Платье королевы

Английские десерты почти так же ужасны, как английский хлеб.

Облака рассеялись, небо засияло чистой лазурью, и в воздухе витала весна. Наконец-то вопреки всему снова пришла весна.

Шанс отдохнуть. Сойти с беличьего колеса и подумать, чем действительно хочет заниматься. Она бежала в колесе многие годы. Старшая школа, университет, стажировки, работа, еще работа, снова работа. Хизер никогда не отказывалась от предложенной работы и верила, что идти вперед - единственный способ жить. Еще лет десять назад она привыкла смотреть только вниз, на колесо под ногами, не сомневаясь ни на секунду, что, если поднимет голову, тут же споткнется и упадет.

Смысл работы заключался в том, чтобы идти своим путём, проводить дни за интересным занятием и сохранять некоторую независимость.

Мое намерение найти себе занятие несколько озадачило отца. Для него быть джентльменом означает в первую очередь ничего не делать. (...)– А я еще до войны понял, что эти времена прошли. Нравится мне или нет, если жить по совести, надо чем-то зарабатывать.

– Больше не курю. Бросила, когда сюда переехала. Англичане в табаке ничего не смыслят.

Те, кто пережил войну, как будто из чугуна отлиты.

... слышать, видеть, петь - значит помнить. Значит, вскроются старые раны, и из них польется горькая боль утраты.

Их неловкие движения наверняка выглядели со стороны весьма комично, но королева не заметила, или, вернее, была слишком вежлива, чтобы заметить.