Shards of Honor

Книга - не образчик жанра. Вроде нахваленная, а по сути, если убрать мишуру, - типичный любовный роман. Он не увлёк ни в начале, ни потом. Мир описан скудно, неживописно, неубедительно, - не ожил. Имена и названия кругом английские, и пусть автор даёт в руки героини англо-барраярский словарь, то почему-то не удосужилась придумать пусть не целый язык, но хотя бы несколько экзотичных слов, терминов, которые помогли бы читателю отделять одну планету-цивилизацию от другой, видеть разницу. А разницы между ними в сущности нет. Планеты (! не страны, а прям планеты!) воюют почему-то (Почему? Космический мусор не поделили? Не понятно.), населены только людьми, которые никак не отличаются и сходу понимают друг друга без переводчика. Межпланетные браки могут порицаться только из-за социальных предрассудков, так как видовое разнообразие отсутствует. Об устройстве упоминаемых обществ говорится обтекаемо, возможно, из расчёта на самостоятельное проведение читателем-современником аналогий, что балов книге не добавляет. Автор даже не попыталась заглянуть в будущее, всё такое ретро.

Вся книга - сплошной любовный романчик в космических декорациях с мэри-сьюшной героиней и альфа-героем, которые расправляются с угрозами на раз-два, отчего их не жалко и следить за ними не интересно. С первых страниц было очевидно, что между ними разовьётся любовная линия, но не так же стремительно! Можно понять, если бы предложение о браке было деловой сделкой, но автор ставит перед фактом, что и за короткий срок взрослые люди (за 30 и за 40 лет!) из враждующих лагерей влюбляются с первого взгляда, как подростки. ГГ и ведут себя, как подростки, вокруг которых якобы должна вращаться Вселенная. Изменить сеттинг (скажем, вместо планет - а-ля Средневековье с замками и катапультами), и ничего в сюжете не переломится: она стремится к нему, а он - к ней. Скууучнооо.

Помимо главных героев запомнился почему-то только маньяк. Очевидно потому, что всё было таким ванильным, и вдруг появился этот садист, который исчез быстрее, чем я успела осознать его фигуру. Зачем он был? Для пикантности? Чтобы вызвать жалость к... кому?

Какое наступило облегчение, когда книгу я дочитала. Прощай, Форкосиган. Прощай, Буджолд.

Напоследок делюсь своей иллюстрацией к роману, которая передаёт его суть (да, описание костюмов мне напомнило Star Trek):

Для меня книга разделилась на три неравные части: на попытку автора писать боевую космическую фантастику, женский роман и небольшую приключенческую прослойку, затесавшуюся в складках женского романа.

Попытка в боевой космофантастике не засчитана. Насколько я поняла, это первая книга, но ни в начале, ни потом не стало понятно, что вообще происходит: где, кто и что. Полнейшее мутное пятно. Есть какие-то планеты (?), и они враждуют: Барраяр и другая планета, на которой живет Корделия (название не запомнила). Что это за цивилизации, почему между ними война, да даже просто кто на них живет - люди, гуманоиды, инопланетяне?!? Непонятно. Автор не тратила время на такие глупости. Поэтому я по умолчанию считала, что люди. Несмотря на то, что у нас тут яростные бои с кучей жертв, корабли, ракеты и прочие космические, научно-фантастические штуки, ощущения космоса совершенно нет. Нет картины масштабных событий не то что в космосе, а хотя бы на планете. Опять же где пространство? Герои снова и опять пересекаются друг с другом, как будто все происходит не в космосе, а в лучшем случае в средних размеров саду, или даже скорее в квартире. Понятно, что у них военный конфликт, но в неужели в армиях двух планет(!) нет больше генералов, капитанов и офицеров, кроме Корделии и Форкосигана?!

Проработка сюжета, повествования, героев никакая. Внезапно в середине книги бабах! выясняется, что у героини есть мать и брат. А чего не дед и сестра или сосед и собака?! Не менее внезапно вся космическая и военная кутерьма, как картонный фон, уезжает за сцену, и мы наблюдаем банальную любовную драму, конечно, с хорошим концом.

