Отзывы о книге Порох

"Порох" - повесть Джо Хилла, опубликованная в 2008 году небольшим английским издательством, тиражом всего в 500 экземпляров.
И вот благодаря любительскому переводу и  озвучке Михаила Прокопова я смогла ознакомиться с этим великолепным произведением.

Повесть написана жанре научной фантастики, что меня очень порадовало.
В космическом пространстве есть маленькая пустынная планета R2. На ней обитают 13 мальчиков и их "мама" Илэйн, которая занимается их воспитанием уже 14 лет. Но мальчики эти необычные, они - генетически модифицированны и обладают супер способностями. Их называют - псиформерами. Эти 14 - летние мальчуганы, могут создавать жизнь из ничего, и их миссия создать новый мир, на этой заброшенной, взрывоопасной планете. Новый мир для оставшихся жителей Земли.
Но однажды к ним наведываются неожиданные гости...

Джо Хилл как всегда смог меня удивить, произведение получилось очень мощное. Начало навеяло мне мысли о рассказах Рэя Брэдбери, но дальше началось кое-что в духе самого Джо Хилла.
И это было великолепно!
Прекрасная задумка и не менее прекрасное воплощение.
Повесть оставляет после себя очень долгое послевкусие, чуть-чуть горьковатое...
Очень бы хотелось увидеть эту историю в виде книги и на русском языке, так как все переведенное мной уже собрано и прочитано.))

Сегодня это произведение оказалось как никогда актуальным: прямой и сильнейший отзвук о происходящем во всём мире. Казалось бы, космическая фантастика… Но насколько это актуально и про сейчас! Особенно про сейчас, когда везде и всюду ощущается этот запах Пороха.

В сюжете — будущее, далёкий мир от Земли, планета, где живут дети, и строят свой мир, свою планету — свой дом. Но и в этот дом, в этом новом и далёком мире попадает Порох. Разрушающий, уничтожающий, изменяющий…

Начало мне стало напоминать «Повелителя мух» Голдинга: дети, герметичный внутренний мир… Но дети Хилла обладают паранормальными способностями, и эту повесть интересно рассмотреть с точки зрения развития темы, заданной Голдингом.

Сам по себе «Порох» — максимально про сегодняшний день. Актуальное художественное произведение, показывающее, через жанр космической фантастики, сегодняшнюю глобальную проблему мира. Удивлён, что у Хилла есть произведение, малой формы, которое максимально выстреливает сегодня и берёт за живое.

Этот небольшой рассказ Джо Хилла я читала после того, как прочитала две книги Лукьяненко из цикла «Порог». И что сказать: вот она разница между мастером и ремесленником. То, что Лукьяненко пытался нарисовать в двух книгах, у Джо Хилла заняло 65 страниц. Научная фантастика и в ней нет каких-то сложных тем. В космосе есть планета, на которой живут мальчишки с приёмной мамой. Мальчики – генетически модифицированные псиморфы. Они – демиурги, создающие что-то из ничего. Они развиваются, учатся и. хотя пока их способностей хватает лишь на то, чтобы создать странную траву или мушек, но потенциал там заложен ого-го какой – планеты сбивать будут. Или войны вести. Этот рассказ, как вспышка, сильный и пронзительный, он одновременно очень простой и понятный, но при этом глубокий, насколько 60 страниц могут быть такими. Широкими мазками и несколькими деталями у Джо Хилла получилось нарисовать огромный сложный мир и ту роль, которую играют в нём мальчишки. И конечно же, эта история будет для каждого о своём. Для меня она стала о ценностях и о том, как они закладываются. Об осознании своей силы и ответственности за неё. Потому что, если в тебе спит (или просыпается) потенциал, всегда придёт-прилетит задача и придётся делать выбор, какого волка кормить: белого или чёрного.

"Порох" Gunpowder (2008). Сразу чувствуется мастерство автора , который смог в коротком рассказе всего на 80 страниц создать завораживающий и жестокий мир.

Действие разворачивается в дальних уголках космоса на  пустынной планете с официальным называнием R2 , которая стала домом для группы детей. В этом маленьком мире, названном самими мальчиками "Порохом", у них есть работа и безопасное убежище. С ними Элейн - их опекун, женщина, которая вырастила их, дала им имена и, что удивительно, не сошла с ума, застряв на планете с тринадцатью мальчиками на четырнадцать лет. Они называют ее мамой.

Эти дети - венец научных достижений человечества. Они способны создавать жизнь из воздуха, вплетать ДНК по своим прихотям и переписывать реальность. Их работа состоит в том, чтобы терраформировать планету, превратив ее из безлюдной сернистой пустоши в мир, в котором они хотели бы жить.

- Но дюны... дюны. В то утро они были всего лишь кучками голого песка, которые двигались каждый раз, когда дул ветер. Теперь они ощетинились пучками высокой травы, высокими темными стеблями, которые шипели и бурлили, звучащие для всего мира как шепчущие голоса.  Джейк заставил траву расти там, где трава не могла расти, никогда не могла расти. На акре песка перед ней мир уже был не таким, каким должен быть, каким он был всегда, а таким, каким хотел его Джейк. Реальность была рукописью, записанной в камнях, газах, ДНК. Джейк только что переписал несколько строк.

И все же Элейн с болью осознает, что это всего лишь дети. Их решения сейчас, буйные и яростно конкурирующие, будут формировать этот мир - и что это будет за мир?

Новелла начинается с того, что Джек, харизматичный лидер детской группы, представляет первое прочное творение колонии -траву в пустыне. Она красивая, но чрезвычайно опасная — Джек называет её «ножевой травой», так как он состоит из острых лезвий.

Хилл  до конца удерживает внимание читателя. Здесь умело переплетаются  разные элементы повествования:  задача Элейн по руководству детьми в проекте терраформирования,  её преданность детям,  лидерство Джека, переживания  и  странный характер Чарли ... Автор   постоянно смещает фокус , сохраняя при этом все нити повествования живыми, тесно связанными и выстраивающимися в единое целое.

Как могут использовать безграничные возможности творцов  дети с их беспечностью, энтузиазмом и жестокостью? Как решают распорядиться их даром взрослые, создавшие мальчиков?

Рекомендую.  Эта новелла заинтересует практически любого читателя.