Memórias Póstumas de Brás Cubas

Александру тесен весь мир, а для пары ласточек чердак - вселенная.

Человек - это мыслящая опечатка. Каждый отрезок жизни - это новое издание, исправленное и дополненное в сравнении с предыдущим; оно в свою очередь подлежит исправлению и дополнению, и так будет вплоть до самого последнего, окончательного, которое издатель даром отдаст червям.

Я спал, много и без разбора читал или просто ничего не делал, бездумно перелетая в мыслях от образа к образу, словно праздный или голодный мотылёк. Медленно тянулись часы, садилось солнце, ночные тени скрывали город и горы.

Душа моя нахохлилась, словно больная курица. Я был погружён в мрачную скорбь, испытывая единственное в своём роде наслаждение - наслаждение страданием.

Диплом мой походил на грамоту освобождённого раба; он означал не только свободу, но и ответственность за собственные поступки.

Воспоминания приятны, не верьте счастью сегодняшнего дня… Но пройдут годы, успокоятся страсти, и вот тогда вы сможете испытать полное, истинное блаженство. Ибо из двух обманов слаще тот, который уже ничем не омрачён.

Да здравствует история, любезная история, позволяющая толковать себя как кому вздумается.

Природа - дама капризная, а история - неисправимая кокетка.

Читатель, да избавит тебя господь от навязчивых идей; лучше пусть он пошлёт тебе в глаз сучок или целое бревно.

Марсела кожала мене протягом п'ятнадцяти місяців та одинадцяти тисяч ескудо.