Где-то в середине романтических терзаний возникает очень даже интересный и динамичный маленький кусочек приключений. К сожалению, приключения заканчиваются быстро и возвращается романтическая линия.

Как и с Песчаным дьяволом , пока читала, надеялась, судя по стилю, что книга написана давно. И на этой раз таки оказалось именно так - 1986 г. Фьюх! Тогда еще сойдет.

Забавная вещь. В романе часто говорится о президенте планеты, на которой живет Корделия, зануде Фредди - "хотя я за него не голосовала". В очередной раз увидев эту фразу, посмотрела, кто же был президентом в США в те годы. Рональд Рейган. Ну, в принципе еще до этого в какой-то момент Барраяр мне несколько стал напоминать СССР, точнее предстваление автора о Союзе.

Сложно сказать, стоит ли читать эту книгу. Ведь в ней едва ли есть хоть сколько-нибудь фантастики и чего-то боевого. Как эта книга стала седьмой в списке боевой фантастики на ЛЛ?! Загадка. Прекрасным примером космической боевой фантастики является трилогия Жажда Власти С. Тармашева . В этих трех книгах есть и самая настоящая фантастика, и космос, и боевые действия, и политика. Все написано реалистично и детально, как будто живешь там и смотришь новости, описание мира и проработка персонажей и Вселенной - высочайшего класса. Тут же, у Буджолд Вселенной просто нет, персонажи - болванчики, и единственное более менее интересное - это актуальная (на тот момент) политическая повестка.

Короче, читается легко, интересно и динамично во второй половине, хотя в первой половине, вроде как, есть войнушка и приключения - они какие-то бесцветные, читать откровенно скучно, потому как не понятно, что и почему происходит.

Рецензия будет не на первую книгу, а на весь цикл.

Слабые стороны цикла:

- Пожалуй, отсутствие сквозного сюжета. От одной истории к другой тебя тянут только личности героев. Неординарные, талантливые, находчивые -- но иногда хочется, чтобы Лоис Макмастер Буджолд дала читателю чуточку больше, развернулась на несколько романов с какой-то глобальной историей.

- В русском издании -- перевод. С тех пор как я узнал, КАК звучат имена на английском, я с огромным подозрением стал относиться к каждому новому персонажу (Vorobiev - Форобио). Каждый раз думаю -- так, ну а тебя-то, бедолага, как звали раньше? Что они с тобой сделали?

Сильные стороны цикла:

- Грамотное вплетение ноток российской империи в повествование. Тут все по-взрослому, это вам не “Тень и кость”, где просто самовар и чай с сахаром. Тут автор поняла менталитет военной аристократии тех времен и хорошо его передала.

- Оригинальность каждого романа, без слабостей и провисаний. Каждая история -- немного эксперимент. В одном герои путешествуют по лабиринтам с чудищем, в другом расследуют похищение в чуждом мире, раскрывая заговор на самой верхушке власти. В третьей -- устраивают побег из галактической тюрьмы и т.д. Жаловаться на однообразие и скуку вам никогда не придется.

- Сложность героев: Корделии, Эйрела и, конечно же, Майлза. Последний похож на смесь маленького человека в большом мире Фродо Бэггинса, афериста Каза Бреккера и хитроумного наследного принца Корвина из Амбера.

- Своя особенная Вселенная. Каждый раз начиная фантастический цикл я поражаюсь -- вроде бы у писателей есть 1 и те же исходные данные -- Земляне и огромный космос. Что же они из этого построят. И почти каждый раз с удивлением вижу новый космос, новое человечество и его новую его судьбу.
Космос Лоис Макмастер Буджолд -- достойный коллега Вселенной Дюны, Гипериона и Задачи трех тел.

