
Призрак поглотил Ночь или Ночь поглотила призрака?
Читала первую часть из трилогии и приступила сразу к третьей, так как Элена не вызвала интереса в отличие от младшей сестры. Первые же страницы поразили, я подумала, что это ошибка переводчика, но оказалось, что Сун Ли — служанка Мириэль или как в данном переводе Мириэл и вовсе не служанка, и даже не женщина. Здесь история знакомства главных героев переплюнула историю Пэгана и его жены. Рыцарь прямо-таки показал всё своё достоинство во всей красе. А затем сказал, что влюблён в неё, только сказал не ей, которая ни разу в жизни его не встречала.
По логике героев данная часть уступает первой. Здесь балом правит страсть. И как известно привести подобное чувство может к непредсказуемым последствиям. Здесь же сражение было не на жизнь, а на смерть. Меня очень смутило ранение в бедро главной героини, о котором очень быстро забыли. Думаю, после таких ран вполне могут быть проблемы с деторождением. Проигрывать в карты, чтобы дочь сохраняла бойцовские качества? — это уж абсурд какой-то.
Первую часть рекомендую, в этой же части главные герои и их отношения действительно похожи на порох, на любителя.


