Цитаты из книги Die Ziellosen

Люди по-настоящему одаренные карьеру делают редко.

В один паб мы пойти не можем: прошлым летом Андершафт, когда он здесь гостил, укусил официанта.

Вы ведь знаете: того, что называется успехом, не бывает, - сказала Сьюзан. - С чего вы взяли, что я это знаю? - Ну конечно, знаете.

Финансы ведь вас не слишком интересуют? - спросил он Этуотера. - Я мало что в них смыслю. - Увлекательное дело, доложу я вам, - сказал мистер Наннери. - Даже слишком увлекательное. Отнимает все силы.

Неважно, что у меня нет опыта, и я плохо считаю. Зато у меня есть нюх. Я могу по названиям фирм определить, поднимутся их акции или упадут. Я постоянно просматриваю финансовые разделы газет и в прогнозах ошибаюсь редко.

— По-моему, она очень ветрена, — сказала миссис Рейс.
— Souvent femme varie [Женщина часто себе противоречит (фр.)], — сказал Вочоп. — Но что бы мы без них делали?

Современное искусство - забавная штука. Когда видишь картину первый раз, совершенно не понимаешь, что хотел сказать художник. Кажется, что картина висит вверх ногами. А потом, спустя какое-то время, к ней привыкаешь, и ее смысл постепенно проясняется.

...ничто так не способствует полету отвлеченной мысли, как монолог школьного учителя. 

Этуотер закрыл книгу. В такие дни он был к чтению не расположен. На страницах появлялись и исчезали какие-то лица.

Только бы не начала опять про Бертрана Рассела, подумал Этуотер.

Если я женюсь на Софи, - сказал Барлоу, - то смогу видеться только со своими ближайшими друзьями. Если женюсь на Джулии, то буду видеться только с ее друзьями. Есть, правда, еще Мириам, но она может в последний момент отказаться выходить за меня замуж. Кроме того, в этом случае ришлось бы жить за городом. 

Я - человек, искалеченный своим будущим. Для меня настоящего и прошлого не существует.

Лучше всего пить вино там, где его производят.

— Больше всего мне бы хотелось работать на свежем воздухе, — сказал Фозерингем. — Просыпаешься на рассвете посвежевшим и отдохнувшим, трудишься в поте лица часов до одиннадцати, в одиннадцать возвращаешься, выпиваешь кружку пива в пабе, а затем трудишься снова до обеда. А остаток дня валяешься на кровати и перечитываешь классику.

— Прингл был задуман природой как мужчина, из которого женщины тянут деньги, и, в качестве компенсации, Господь даровал ему темперамент человека, которому этот процесс доставляет удовольствие.

Люди, которые мог ли бы безо всякого труда зарабатывать миллионы на сцене мюзик-холла, предпочитают за гроши учить детишек математике.