Цитаты из книги Only You Can Save Mankind

– Не понимаю, почему тогда я должен выслушивать, какие мы плохие! Вы тоже в нас стреляете! – В порядке самообороны. – Нет! Вы часто стреляете первые! – Опыт общения с землянами многократно приводил нас к заключению, что к самообороне следует приступать как можно скорее.

– Не сладко, а о‑очень сладко

У того, кто не верит в логические причины, с мозгами происходит то же, что с нейлоновым чулком под каплями расплавленного припоя.

Победа никому не гарантирована, но добиваться ее не возбраняется.

«Интересно, у скрр-иии все то же самое? – думал он. – Или у каких-нибудь юпитериан? Они тоже приходят в магазин и покупают игры «Убей землянина»? И смотрят фильмы про людей, которые носятся по звездолету и нагоняют на всех страх?..»

Строго говоря, их троицу нельзя было назвать компанией — ведь если взять большой пакет чипсов и встряхнуть, все крошки тоже ссыплются в один угол.

Джонни задумался над тем, почему люди столь трепетно относятся к своим грезам, мечтам и снам. Корабль мечты. Река грез. Сон в летнюю ночь. Ведь на деле сны частенько оборачиваются жутью, причем кажется, что вся эта жуть происходит с тобой на самом деле. Сны всегда начинаются хорошо, а потом все идет наперекосяк, хоть тресни. Снам нельзя доверять.

Лучше сойтись с кем-нибудь в смертельной схватке, чем пытаться объяснить гигантскому тритону, что такое Трудные Времена.

A few shots whiffled harmlessly past him and did a lot of damage to empty space.

They strolled past what had been, in 1965, an environmental green space and was now a square of dog-poisoned earth where shopping carts went to die.