Каждый раз страшно брать в руки очередное произведение Фрая. Когда с таким восхищением относишься к тому, что человек делает, всегда очень страшно разочароваться, а это так легко, имея завышенные ожидания. Ну а как же не ожидать от Стивена очередной бомбы? Хотя, признаться, «Гиппопотам» оставил меня равнодушной в отличие от тех же «Лжеца» или «Как творить историю», но это меня совсем не огорчило: если бы все романы были потрясающими, то это было бы уже слишком хорошо, если вы понимаете, о чем я :)
Очень часто, читая рецензии на книги Стивена Фрая, я сталкиваюсь с мнением, что его сюжеты избиты. Не могу не согласиться, потому что лично я ничего подобного никогда не читала, и концовка романа для меня всегда является сюрпризом. Однако эти замечания как раз имеют место в случае с «Теннисными мячиками небес», ведь это ремейк классического Графа Монте-Кристо. Делает ли этот факт, эта избитость сюжета, книгу Фрая хуже? Не думаю. Сейчас в голову мне приходит только довольно неуклюжая кулинарная ассоциация. Вот, например, картошка. Ее можно сварить, пожарить, сделать из нее пюре, добавить мяса или еще черт знает чего. Кто-то обожает жареную, но на дух не переносит вареную, хотя, казалось бы, это все та же картошка. Все зависит от того, как ее подать. Так вот я не думаю, что Монте-Кристо под соусом а ля Стивен Фрай - это что-то избитое, что не заслуживает быть поданным к столу и как следует распробованным. Конечно, кому-то может не понравится. У кого-то, может быть, вообще аллергия на этот соус, но тем не менее это не делает блюдо лучше или хуже.
Итак, с сюжетом разобрались. Он "избит". Но, к счастью, сюжет - это еще не все, что есть в книге. Есть еще неповторимый стиль автора, замечательные герои, на редкость живая атмосфера. Когда читаешь книги Стивена Фрая, всегда складывается такое ощущение, что ты как минимум смотришь фильм, настолько ярко и ненавязчиво детально все описано. А то и вообще находишься прямо там, рядом с Недом, когда он пишет письмо своей любимой, или рядом с Эшли...
Как правило, при прочтении книги симпатизируешь какому-то одному герою. Скорее всего, положительному. И как-то автоматически уже осуждаешь действия, направленные против него. Здесь же я симпатизировала сразу всем. У всех есть причины на те или иные поступки, которые действительно можно понять, у все за спиной сложная жизнь, полная проблем. Конечно, можно понять Неда, у которого украли жизнь, и теперь он жаждет отомстить. И Эшли - жутко закомплексованный бедняга - едва ли в том возрасте он до конца понимал, чем могут обернуться его действия. Гордоном движет любовь к сестре, да и если подумать, то действительно кажется, что Порция с Недом совершенно не подходят друг другу. Читаешь и сомневаешься, на чью же сторону встать? Кому сочувствовать? И кажется, что Фрай безжалостен по отношении к своим героям, так щедро он посыпает их неприятностями.
Есть еще одна особенность, которую я заметила в этой книге (возможно, она есть и во многих других, просто я внимания не обращала). Объемная выдержка из дневника, например, Эшли о том, что его гложет, что он из себя представляет, которая дает нам понять, как он на самом деле несчастен, потому что его амбиции просто не дают ему жить в мире с самим собой, обязательно заканчивается какой-нибудь нелепой, но смешной шуткой. И вот минуту назад ты хмуришься, загруженный подростковыми проблемами, а теперь смеешься над невзначай вставленной остротой.