Цитаты из книги The Black Dwarf

А ты, пастух, ты разве не философ? - (Шекспир, «Как вам угодно?»)

Главной чертой его характера была раздражительность, ревнивая неприязнь к людям. Сознание собственного уродства преследовало его, словно наваждение. А вечные насмешки и оскорбления наполнили его сердце горечью и злобой, хотя, если судить по другим чертам его характера, он отроду был ничуть не злее всех окружающих.

Возьмем, к примеру, дружбу, в честь которой должен быть здесь воздвигнут храм: это не мужская дружба, которой глубоко чужды всякого рода двуличность, интриги и притворство, а женская дружба, которая, в сущности, в том только и заключается, что так называемые подруги подстрекают одна другую на обман и мелкие интриги.

Почему бы людям не набрасываться друг на друга и не пожирать один другого, пока все людское стадо не исчезнет с лица земли и не останется один лишь громадный и разжиревший Левиафан, а он, придушив всех и пожрав их вместе с костями, останется без пищи и будет реветь целыми днями, пока сам не подохнет от голода! Вот конец, воистину достойный человечества.

Труд, - отозвался карлик, - это наименьшее из зол, являющихся уделом жалкого рода человеческого

- ...а лучше же мягкая дорога [через лужи и болота], чем плохая компания.

...призрак не обращал на них никакого внимания. — Вон как переступает с ноги на ногу, словно курица на горячей решетке…

— Черный Карлик у болота, Молви, как тебя зовут? — Так и звать, кому охота: Тут мой дом, и мой приют. - (Джон Лейден).

[Габби призывает юного фермера отомстить за убийство своего отца]. — Как вам не стыдно, Габби! — возразил молодой лэрд. — Считаете себя христианином, а сами подбиваете ближнего нарушить закон, возбуждаете к личной мести, да еще в такой глухой и болотистой местности, где бог весть кто может нас подслушать.

— Не можем мы [шотландцы] существовать так смирно, как лондонские граждане. У них, положим, и других дел много, а нам-то что делать, коли не воевать?

...предание, так же часто изобретающее небылицы, как и охраняющее истину, заменило здешнюю правду чистым вымыслом...

...вся Шотландия была в негодовании по поводу тех условий, на которых она по закону лишилась своей национальной независимости.

Вы желаете изображать не иначе как Герна, охотника? - (Шекспир. «Виндзорские проказницы»).

В жизни, кто доволен малым, Спит спокойно, без забот; А излишек порождает Тьму сомнений и хлопот. - (Аллан Рэмзи-старший, «Скромный пастушок» — пасторальная драма).

Лучше увязнуть в трясине, чем в дурной компании.