Цикл о Майлзе Форкосигане, или Барраярский цикл -- отличные истории для любителей хорошей космической фантастики. Более того, этот цикл не настолько философский или сложный, как Гиперион или Дюна и с этих историй спокойно можно начинать знакомство с этим жанром, если до сих пор вы этого боялись.

Каждой книге этого цикла я до сих пор ставил 5* и сомневаюсь, что когда-то Лоис Макмастер Буджолд сможет меня расстроить -- настолько стабильно крепкими выходят ее книги. Желаю вам запомнить это имя и поскорее попробовать знакомство с ее героями.

Полная рецензия на Youtube на канале Книжный поезд

Добрая классическая кочмическая фантастика, словно вкусный привет из прошлого. Того времени, когда я зачитывалась только появившимися у нас переводами метров этого жанра. Немного наивная местами, а где то даже перезакрученная, меньше любви и психологических портретов,больше приключений, неожиданных поворотов и хитроумных разгадок. Не хватило подробностей устройства мира, его политической карты, раскладе сил. Лишь намеки, что все масштабное и закрученнее, чем кажется.
Зато интересно было читать про взрослых людей, их выбор и решения в случаях когда долг, обязательства, честь не пустые слова, уважение служит хорошей базой.
Хотелось больше эмоций, описания разницы менталитетов двух народов. Но с другой стороны именно скупо очерченный второй план запоминается сильнее и служит достойной базой на продолжение. И придает книге атмосферу старой доброй космической фантастики, когда не только мускулы и бластеры, но находчивость, ум и твердость характера играют большее значение для победы.

Книга довольно таки интересная и увлекательная. Притягивает читать и узнать, а что же будет дальше? Вот только я бы не стала утверждать, что это любовный роман. Да, любовь здесь выставлена, как основная тема, но говорится о ней, при этом, очень мало. Герои полюбили друг друга с первого взгляда, хотя по сюжету были врагами, и при этом слов любви не прозвучало до последней страницы книги. Вообще все герои книги здесь люди, нет никаких "инопланетян с тремя антеннами на голове", да и других гуманоидных личностей не наблюдается.  В этом плане, герои, все равно остаются загадками, автор их не раскрыла абсолютно, нам вообще неизвестно про них ничего, то чем они занимаются "в свободное от работы время": чем увлекаются, что любят. Я не смогла их себе представить и внешне, как-то это прошло мимо меня. Кроме как на диалогах зацепиться было не за что.  Эту книгу можно назвать приключенческим романом, т.к. динамика в сюжете прослеживается сумасшедшая, один эпизод сменяет другой и третий, при этом меняются декорации и сцены. Все события происходят в космосе, на выдуманных планетах, и космических кораблях дальнего следования. При этом мир и обстановка остаются непонятными, они плохо описаны. Упор автором делается на действующие лица, второстепенных героев много и все они играют в сюжете определенную и важную роль, т.к. действия в романе развиваются в период космической войны и урегулирования политического конфликта. Вот это главные темы книги. Ещё у меня случился "взрыв мозга" от фамилий героев, дело в том, что все они однотипные. Я понимаю, что там был "пунктик" на счёт приставки "фор", но можно было и попроще. Герои обращались к друг другу исключительно по званию и фамилии, а от этого в голове была "каша", очень долго я соображала, кто к кому обратился. Надо сказать, что космос здесь играет очень маленькую и абсолютно незначительную роль , при таком же успехе сценой для происходящих действий могла бы послужить и наша планета какого-нибудь далекого будущего. Впрочем это первая книга огромнейшей саги, может дальше будет более понятно, не знаю только когда я продолжу это чтение.

Я очень люблю фантастику и фэнтези. И больше всего я ценю в этих жанрах сами придуманные миры. Мне кажется, что если мир недостаточно целен, недостаточно натурален, то и всё остальное пойдет просто насмарку. Герои не смогут вести себя правдоподобно, потому что сам мир неправдоподобен. Повороты сюжета будут нелогичны, потому что и сам мир нелогичен. Но тут я получила больше, чем хотела, ровно в два раза!

