Цитаты из книги La pequeña cerillera

"Когда падёт звездочка, чья-то душа отлетает к Богу".

Но никто не знал, какую красоту она видела, в каком блеске вознеслась вместе с бабушкой к новогодним радостям на небо!

Как славно пылал в ней огонь, как тепло стало малютке!

Голодная, иззябшая, шла она всё дальше, дальше…

Но никто и не знал, что́ она видела.

Она хотела погреться, бедняжка! — говорили люди.

Чирк! Как она зашипела и загорелась!

Бабушка! Возьми меня с собой!

Покойная бабушка, единственное любившее её существо в мире, говорила ей: «Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».

И никто не знaл, кaкие чудесa онa виделa, среди кaкой крaсоты они вместе с бaбушкой встретили Новогоднее Счaстье.

Ручонки её совсем закоченели. Ах, как бы их согрел огонёк маленькой спички! Если бы только она посмела вытащить спичку, чиркнуть ею о стену и погреть пальцы!

Когда падёт звёздочка, чья-то душа отлетает к Богу.

И спички вспыхнули таким ярким пламенем, что стало светлее, чем днем. Никогда еще бабушка не была такою красивою, такою величественною! Она взяла девочку на руки, и они полетели вместе, в сиянии и в блеске, высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха — к Богу!

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...

Радость, которую не с кем разделить - половина радости

– Бабушка! – вскричала малютка: – Возьми меня с собой! Я знаю, что ты уйдёшь, как только погаснет спичка, уйдёшь, как тёплая печка, чудесный жареный гусь и большая, славная ёлка!

Она взяла девочку на руки, и они полетели вместе, в сиянии и в блеске, высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха – к Богу!

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...
Волшебство последней горящей спички...