Цитаты из книги The Adventure of the Final Problem

Я, знаете ли, считаю, что надо работать, а не сидеть у камина и разводить разные там теории.

Мне было приятно ее общество, и я этого не скрывал.

Я пришел сюда не для того, чтобы объяснять что-либо, а чтобы получить объяснение от вас.

В горах опасно. Не более чем везде, в нашем мире.

-То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим,- сказал Холмс.

Как много в мире зла! И хуже всего, когда зло совершают умные люди.

"Теоретизировать, не имея данных, - значит совершать грубейшую ошибку. Незаметно для себя человек начинает подгонять факты к своей теории, вместо того чтобы строить теорию на фактах."

Шерлок Холмс редко занимался тренировкой ради тренировки. Немного найдется людей, в большей мере способных к напряжению всей своей мускульной силы, и в своем весе он был бесспорно одним из лучших боксеров, каких я только знал; но в бесцельном напряжении телесной силы он видел напрасную трату энергии, и его, бывало, с места не сдвинешь, кроме тех случаев, когда дело касалось его профессии.

- Ваша теория нам не подходит, мой милый Уотсон,- сказал Холмс.- покачав головой,- ибо никакая "навязчивая идея" не могла бы подсказать нашему интересному маньяку, где находятся эти бюсты. - А как вы это объясняите? - Я и не пытаюсь объяснить. Я только вижу, что в эксцентрических поступках этого джентльмена есть какая-то система.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.

"Передайте мне мою скрипку, и попытаемся на полчаса забыть отвратительную погоду и еще более отвратительные поступки людей."

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим.

Но в этот вечер Лестрейд говорил только о погоде и о газетных известиях. Потом он вдруг умолк и стал задумчиво сдувать пепел с сигары. Холмс пристально посмотрел на него. - У вас есть какое-нибудь интересное дело? - О нет, мистер Холмс,- ничего интересного! - В таком случае рассказывайте. Лестрейд рассмеялся.

Однако в самых лучших человеческих планах всегда оказывается какая-нибудь трещина

Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.

А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.

Передайте мне скрипку и садитесь поближе. Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема — как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера.

Я не считаю себя глупее других, но, когда я имею дело с Шерлоком Холмсом, меня угнетает тяжелое сознание собственной тупости. Ведь вот я слышал то же самое, что слышал он, видел то же самое, что видел он, однако он знает, очевидно, не только, что случилось, но и то, что должно случиться, тогда как мне все это дело по-прежнему представлялось непонятной нелепостью.

Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз - вот что такое была бы любовь для такого человека, как Холмс.