For We Are Many

В общем , прежде чем они увезли тушу, кому-то в голову пришла блестящая мысль - отрезать здоровый кусок мяса. Оно прошло тест на токсины, и тест на барбекю тоже. Так что в нашем меню теперь есть бронты. Возможно, уровень продаж пуэрарии упадёт.

- Ого! Вы не должна были охотиться, пока ученые не выяснят, как это повлияет на экосистему. И совет не возражает?

Доктор Шихи недоуменно посмотрела на меня.

- Представьте себе, как совет говорит двадцати тысячам людей: ешьте пуэрарию, а не бифштексы, даже если бифштексы разгуливают в двух шагах от вас. Вам не кажется, что после этого членов совета линчуют?

– К счастью, в Глизе 54 нет ничего, что было бы дорого моему сердцу, так что для меня это просто стратегическое отступление. – Он указал на одну картинку. – Транспорты спускаются туда, где, предположительно, Другие обнаружили металл. Они высаживают «муравьев», которые добираются до руды и поднимают ее на поверхность. Издали сложно сказать, но, судя по активности, из руды они строят новых «муравьев», которым они поручают добыть еще больше руды, из которой снова делают «муравьев»… Рано или поздно наступает момент равновесия, когда «муравьи» просто несут материал наверх. Тогда Другие собирают лишних «муравьев» и взлетают.

– Значит, у них есть принтеры, предназначенные для создания «муравьев». – Я задумчиво потер подбородок. – Этот процесс должен быть дешевым и быстрым.

– Если они будут и дальше действовать с той же скоростью, то за год вынут из системы все. Это экспоненциальное поведение. Они никогда не останавливаются, никогда не отдыхают. – Марио потер глаза. – А грузовые корабли такие огромные, что мы вряд ли сможем привлечь их внимание – не говоря уже о том, чтобы нанести им урон. Это будет похоже на бой комаров с танками.

– Нам придется что-нибудь придумать еще до того, как они решат, что Земля – следующая в списке.

Марио покачал головой:

– Есть много систем, которые ближе к ним, чем Земля. У нас куча времени.

– Ты предполагаешь, что Другие всегда действуют одинаково. Ты предполагаешь, что они не могут внезапно проехать чуть подальше, чтобы добыть уже готовый, очищенный материал. — Я сурово взглянул на него, мечтая, чтобы до него поскорее дошло. — Мы должны исходить из того, что времени у нас мало. Если мы подготовимся раньше срока, это не страшно. Если подготовимся позже, чем нужно, это страшно