The True History of the Conquest of New Spain

<p>Soldier of fortune and 16th century Spanish conquistador Bernal Diaz del Castillo is best known today for his first-hand accounts of Spain’s expeditions to the New World. The son of a prominent regidor of Medina del Campo, Diaz del Castillo left home in 1514 at age eighteen to join his first expedition to the New World, that of Pedrarias Davila. This expedition would be the largest of all the Spanish expeditions with nineteen vessels and over fifteen hundred people. Despite the fact that the ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

27 оценок

5
52%
4
26%
3
15%
2
4%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 154

Рецензии

Kehribar27 июня 2013 г.
Бернар Диас дель Кастильо был испанским конкистадором так называемой «первой волны». Будучи двадцати с лишним лет он присоединился к экспедиции Эрнана Кортеса, он не был его непосредственным начальником, но они были знакомы. Бернану дель Кастильо крупно повезло, не получив никаких наград и богатств он все таки остался жив, а ведь многие испанцы умерли от голода, болезней, междоусобных интриг и заговоров или были принесены в жертву индейцами. Уже на седьмом десятке лет он засел за написание хроники о своих походах, и писал ее на протяжении 20 лет.
Во имя религии и Испании Бернар дель Кастильо оправдывает грабительские и бандитские поступки своих товарищей. Он возмущен несправедливым дележом земель и людей. Он ставит в заслугу Кортесу искоренение традиций и обычаев местного населения.
Читая хронику испытываешь чувство возмущения и негодования. Пресловутое смирение, справедливость католической веры забывается, когда на горизонте маячат груды золота. Было бы слишком смело считать это объективным источником событий, но это безусловно богатый материал по истории и антропологии.
Отдельное спасибо переводчикам и редакторам. Совершенно плотный текст было довольно легко и не утомительно читать. В основном средневековые тексты перегружены названиями, именами и предлинными описаниями битв. Здесь же все предельно коротко и ясно.
Читать далее
11
721
Murrlynxie11 октября 2025 г.
книга, от которой больно
Восемнадцатая книга тысячекнижного челленджа, все подробности которого на моём telegram-канале, указанном в профиле.
Первое, что меня здесь удивило – это то, что примечаний в книге больше трети объёма от всего текста. Надеюсь, больше с таким не столкнусь, поскольку продираться было довольно утомительно.
Что касается содержания, чем дальше продвигаешься по сюжету, тем больше приходишь в ужас от того, что это автобиография и описанное происходило на самом деле. Ради навязывания религии. Ради обогащения. Ради удовлетворения чужих амбиций.
Автор, конечно, пытается донести до читателя то, что героям-первооткрывателям ох как доставалось: и местные жители на них почему-то с оружием накидывались, и их заслуги приписывали другим людям, и найденные ими ценности делились на всех нечестно – но сочувствия это совершенно не вызывает. Скорее даже наоборот, поскольку большинство открытий новых земель сопровождалось насилием, грабежами и убийствами. В книге, например, есть сюжет, где с экспедицией в новые земли конкистадоры отправились только потому, что живущие на этих землях племена вели свою собственную жизнь и с предложением подчиниться никогда не обращались. Каково, а?
Всё здесь описанное ранее уже пробовал рассказать в своей биографии Франсиско Лопес де Гомара, на которого нередко ссылается автор, беспрестанно повторяя то, что на самом деле всё было совсем не так и восхвалять надо не Кортеса, которому Гомара уделил много времени, а конкистадоров.
Стоит пояснить, что дель Кастильо писал свою автобиографию уже в пожилом возрасте, частично используя работы Гомары, чтобы заполнить пробелы в своей собственной памяти. А «Правдивой историей» данная книга называется как раз потому, что автор в ней старается показать, как ошибался или лгал Гомара в своих работах.
И напоследок немного занимательной статистики: после ста девятнадцати сражений, посвящённых завоеванию новой Испании, из пятисот пятидесяти конкистадоров в живых осталось только пятеро больных, бедных и никому не нужных людей.
Да, рекомендую. Да, это надо читать. Для понимания того, что подобные вещи, к сожалению, тоже почему-то считаются героизмом, доблестью и честью.
Читать далее
6
39
sofihen12 января 2015 г.
Берналь(Бернар) Диас дель Кастильо - испанский канкистадор Первого призыва, участник похода Фернана Кортеса. "Правдивая история завоевания Новой Испании" - до сих пор остаётся практически единственной правдивой хроникой Великой конкисты. Это буквально не единственный случай, когда завоёванные народы буквально боготворят правителя-завоевателя. ещё при жизни Берналя индейцами был высечен в скале его портрет. это исторический факт. Берналь Диас, в отличие от Кортеса, относился к индейцам с почтением и уажением. будучи вице-королём, он отменил людские жертвоприношения, провёл множество реформ, чем заслужил необыкновенную любовь индейцев.
Читать далее
3
1,4K