Два разных мира: Барраяр и Колония Бета. Причем разные во всем: и по государственному устройству, и по политическому, и по мировоззрениям. Интересно наблюдать, что описание этих двух империй строится на противопоставлении одного другому.

Само повествование не отпускает ни на минуту. Действие происходит во время войны между этими двумя империями, так что главные герои из одного пекла попадают сразу в другое. Очень понравилась любовная линия, а точнее - ее ненавязчивость. Герои не бросаются поминутно друг другу в объятия, каждый вполне самостоятелен как персонаж, что не может не радовать.

В общем, в конце могу сказать, что во всех рецензиях трубят о том, какие офигенные следующие части и какая скучная эта. Ну если они правы, мне придется бежать и скачивать все книги цикла разом :D

Попала мне в руки эта книга, ее и взялся читать. Не так много читаю фантастики, решил исправить, тем более Буджолд, судя по отзывам и наградам мэтр своего дела. Итак, книга открывающая так называемый Барраярский цикл "Осколки чести".
Перед прочтением книги я всегда смотрю описание, чтобы вкратце знать в чем суть. Так вот, если вместо описание написано витиеватое "крутая вселенная, супердержавы, изощренные интриги", то скорее всего в книге все не совсем так, или не так, или вообще никак.
Начало вроде обнадеживающее, но чем дальше в лес, в данном случае джунгли, тем... больше попадаешь во влажные фантазии дамы за тридцать. Сюжет прост, два мира являются врагами, хотя и не воюют пока: колония Бета, где мир, дружба, демократия и Барраяр, где милитаризм, аристократия, порок. И волей судьбы дама за тридцать, это не раз подчеркнуто и сорокалетний вояка из серии "я старый солдат..." со всеми вытекающими, встретились. По факту, нормальный военный пристрелил бы даму-врага и пошел бы дальше, но это же книга. В итоге не понятно зачем Форкосиган или как там его мучается пять дней таская с собой Корделию и ее ставшего больным на голову подчиненного. Но оказывается что Форкосиган к тому же герой, нет, не так, Герой, все плохое о нем насочиняли, а он пленных любит и бережет, и пленная сразу же посмотрев на него поверила. Вообще в книге Корделия либо что-то странное делает, либо с кем-то нянчится. И естественно, в итоге любовь, за пять дней. Видимо оба годами воздерживались, но нет, любовь без секса и вообще признаний, первый поцелуй в середине книги прилагается. Забавно, как банальный любовный роман втиснули в рамки фантастики.
Порой в таких книгах веселит одно, когда героев вроде прописывают в плане характеров, принципов и прочего, а потом - раз, и все сводят к банальному самец и самка в необычной обстановке. Я заподозрил подставу в книге, когда Корделия начала в тайне как юная дева восхищаться старым военным. Добило их смущенное признание о своих неудавшихся романах друг другу. Вот реально наивно.
Ну ладно, экстремальная ситуация в лучших традициях боевиков и прочего, но дальше было веселее. Форсиниган так и заявил даме, что "я старый солдат и не знаю слов любви.." так что сразу свадьба.
Все это сдобрено политикой на заднем фоне, проблемами на переднем и как бы рассуждениями о части между строк. Вышло глупо и неправдоподобно.
Я думал еще, ну может дальше будет лучше, но нет, Корделия легко расправляется с солдатами и помогает своему жениху подавить мятеж. Да, дама легко и метко стреляет и справляется с хорошо обученными солдатами, хотя и не военная.
Потом события развиваются в лучших традициях фильмов, о которых любят шутить. Они расстались, Корделия проворачивает важное военное задание, попадает в плен к садисту-маньяку, который предпочел дам в возрасте малолеткам. Корделию привязывают к кровати и собираются насиловать, но с рейтингом автор не определилась, поэтому только намеки. И да, если вы вдруг имеете дома секс-игрушки, то вы определенно маньяк и извращенец по версии Буджолд. Но продолжаем, Корделия голая, рядом маньяк, разрезает на ней одежду и собирается сначала посмотреть как ее насилует другой, но... извороты сюжета приводят к тому, что да (сюрприз!) с другой миссией шел Форкосиган и естественно он оказался в нужном месте в нужное время. Правда Корделия, надо отдать ей должное, выкрутилась благодаря "больным на голову". Она их жалеет и они ее.
К плюсам книги можно отнести лишь не плохой мир, это я о Барраяре, а вернее о его иерархии и управлении, и характер Корделии, она хотя бы не ноет и не выпендривается.
Главный герой оказался вторым претендентом на трон Барраяра, Корделия вышла за него замуж и заставила хитрым путем принять свое призвание - стать регентом при юном принце. В итоге у них родился сын, который стал великим героем. Вот и вся история.
В итоге мы имеем классическую историю как дама вышла за принца в антураже космооперы. Если за такое дают премии и награды, надо наше фэнтези и фантастику из современных больше переводить на запад, тоже вполне себе награды получат. Да и те же фанфики тогда туда же.
Для факта, я не против любовных линий как части сюжета в фэнтези или в фантастики, но когда это не главное что есть в сюжете. Эта пара главных героев слишком типажны до банальности, хотя для любителей соционики здесь почти классические жуков и достоевский. Я не сильно разбираюсь в соционике, но здесь очень уж ярко персонажи просматриваются.
Книга не плоха, просто подобное не мое от слова совсем. В фантастике мне интересны другие сюжеты.
Скорее всего эта книга для тех, кто не любит фантастику, с нее можно попробовать добраться до этого жанра.
А что же честь? Ведь такового название книги, честь здесь что-то вроде алкогольного напитка, который добавляет вроде бы обычным событиям крепости и градуса. Метания на тему чести тоже прилагаются. О чести здесь и рассуждают, на нее намекают и из ее осколков пытаются собрать что-то другое. Получается не у всех. Вообще название слишком пафосное для этой книги и мало отражает суть.
Я могу предположить, что далее этот цикл будет интереснее и круче, но что-то мне в это мало верится.
По пятибальной шкале ставлю 2/5 и то за быстрое развитие событий.
В книге есть: любовь, герой, героиня, мелкие препятствия для их любви, война и космолеты фоном, картонный злодей прилагается, хеппиэнд и свадьба тоже
В книге нет: сюжета кроме взаимоотношений главных героев, все остальное идет фоном, интересных масштабных событий и баталий, сайфая нет

