Das letzte Problem

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в неё попадёт.

— То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим.

—... не считаться с угрожающей тебе опасностью — это скорее глупость, чем храбрость.

Теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема — как мы будем убивать время в эти тёмные осенние вечера.

— Вы говорите об опасности. Очевидно, вы видели в этих комнатах что-то такое, чего не видел я.
— Нет, я видел то же, что и вы, но сделал другие выводы.

Человек - ничто, дело - всё (франц. L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout)

— Женщин вообще трудно понять. Вы помните одну, в Маргете, которую я заподозрил по той же самой причине. А потом оказалось, что волновалась она, потому что у нее не был напудрен нос. Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень многое, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос… До свидания, Уотсон.

— Идеальный мыслитель, — заметил он, — рассмотрев со всех сторон единичный факт, может проследить не только всю цепь событий, результатом которых он является, но также и все вытекающие из него последствия.

- Послушайте, кажется, звонят, - сказал я, взглянув на Холмса. - Кто может прийти сегодня? Кто-нибудь из ваших друзей?

• Кроме вас, друзей у меня нет, - ответил Холмс. - А в гости ко мне никто не ходит.

Мне кажется, он был самой совершенной мыслящей и наблюдающей машиной, какую когда-либо видел мир, но в роли влюбленного ему было бы не по себе. Он говорил о нежных чувствах не иначе, как с презрительной усмешкой и с издевкой.

Вы смотрите, но вы не замечаете, а это большая разница.

"-Что ж, я говорю сейчас, как говорил и тогда, что человек должен обставить чердачок своего мозга всем, что ему, вероятно, понадобится, а остальные знания он должен сложить в чулан при своей библиотеке, откуда может достать их в случае надобности."

Вся моя жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия будней.

Каждая задача делается детски простой, когда ее объяснят вам.

Возможно, я укрываю мошенника, но зато спасаю его душу.

В таком случае лучше разговаривать в уютной комнате, чем тут, на ветреной рыночной площади, — сказал он.

Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия – знать то, чего не знают другие.

Общее правило, что чем страннее случай, тем менее таинственным оказывается он на самом деле. Труднее всего распутать самые обыкновенные преступления, точно так же, как труднее всего установить личность обычного человеческого лица.