд и Лесли Карон. Если книгу, в довольно вампирской манере, осваивает кинематограф, это отчасти гарантирует ей долголетие.
"ДД" - это милый, наивный и очень жизнерадостный роман. Нам не надоедает читать про успехи главной героини. Во-первых, они мощно оттеняются приютским прошлым. Во-вторых, нормальная жизнь для героини - неизведанная страна, осваивать которую вместе с Джерушей очень любопытно.
И недавно я узнала, что у "ДД" есть продолжение - роман "Милый недруг".
Салли МакБрайд, ветреная энергичная американка, подруга Джеруши, против своей воли оказывается заведующей того самого приюта, где Джеруша-Джуди провела первые семнадцать лет своей жизни.
Больше всего сработало не воззвание к благородным чувствам, а насмешливая уверенность кавалера Салли, молодого политика, что Салли неприспособлена к такой работе.
Итак, Салли МакБрайд оказывается в приюте вместе в ворохом вечерних платьев, чау-чау и горничной. И уже на этом месте задаешь себе вопрос: как вообще автор собирается решить эту ситуацию, не выходя за пределы даже довольно условного правдоподобия "розовых романов"?
Салли станет феей-крестной с "волшебной силой бабла"? Будет порхать и вдохновлять, временами снисходя к вытиранию носов и застегиванию пуговиц на особенно златокудрых сиротках?
Разве можно описывать тяготы приюта в той же милой, слегка чирикающей манере, что и в "ДД"?
<Как оказалось, можно. И это ничуть не идет роману во вред.
"Милый недруг" - это замечательный роман взросления, который понравился мне намного больше "Дядюшки". Или, возможно, каждому овощу свое время и место на грядке? Мораль ДД: если ты не сломаешься под гнетом рутины приюта и будешь очень обаятельной, милой и веселой, то найдется мужчина, который вытащит тебя из болота и даст возможность раскрыть свои таланты.
Мораль "МН": если найдешь работу по душе, то будешь счастлива, даже если придется пахать, как проклятой. А там и личная жизнь сложится, потому что люди со сходным отношением к жизни притягиваются друг к другу.
Автор нашла способ убедить нас и в реальности Салли МакБрайд, и в реальности приюта. Когда Джин Уэбстер писала о приюте, она знала о его проблемах, задачах и даже идеологии не понаслышке. Меня окончательно убедил один эпизод с деньгами. Он в точности совпадает с тем, что я читала о проблемах детей из современных детодомов.

.

А вот как Салли решила проблему

Да, реализм "Милого недруга", несмотря на то, что в нем есть едва не упившийся до смерти подросток, замученная детьми мышь и виртуозно бранящийся на уличном жаргоне пятилетка, изрядно смягчен и подслащен... но я бы не стала ставить книге это в вину.
Выражусь по-другому - здесь конфликт сводится к борьбе человека с самим собой. Мир доставляет довольно умеренные неприятности, и очень многое решается благодаря "волшебной силе бабла". Автор стелит мягкую соломку: даже тот, кто должен был сгореть, всего лишь получает ожоги и раскаивается.
Но кто сказал, что борьба со своим характером - это недостаточно серьезно? Наверное, только те, кто еще не приступал:)Кстати, взаимоотношения Салли с мужчинами ярко иллюстрируют, что "МН" роман иного типа, чем "ДД". Душевный разлад мисс МакБрайд не в том, что ей нужно выбрать между двумя мужчинами, а в выборе между двумя образами жизни. И,как только она осознает свою цель и себя - цельной, то расстается с одним без больших колебаний и страданий.
Кстати, мне вовсе не кажется неправдоподобным количество волонтеров Салли. Она, бесспорно, умеет вдохновлять и подхватывать ураганом своей энергии; ну а люди обычно тоскут о благородной цели в жизни, о чем-то безусловно хорошем и дающем немедленную отдачу. Тут сходятся два фактора :) Что может быть приятней, чем радость девочек, проходивших всю жизнь в казенном синем ситце и получивших чудные разноцветные платьица?
Но у солнечного романа есть и довольно серьезное пятно. Сиротские дети... и проблемы наследственности.
Книги по евгенике, которые читает Салли и делает решительные, категоричные выводы. Стала бы Салли возмущаться Джозайей Веждвудом? Одобрила бы стерилизацию трехлетней девочки, "чтобы не плодить слабоумных"? Как бы она отнеслась к сортировке эмигрантов на острове Эллис?
Конечно, тогда это была модная тема, тогда в пользу евгеники выступали и Черчилль, и Дж.Б.Шоу (а Честертон, мой милый Честертон, был против!). Евгеника казалась лекарством, которое должно исцелить страх перед будущим.
Салли, конечно, не знает, к чему приведут эти взгляды, и хочется верить, что ее милосердие перевесит практичность и авторитет науки. Обязательно должно!
В то же время, когда в приюте Дж.Б. Грайера наводили справки о приемных родителях, другие приюты отправляли "поезда сирот" по стране: детей разбирали, как товар на ярмарке, абсолютно случайные люди. (Это отлично описано в романе "Компаньонка").
Не хочу заканчивать на такой ноте. Может, рассказать про возмутительную кражу рыбьего жира? или воспитательную скалку? или повариху с роскошной фамилией Джонстон-Вашингтон? Нееет, читайте сами!:)

Не могу назвать эту книгу доброй. Это мое личное мнение, можете закидать помидорами, но меня от первой и до последней страницы от нее подташнивало Салли представляется мне идеальной директрисой для приюта для животных, но не для детей. Не могу избавится от ощущения, что она смотрит на детей свысока, что видит в них объект для забот и желает им всего наилучшего, но нет в ней уважения и трепетного отношения к ребенку как к личности. Она считает, что трудным детям (я имею в виду детей с физическими и умственными недостатками, детей инвалидов) не место в ее приюте.
Шутки у Салли тоже не всегда добрые. Выдрать перья из хвостов у кур считается нормальным.
В общем книга разочаровала. Я ждала второго "Длинноногого дядюшку", а оказалось совсем не то.

Книга не является продолжением "Длинноногого дядюшки", просто действие происходит после первой книги и упоминаются те же герои.
В принципе, вся книга построена в таком же стиле - односторонняя переписка (точнее, взаимная, но письма другой стороны нам не показывают).
Но главная героиня другая, это подруга Джуди, мы с ней знакомы по первой части. Она пишет письма Джуди, а потом добавляются письма ещё и доктору, который работает в приюте, директором которого она является.

Милая и добрая детская книга. Меня она совершенно не зацепила, развитие истории было ясно с самого начала, да и после первой книги ожидалось похожего, а они всё-таки разные.
Но время проведено приятно. Думаю, что это в любом случае стоит прочитать.