Цитаты из книги Останься

— В конце концов, мы все пойдем в оперу, и ты это знаешь, – бурчу я. – Это ежегодный фестиваль жополизов, который волшебным образом совпадает с датой любимого мероприятия нашего владельца.
— Но не для меня! – с ухмылкой говорит Джейми, а потом толкает свои фишки к центру стола.
— О, ты уж точно пойдешь, – ворчит Уэс.
— У моих ребят игра тем вечером.
— Подожди-ка, – поднимает взгляд его муж. – Ты хотя бы знаешь, когда это намечается?
— Не-а. Но я очень занят.

— Так что, Мэтти-кейк, я прав? – спрашивает Блейк, пихая меня в ребра. Он продолжает что-то говорить, но я больше не слышу.
— Эй, заткнитесь все, – шиплю я. – Моя спутница идет. Притворитесь нормальными.
— Удачи нам, – Уэс хихикает.

Всё лучшее случается в жизни, когда его не ждёшь.

- Не волнуйся, крошка, мы переживём одну игру без этих сварливых писюнов.

- Было отпадно, - соглашаюсь я. - Как тебе манговая маргарита Эстреллы?

Дженни громко стонет.

- О. всемогущий. Крепкая, как хватка Цербера. Мой желудок весь следующий день выделывал манго-танго. Думаю, теперь я встречаюсь с туалетом.

- Кто-нибудь терял модный волейбольный мяч?

Ко мне поворачивается Дион и кричит:

- УИЛЛЛЛЛСОН! - прямо как Том Хэнкс в "Изгое", и все начинают гоготать.

Дженни немного, как бы сказать, раскрепощеннее, чем я, и плакат вполне может предлагать минет за каждый забитый гол.

— Йоу! Мэтти-кейк! – кричит Блейк из-за зеленого бархатного стола. – А кому-то сейчас надерут задницу. Готов?
Я скалюсь в его сторону. У него козырек на голове и зубочистка между губами, как у какого-нибудь прожженного картежника из старых фильмов.
— Может, мне стоило остаться дома, – сухо замечаю я.
Джейми Каннинг, который меня впустил, криво улыбается в ответ.
— Я подумал так же, как только увидел его в козырьке.

- Что это у нас тут? - интересуется он. - Порно с большими попками? Твоя работа веселее, чем я думал.

Я оказался в очень странном положении, когда мне кажется, что я слишком стар для отношений на одну ночь, но слишком обессилен для чего-то более серьёзного. Остаётся только один выход: целибат.

– Все лучшее случается в жизни, когда его не ждешь, – нежно говорит он.

- Выпей это. Это лечебное. Отпугивает дементоров.

- Я думала, их отпугивает шоколад. - Я беру бокал.

- Пф-ф-ф-ф, - отвечает Эстрелла, передавая второй бокал Кэти. - Не говори мне, что те взрослые волшебники и волшебницы не прибегали к крепенькому после тяжёлых стычек с Волан-де-Мортом.