Аліса в Країні Див

Сначала казнь! Потом приговор.

- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.

- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.

• А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
• И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
• Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.

Ну я частно видела котов без улыбки,-подумала Алиса,-но чтоб улыбку без кота!

Думай о смысле, а слова придут сами.

Начни с начала и продолжай, пока не дойдешь до конца. Тогда остановись!

Приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!

- Не хрюкай, - сказала Алиса. - Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

• А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
• Мне всё равно... - сказала Алиса.
• Тогда всё равно, куда и идти, - заметил Кот.
• ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
• Куда-нибудь ты обязательно попадёшь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти, никуда не сворачивая!

Видала я котов без улыбок, но улыбка без кота! Такого я в жизни ещё не встречала.

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

«Мораль: будь всегда самой собой. Или проще: не будь такой, какой ты кажешься таким, которым кажется, что такая, какой ты кажешься, когда кажешься не такой, какой была бы, если б была не такой.»

Когда так много и долго объясняют, это, по-моему, значит, что люди сами не все поняли.

И вправду, план был замечательный - такой простой и ясный. Одно только плохо: Алиса не имела ни малейшего представления о том, как всё это сделать.

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

• Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти, - ответил Кот.
• Да мне почти всё равно, - начала Алиса.
• Тогда всё равно, куда идти, - сказал Кот.
• Лишь бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
• Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот, - конечно, если не остановишься на полпути.

Всякому овощу свое время.

- Так ты еще скажешь, будто "Что имею, то люблю" и "Что люблю, то имею", - одно и то же! - подхватил Мартовский Заяц.

- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.

• Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

"And how many hours a day did you do lessons? " said Alice, in a hurry to change the subject.
"Ten hours the first day," said the Mock Turtle: " nine the next, and so on."
"What a curious plan!" exclaimed Alice.
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day."

Не смеши языком, смеши делом!

"I don't want to go among mad people," ...
"Oh, you can't help that.... We're all made here. I'm mad. You're mad." ...
"How do you know I am mad?" ...
"You must be or you wouldn't have come here".