Ну вот блин же!
Я так расстраивалась что шалион был практически главным книжным провалом в этом году. Тот роман и детские книжки не считаются, ибо жанры по определению не катят, а тут было фэнтези и все дела. И вот я часто печалилась по этому поводу "что ж так не прет-то!" порой вскрикивала я вспоминая насоветованные мне книги на моб. Часто моя печаль была обращена к шалиону, но люди явно не разделяли моих страданий поэтому странно на меня смотрели, но молчали. Тут как-то я пожаловалась ryabkova на свои страдания на что она мне сказала "дорогая, да ты просто не то читала!" (ну она сказала не так, но почему бы в моем рассказе ей не сказать именно так :)) и присоветовала мне почитать про Форкосиганов.
И вот тут я хочу сказать да блинский блин! Это было просто чудесно. Космолеты-бластеры, война, заговоры, предательства. Я еще по шалиону заметила что Буджолд пишет хороших героев, да только там остальное как-то подвело. Но тут, чудесные герои, к которым быстро проникаешься, и большая любовь. Спокойная такая, не выпирающая на передний план. Много чести, но это совсем не портит книгу. Я ужасно рада что мне посоветовали попробовать именно этот цикл книг, потому что всё как я люблю. Книга насыщена действиями, но не пересыщена, женский персонаж хороший, без мерисьюизмов и тупостей, мужской персонаж ээх я б сама за него пошла)) Чудесная книга и очень жаль, что на флэшмоб мне не присоветовали ее.