Пение пчел

Начну с цитаты из книги.

“Пришло время рассказать историю, заполнить ее пустоты. Все пустоты до единой… Поделиться не только своими воспоминаниями, но и памятью других людей, не обращая внимания на муку, на почти нестерпимую боль, даже если будет казаться, что у тебя вот-вот остановится сердце”.

И София, несомненно, рассказала прекрасную историю. Мастерски вплетая в семейную сагу небольшую долю магического реализма, большую любовь к семье и земле и душераздирающую трагедию.

Автор знакомит нас с семьей Моралес-Кортесов, на долю которой выпало несчетное количество испытаний, от революции и постоянных войн в Мексике, эпидемии испанки и страха потерять все. И кто бы мог подумать, что со всеми бедами им поможет справиться дьяволенок Симонопио, ребенок с безобразным лицом, облепленный пчелами. Когда речь заходила о Симонопио, мало что поддавалось объяснению. Но я, как и герои саги, была очарована этим ребенком. У него было много тайн и самую страшную он хранил, ждал момента, чтобы дать бой Койоту. Ведь он был Львом, охраняющим семью Моралесов.

София Сеговия неспешно знакомит нас с героями. Франсиско Моралес, Беатрис его жена, две дочери, Симонопио, няня Реха, которая приросла к своему креслу. Пчелы. И множество других, второстепенных, ярких, как падающие звезды персонажей. Поместье Амистад как отдельный герой книги. Лазарь, незадачливый воскресший. Ансельмо Эспикуэрта жаждущий получить все, любой ценой. И сама Мексика, колоритная, но раздираемая войной и революцией.

“Пение пчел” охватила отрезок более чем в два десятка лет. Это рассказ старика, сквозь призму детских воспоминаний. Повествование идет с необычной легкостью и детской наивностью, трогательно, даже о самых страшных событиях. Такой ход автора, напоминал мне роман Харпер Ли “Убить пересмешника”.

От некоторых моментов хотелось плакать, но стоило перевернуть страницу, как улыбка не сходила с губ. София умело играет с эмоциями читателя. Зарисовки из жизни Моралесов близки каждому, они обязательно найдут отклик в вашем сердце. Книга как сборник житейских мудростей, ее хотелось разбирать на цитаты.

Тягучая книга. Буквы, строки, словно тонкие ручейки растекались, обволакивая меня и утягивая в повествование. Пока не сбились в большой сахарный ком, который застрял в моем горле. Неизбежное и страшное событие стало неминуемым. Меня одолел страх за полюбившихся героев и здесь я соглашусь, казалось, что сердце вот-вот остановится.

Но, несмотря на все, атмосфера в книге невероятная. Она веет теплом, надеждой в лучшее, когда, казалось бы, впереди беспросветная тьма. Она учит ценить семью, слушать друг друга, верить в себя. Честно говоря, мне просто не хотелось выпускать книгу из рук, я читала ее больше недели. Казалось, что если закончить чтение, это теплое волшебство исчезнет.

Несомненно, автор добавила ложку дегтя, но куда же без него? Ведь рядом с жизнью, бок о бок идет смерть, зависть и злоба. Не буду раскрывать подробности, но моё сердце все еще болит, из-за этой трагедии, тень которой нависала все повествование.

Отдельно хочу сказать о Беатрис Моралес-Кортес. Это невероятный образ сильной и мудрой женщины. Отважная Беатрис. Львица в тугом корсете, истинная хранительница рода, душа семьи. Она готова дать бой, яростно отлупить любого, кто посмеет навредить Симонопио, будь у нее в руке тряпичная кукла или зонтик. Казалось, что она может пережить любое разрушающее событие, лишь бы ее старенький “Зингер” и его размеренное трак-трак-трак были рядом. Хочется сказать автору спасибо за такого вдохновляющего персонажа!

Раньше меня спрашивали, какая книга у меня любимая? Я не могла ответить, но теперь знаю, что “Пение пчел” открывает список любимых. И я обязательно вернусь к этой истории.

Я влюблена в эту книгу. И надеюсь, что вы полюбите ее тоже.

И хочу закончить так же цитатой из этой великолепной истории. Она прекрасно отражает ее настроение и атмосферу.

