Цитаты из книги Romeo & Julia

Влюбленные по тонкой паутине, Что в воздухе летает в летний зной, Могли б ходить... (Перевод Д.Л.Михалковского)

Но в том и соль: нет в мире ничего

Невиннее на вид, чем козни ада.

Вот тебе, скажем, вода. Хорошо. Вот, скажем, человек. Хорошо. Вот, скажем, идет человек к воде и топится. Хочешь не хочешь, а он идёт, вот в чем суть. Другой разговор – вода. Ежели найдет на него вода и потопит, он своему концу сторона. Стало быть, кто в своей смерти неповинен, тот своей жизни не губил.

Мы раздражаемся по пустякам, Когда задеты чем-нибудь серьезным. Бывает, палец заболит, и боль Передается остальному телу. Мужья не боги, требовать от них Вниманья, как от женихов, нет смысла.

Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас - сад, а садовник в нем - воля. Расти ли в нас крапиве, салату, иссопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись - всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости. Твоя любовь - один из садовых видов, которые, хочешь - можно возделывать, хочешь - нет.

О, как живит любовь на самом деле,
Когда так оживляет мысль о ней!

Безумцы глухи, а провидцы слепы

Привязанности нашей молодёжи
Не в душах, а в концах ресниц, похоже.

О, не клянись луною, в месяц раз
Меняющейся, - это путь к изменам.

Бенволио

Советую, брось помыслы о ней.

Ромео

Так посоветуй, как мне бросить думать.

Бенволио

Дай волю и простор своим глазам.

Другими полюбуйся.

Ромео

Это способ

Признать за ней тем больше совершенств.

В разрезах черных масок с большей силой

Сверкают лица женщин белизной.

Ослепший вечно помнит драгоценность

Утраченного зренья. А в чертах

Красавиц я прочту напоминанье

О той, кто без сравненья лучше всех.

Прощай. Забвенья все ж я не усвоил.

Какое зло мы добротой творим!

С меня и собственной тоски довольно,

А ты участьем делаешь мне больно.

Заботами своими обо мне

Мою печаль ты растравил вдвойне.

Розенкранц Вы принимаете меня за губку, мой принц? Гамлет Да, сударь; которая впитывает благоволение короля, его щедроты, его пожалования. Но такие царедворцы служат королю лучше всего напоследок; он держит их, как обезьяна орехи, за щекой: раньше всех берет в рот, чтобы позже всех проглотить; когда ему понадобится то, что вы скопили, ему стоит только нажать на вас — и, губка, вы снова сухи. Розенкранц Я вас не понимаю, мой принц. Гамлет Я этому рад; хитрая речь спит в глупом ухе.

Гамлет

Так почему же вы не в Виттенберге?

Горацио

По склонности к безделью, добрый принц.

Любовь — это свет, который просвечивается сквозь тьму.

Что-то ужасное происходит: сердце бьётся словно безумное.

Дорогая, душа моя, люблю тебя сильнее жизни.

Моя любовь — это свет, что дарит мне спасение.

Мир — это сцена, и все мы в нём — актёры.