Миндаль

Люди вообще не любят тех, кто чем-то отличается от них.

Со словами всегда так — трудно в них не запутаться.

Оказывается, чем дольше ты живёшь, тем больше становится непонятного.

С книгами же все по-другому. Свободного пространства там было много — пробелы между словами, отступы между строчками. Я мог забраться в это пространство, чтобы там гулять, или сидеть, или делать пометки, записывая свои мысли между строк.

Most people could feel, but didn’t act. They said they sympathised, but easily forgot. The way I see it, that was not real. I didn’t want to live like that.

So you must not have been scared when Gon hit you. But you do know that doesn’t mean you were brave, right?

• Вы действительно хотите знать, каково это? - Мне никто не ответил, наступила полная тишина. - А никак. Я вообще ничего не почувствовал.