”Уверен, что в глубине моих клеток обитают мама и папа, а так же лаванда, цветы апельсиновых деревьев, материнские простыни, осторожные шажки бабушки, запах жареных орехов пекан, предательская плитка, загустевающая карамель, убежавшее молоко, безумные цикады, запах старого дерева и полированные глиняные полы. Частью меня стали апельсины – зеленые, сладкие и гнилые, апельсиновый мед и маточное молоко. Частью меня стало все, что вызывало во мне чувства.”

Мой медовый восторг.

Однажды старая няня семьи Моралес нашла под мостом брошенного ребенка с дырой вместо рта и в одеяле из живых пчел. В тот день их жизнь изменилась навсегда.

Признаюсь честно, я бралась за эту книгу с очень большой долей сомнения. Мой литературный вкус крайне далёк от жанра магический реализм и я представить себе не могла, что не просто получу удовольствие от чтения, а влюблюсь в историю с первых страниц.   

Книга окутала меня своей теплой, тягучей атмосферой, с ароматом апельсинового цвета и вкусом меда на губах.

Это чистый восторг, по другому я просто не могу описать свои эмоции. Все как я люблю и даже больше.

Колоритные персонажи, яркие исторические события, неспешное повествование о жизни одной семьи, вкусный и лёгкий слог автора, и, самое главное, потрясающая атмосфера уюта и тепла.

Я как будто вместе с героями наслаждалась жарким мексиканским солнцем, тихими семейными вечерами, пением пчел и сладостью меда.

Симонопио покорил моё сердечко с первых страниц. Обаятельный, преданный, любящий и не по годам мудрый малыш, с самого рождения на долю которого выпало немало трудностей и бед, но он смог стать ангелом-хранителем для всех членов семьи Моралес и верным другом для маленького Франсиско-младшего.

Магический реализм идеально вписался в сюжет книги и стал ее главной изюминкой.

Меня до сих пор переполняет восторг после прочтения. Волшебная, добрая, уютная история нескольких поколений одной семьи, членом которой в процессе чтения становишься и ты.

Обязательно ещё  не раз буду перечитывать и наслаждаться этой историей и с нетерпением ждать новых произведенных Софии Сеговии.

Историческая семейная сага с пчелами, солнышком, апельсинами и магией.

Мексиканский городок. Старая няня семьи плантаторов находит мальчика рождённого с уродством,но это не все странности. Он с рождения окружён роем пчел. Местные сочли что это к беде. Так и случилось....на их земли пришла вoйнa, эпидемия испанки. Но для семьи Моралес,которая приютила мальчика он стал спасителем. Он помогал уберечь всю семьи от неприятностей, трудностей, болезни, выстоять в период политических заварушку в стране.

История медленно погружает в сюжет, а магический реализм отлично разбавляет тягучее повествование.
Местами книга затянута, но в этом ее прелесть, она даёт полное погружение в атмосферу, а постоянное ожидание приближения надвигающейся трагедии держит в напряжении.

До чего может привести ненависть одного человека? Правильно до большой беды...

История одной семьи.
История о необычном мальчике. История страны.
История любви и ненависти.
История с изюминкой колоритности,солнышка, меда и жужжания пчел.

️ Прекрасная, колоритная, солнечная семейная сага для любителей этого жанра.

Понравилась книга. Неспешное повествование о тайнах мира, который мы разучились слушать. О любви и ненависти. О благодарности и предательстве. О необычном мальчике и пчелах. О земле и болезни. Очень много событий. Рассказ о семье землевладельца и попытках сохранить её во время политических заварушек. Мальчик, которого он взял себе в крестник, не надеясь на его долгую жизнь, был необычным и непонятным. Но его любили и он смог жить счастливо в своем мире. По мере своих возможностей помогая и спасая эту, приютившую его, семью. И только почти в конце своей жизни сын плантатора разобрался в своей жизни и понял почему и что случилось в его детстве. Обиды помешали многому, Но надежда осталась....

В целом "Пение пчёл" Софии Сеговии успешно вписывается в рамки, очерченные привычным нам пониманием латиноамериканской прозы, когда историческая достоверность идёт рука об руку с магическим реализмом. Но вместе с тем роман устроен таким образом, что в действительности превосходит эту фиксированную принадлежность, оказываясь значительно многогранее и выразительнее.

