Przebudzenie Lewiatana

Амоса ждет смерть от рук космической шлюхи, но он, по крайней мере, умрет как жил.

У копов обыкновение глотать пули восходило ко временам, когда человечество еще не выбралось из гравитационного колодца.

Помоги или сдайся, но адвокат дьявола сейчас — просто другое название для мудака.

Миллер потянулся, доел последние крошки грибкового творога, допил последний глоток чего-то, не слишком непохожего на кофе, и отправился охранять покой среди войны.

Он за два долгих вдоха вобрал в себя обстановку норы, после чего сел так, будто батарея бутылок и запах стоялого пива не стоили комментариев.

Вот такие и убили, - думал Миллер. - Тупые. Близорукие. Люди, у которых вместо души хватательный рефлекс.

Shed nodded.
"Can we do that?" he said.
"Do what?" Holden asked.
"Get drunk and cry like babies?"
"Hell yes. That is officially on the schedule for tonight. Report to the galley at twenty hundred hours, Mr. Garvey. Bring a cup."

Люди, которые полагали вполне допустимым убивать тех, кто выглядит и ведет себя иначе, боролись против тех, кто так не считал.

Никогда не узнаешь, повезет тебе или нет, если не попробуешь.

Then Solomon Epstein had built his little modified fusion drive, popped it on the back of his three-man yacht, and turned it on. With a good scope, you could still see his ship going at a marginal percentage of the speed of light, heading out into the big empty. The best, longest funeral in the history of mankind.