Неожиданно хорошая книга, даже без скидок на редкость жанра, а уж для литнета и вовсе редкое сокровище. Все-таки возможность каждому, абсолютно каждому, без всякой модерации, выложить на всеобщее обозрение свою работу, имеет не только плюсы, но и минусы. Главный из которых - количество слабых книг, которые приходится закрывать после первых страниц. В результате, чтобы отыскать что-то действительно качественное, приходится перерыть гору шлака. Недостатки у "Госпожи" тоже есть, но достоинств несравненно больше. Разумная главная героиня. Попав в мир с чуждыми и неприемлемыми для себя порядками, она не лезет в политику, не стремится на баррикады и не призывает в одночасье разрушить существующий строй, заменив его тем, который считает правильным. Не надо быть гением, чтобы понять, что никакая одиночка в одночасье не изменит то, что строилось сотнями лет и всех, кроме нее, устраивает. Вместо того Гайя делает то, что в ее силах, чтобы помочь хоть кому-то. И вот эта реалистичность вызывает уважение. Понравилось, что автор показывает другие расы, миры и политические хитросплетения, но при этом погружается в пояснения не настолько глубоко, чтобы читатель заскучал. И еще больше понравилось малое количество постельных сцен. Слишком уж часто авторы заявляют свою работу как фантастику или фэнтези, а по факту выдают обычную порнуху. Все-таки одно дело, когда изначально хочешь почитать что-нибудь погорячее, а совсем другое, когда вслед за отличной завязкой и появлением интересных персонажей начинается секс нон-стоп, в котором тонут все достойные задумки. Поэтому "спасибо" уважаемой Эйе Фаль за неперевод сюжета в постельную плоскость. Грамотность превосходная. Опять же, редкость для литнета, но если ошибки и были, то в глаза они не бросались. Надеюсь когда-нибудь увидеть эту книгу в бумажном варианте. Она действительно заслуживает быть напечатанной.
6 понравилось
