Хрупкое равновесие 2

Готовая отдать последнее, что у нее оставалось, – себя.

Где-то внутри нее все заныло, хотелось застонать, а потом заплакать. Дыхание перехватило. Сердце остановилось. Этот поцелуй оставлял после себя волну новых, неизведанных ощущений. Он был другим. Он был особенным.

– Дьявол, – выругался Стефано, немного отстранившись от нее. – Non ho occhi che per te.

*Я не могу оторвать от тебя взгляд. (итал.)

– Ты радуешь меня только одним – своей реакцией, в остальном ты приносишь одни неприятности.

– И без глупостей, Диана. Каждая твоя глупость оборачивается моим кошмаром.

-Ты терпеливая.
-Не так страшна телесная боль,куда хуже-боль душевная.

mi stai facendo impazzire

Ti amo

Он помолчал с секунду, а потом ответил:
— Он очень жесток, особенно если это касается предательства.
— Я не предавала его…
— А он видит другое. Все, ни слова больше. Я просто дал вам совет. Берегите себя!

— Стефано Висконти и слово «мило» в одном предложении звучит страшно.

— Кто из моей охраны недоволен зарплатой? Скажи мне, и я застрелю этого человека. Избавлю от мучений.

— Если есть ангел на свете, леди Ди, то это вы, – произнес Томас. – Мы никогда этого не забудем.

— Ты уже нашла шеф-повара? – спросила Луиза, но Диана пожала плечами. Нет, ей пока некогда было этим заниматься, она училась убивать.

— Они что-то задумали, – прошептала Диана.
— Они сделали ставки на нас.
Девушка удивленно посмотрела на Стефано, пытаясь понять, шутит он или нет.
— Откуда ты знаешь? Может, им просто интересно.
— Дилану вообще ничего не интересно, а сейчас его глаза горят так, будто он вот-вот выиграет крупную сумму денег. Посмотри на Томаса: улыбается, в надежде выиграть ее уже сейчас. Майкл ушел, потому что ему не хочется проиграть.