Цитаты из книги Die Pastoralsymphonie

— Люди, имеющие глаза, — сказал я наконец, — сами не знают о своем счастьи. — А я, не имеющая глаз, — вскричала она в ту же минуту, — знаю, какое счастье — слушать.

— Но и я, отец мой, тоже желаю душе счастья. — Нет, мой друг, ты хочешь ее подчинения. — Но в подчинении как раз и заключается счастье.

Гертруда обладала тем приятным свойством, что никогда не делала вида, что все понимает, а это часто случается с людьми, которые засоряют таким образом свою голову неточными и смутными сведениями, отчего все их рассуждения оказываются со временем порочными.

И предо мной светоносно встали следующие Христовы слова: «Если бы вы были слепыми, вы были бы без греха». Грех есть то, что помрачает душе; то, что препятствует ее радости. Совершенное счастье Гертруды, излучаемое всем ее существом, проистекает из того, что она не знает греха. Все в ней один свет, одна любовь.

При первых словах ее пропроведи из глубины моей души к самым губам подступили евангельские слова, но я их все-таки не сказал, ибо мне всегда казалось бестактным прикрываться в житейских делах авторитетом священного писания.

Радость духа, которой мешают наши сомнения и жестокосердие, является чем-то обязательным для христианина.

Я напоминаю себе человека, перегнувшегося через край глубокого черного колодца и с отчаянием забрасывающего туда веревку в надежде, что за нее ухватится чья-то рука.

Люди, обладающие глазами, не умеют смотреть.

Я чувствовал, что ее отделяет от меня менее плотная ночь.

Увы! Есть души, упорно отталкивающие от себя всякое счастье, не приспособленные к нему, неловкие...

Я оставляю за ним последнее слово, так как мне надоедает спорить из-за мелочей; но я твёрдо знаю, что счастье ставится под удар всякий раз, когда его добиваются с помощью средств, которые сами должны напротив, являться результатом счастья, - что, если верно, что любящая душа радуется своему добровольному подчинению, ничто так не отделяет от счастья, как подчинение без любви.

Я никому не хотела бы причинить страдания... Я хотела бы дарить одно лишь счастье.

Овладевать тем, кто не может защищаться, - подло...

Но так уже обычно бывает, что мнимая обида берёт верх над конкретной виной; о, как чудесна была бы жизнь, если бы мы довольствовались одними реальными бедствиями, не преклоняя слуха к призракам и химерам нашего ума...

Сколько вещей можно было бы устроить легко, не будь тех химерических затруднений, которые люди любят иногда себе выдумывать. С самого детства сколько раз мы отказываемся сделать намеченное нами дело единственно потому, что вокруг нас всё время повторяют: он никогда этого не сделает!

<...> représente-toi le blanc comme quelque chose de tout pur, quelque chose où il n’y a plus aucune couleur, mais seulement de la lumière ; le noir, au contraire, comme chargé de couleur, jusqu’à en être tout obscurci…

Все в этой душе - еще хаос и что даже самые первые очертания ее еще не наметились.

Ты хочешь начать постройку, не обеспечив себя сколько-нибудь твердой почвой.