Преступление в повозке

Английский писатель Фергюс Хьюм (1859–1932) считается одним из основателей детективного жанра. К наиболее поздним его произведениям (точнее, предпоследним по времени появления — 1926 год) относится «The Caravan Mystery», которое в имеющемся у меня издании имеет название: «Преступление в повозке».
Позволю себе привести здесь развёрнутую цитату из на удивление приличной аннотации.

Короче говоря, речь здесь идёт о детективной и любовно-приключенческой повести, которая выглядит очень лёгкой, компактной и не лишённой увлекательности. Правда, минусов я насчитал больше. В целом рецензируемая вещь должна быть признана простенькой, наивной, имеющей чересчур натянутую, мелодраматичную развязку; в общем, далеко не лучшей даже по меркам данного автора. Фактически она представляет собой образец дешёвой бульварной литературы, по-видимому, выглядевший старомодно уже в момент своего появления на свет.
Хотя, с другой стороны, если бы я ознакомился с этим произведением в возрасте 10-15 лет, то, надо полагать, дал бы ему в итоге куда более высокую оценку...

Все же видели какие красивые бывают стаканы в подстаканниках? Ну те самые, в которых самый вкусный чай в поезде?)) Когда подстаканник - эдакое ажурное металлическое чудо, с вычурными финтифлями. А стакан достанешь - и "ооо, алкаш-пати", такой банальный и грубый... Вот представляется мне, эта книга очень похожа такой стакан. Обложка, кричащие зазывные надписи и название серии эксплуатируют имя мэтрессы детективов, и надо сказать, затирают его. Да, возможно в эпоху ранней Кристи такие произведения, как это были новым каким-то веянием, или просто хорошей развлекательной литературой, но... Сейчас можно точно сказать, что такой статус книга не достигает, она мало того, что вообще далека от хорошего детектива, она и как бульварный роман несколько скучна. С другой стороны, по ней видно, как относились к детективам(как к профессии) в то время, насколько отличается отношение к аристократу без средств, но зарабатывающему трудом и аналогичному челу-бездельнику, но умеющему пускать пыль в глаза. Можно увидеть также то, что автор считал нормальным и справедливым (вот тот же шантаж - в одном случае подается как негатив, в другом - как инструмент справедливости), как вообще относятся к понятию справедливость (кому-то верят на слово или "ощущению, что визави невиновен", а чьи-то слова подвергают сомнению не под гнетом улик, а потому что человек гадкий). Все события происходят под давлением эмоций, каких-то бездоказательных обвинений и выводов, логика и ее оценка отсутствуют. Сам преступник и его мотивы для меня оказались недоказанными, ну вот не верится в то, как именно и как быстро он бы смог и зачем вообще, слишком эмоционально, нерационально и бездумно. И эти кульбиты на авто с горы, тоже для эмоций и налета драматичности. Особых улик или серьезного расследования тут не стоит ждать, но если отдаться на волю автора, можно получить удовольствие от наблюдения за героями " в идеальной естественной среде". Но в своей наивности автор не теряет бойкости пера и все эти благоглупости расписывает красиво и бодро, что не удивительно, учитывая, что это одно из поздник произведений Фергюса Хьюма. в целом, я бы рекомендовала только очень погруженным любителям жанра, для изучения истоков.

Фергус Хьюм - "Тайна цыганского фургона".

Прочитал с удовольствием, хотя и не шедевр. Просто после современного маньячного триллера очень хорошо под настроение попало. Книгу разверстали на чуть меньше трехсот страниц, причем шрифт сделали таким крупным, какой не каждый любитель ридеров себе устанавливает. В общем, классика: маленький романчик растянули под стандартный том. Удивительно, но от этого он только выиграл. Лежишь себе, листаешь странички, а книжка быстро кончается. Диалогов много, ситуация довольно интересная, и, если бы не время написания, можно было бы подумать, что это произведение о "невозможном преступлении". Разъездной торговец останавливается в лесу на своей повозке, знакомится со случайно встреченной девушкой (естественно, влюбляется), а потом отходит на несколько минут, слышит выстрел, а в его повозке вместо девушки лежит убитая незнакомая женщина. И всё это навевает чем-то кристиевским и немножко карровским. Вот только Хьюм - более ранний писатель. У него, кстати, и твисты попадаются. В "Тайне цыганского фургона" тоже есть претензия на оный, но не очень интересная. Подозреваемых негусто, поэтому хорошему финту взяться просто неоткуда. Но меня, повторюсь, захватил сам процесс чтения. После современных триллеров именно чего-то такого и ждешь.

Погружаемся в мир тайн, загадок и детективных расследований - не сегодня!
"Тайна цыганского фургона" Хьюма Фергюса стоит в ряду знаменитых детективов, но что он там делает осталось для меня вопросом.

Сюжет банален даже для стандартной линии детектива.
Герои влюбляются друг в друга, как в песне Ани Лорак "С первой улыбки, с первого взгляда, с первых слов...", что, естественно, настораживает.
Финал скучен. Нет, убийца не садовник, но все равно предсказуемо.
Ирония и легкие заигрывания главного героя с Одри в начале произведения вызывают интерес и симпатию к герою. Но к середине книги (а под конец так и вовсе) герой – просто один из персонажей, не более.
Сюда же добавляем Джоззи (частного детектива), образ которой не особенно вычерчивается на страницах книги. И становится без разницы, кто ведет расследование, кто находит улики…

Есть и хорошее:
Нельзя отрицать, что книга читается очень быстро и легко. Однако это заслуга стиля, а не самой истории. Ты не бежишь по страницам за разгадкой, нет. Читателя нанизывают на крючок и волочат до самого конца.
Этот романтический детективчик подходит тем, кто не любит мистики и напряженных действий, никакого накала. Только медленно распутываемый клубочек не шибко запутанных ниток…