Цитаты из книги Der niedergelassene Patient

Щит правосудия на этот раз не помог, но меч его по-прежнему обязан карать.

Мой совет вам, сэр, говорить только правду.

Чтобы иметь успех, ума у вас хватит.

Как и все легкоранимые люди, он был порывист и застенчив.

Как же вы с такой головой и не у дел?

Я был достаточно сведущ в дедуктивном методе Холмса, чтобы проследить ход его мыслей.

- Сколько трудов насмарку, - хмуро сказал он и подошел к окну. - Ха! Ветер стих, и показались звезды. А не прогуляться ли нам по Лондону. Уотсон?

— Три преступника поднялись по лестнице на цыпочках — пожилой шёл первым, молодой — вторым, а неизвестный замыкал шествие… — Это уж слишком, дорогой Холмс!

— Вы тот самый Перси Тревельян, который за выдающиеся успехи недавно получил премию? Отвечайте мне прямо, так как это в ваших же интересах. Чтобы иметь успех, ума у вас хватит. А вот как насчёт такта? — Наверно, я не лишён этого достоинства. — У вас есть какие-нибудь дурные привычки? Вы выпиваете, а? — Да что вы в самом деле, сэр! — Ладно, ладно! Тогда всё в порядке. Но я был обязан спросить. Как же вы с такой головой и не у дел?

— Добрый вечер, доктор. Рад, что вам пришлось ждать лишь несколько минут. — Вы что же, говорили с моим кучером? — Нет, я определил это по свече, которая стоит на столике. Пожалуйста, садитесь и расскажите, чем могу служить.

— Какие новости, инспектор? — Мы нашли мальчишку, сэр. — Превосходно, а я нашёл взрослых.

— Гм! Экипаж врача… Практикует не очень давно, но уже имеет много пациентов. Полагаю, приехал просить нашего совета! Как хорошо, что мы вернулись!

— А что, если нам побродить по Лондону, Уотсон?

– Я вижу, что вы ночи две не спали, – сказал Холмс в спокойном, сердечном тоне. – Это изматывает человека больше, чем работа, и даже больше, чем наслаждение.