События романа происходят в начале XX века в колоритной Мексике, охваченной революцией, нестабильностью и эпидемией "испанки". Вообще София Сиговия не скупится на обширные отступления в этих направлениях, добавляя  в размеренное повествование новые сюжетные ниточки и необходимые для правдоподобности детали. Впрочем, в итоге они всё равно ведут к главным героям.

Отправной точкой в развитии истории можно считать день, когда старая няня Реха под мостом находит обезображенного младенца, Симонопио, укрытого своеобразным одеялом из живых пчёл. Для некоторых он - предмет суеверий и даже ненависти, однако, землевладельцы Моралесы с радостью принимают его в свою семью и растят, как собственного ребёнка. В свою очередь Симонопио, всегда окружённый его пчёлами, тонко чувствующий природу и умеющий заглядывать в будущее, становится для Моралесов неким ангелом-хранителем.

Существенной интриги в романе не предусмотрено, но чётко обозначенные роли на фоне классового неравенства создают напряжение и ощущение неизбежно надвигающейся трагедии. И чем ближе кульминация, тем острее, эмоциональнее воспринимается происходящее.

В конечном счёте "Пение пчёл" - блестяще написанная книга о простых людях в трудное время, о семейных ценностях, жизнелюбии, дружбе. И просто о добре и зле - величинах не в каком-то метафорическом смысле, а вполне реально существующих, отражающих всё хорошее и плохое, что есть в людях и истории, которую ону создают.

Пожалуй, именно таких книг мне хотелось бы читать больше.

Книга мексиканской писательницы Софии Сеговия, наполненная магическим реализмом, книга о семье, семейных ценностях, вражде, дружбе — все это на фоне войны и известной на весь мир болезни испанки.

Все началось с того, что няня Реха нашла брошенного мальчика, очень странного мальчика, окруженного одеялом из стаи пчёл. Мальчика приютила семья Моралесов-Кортесов и дали ему имя Симонопио.
Именно он спас эту семью от страшной эпидемии.

Я очень переживала за судьбу мальчика, его сторонились все, его боялись. Он полон любви и заботы к своей семье, он слушает пчел, они говорят с ним, они его вторая семья.

Грустная книга, драма, которая здесь разворачивается заставляет переживать и сочувствовать героям, но также и не жалеть злодеев.

В целом мне понравился роман, но эта первая, за последнее время, книга, которую тяжело было читать, она мне показалась уж очень растянутой что ли, и я не могу назвать повествование лёгким. Не судите строго, это мое сугубо личное мнение.

Что еще хочется отметить, так это оформление. Оно прекрасно! И сама обложка и страницы!

Мне нравится читать книги, где действие происходит в разных странах мира. В этот раз выбор пал на Мексику. И как же я рада, что выбрала "Пение пчёл", где автору так прекрасно удалось создать картинку жизни людей в этой стране. Я как будто совершила прогулку с Симонопио и его пчелами в горах, наслаждаясь пейзажами и вдыхая чарующий аромат горных цветов.

Хотя и много горечи встретилось на этих страницах. Чего только стоит противостояние добра и зла, вплетенное в сказку о льве и кайоте. Что приходится пережить при потере близкого человека, когда нужно быть сильным, а душа тлеет и рыдает.

Но как бы не было грустно, эта книга своего рода песнь ушедшему. Тому, что остаётся навсегда в сердце, на кончиках пальцев, наполняя душу своим неповторимый ароматом.

Для меня эта книга останется прекрасной картинкой усадьбы Амистад с апельсиновым садом. Только-только начинается цветение, между деревьями проносится лёгкий ветерок, а в ушах уже слышится пение пчёл, занятых сбором пыльцы. Где-то среди этих деревьев бегает неугомонный Франсиско-младший, Симонопио рассказывает свои любимые истории, няня Реха сидит в кресле, а в уголке сада, обнявшись, стоят счастливые Франсиско и Беатрис ...

Это было моё первое знакомство с издательством @clevertrendbooks и довольно успешное благодаря совету моей подписчицы Анны, @mymicro_universe

Я не любитель семейных саг и сначала немного расстроилась, что тема главенствует в книге. Почему-то семейные саги заставляют меня скучать. Читая эту порой все же ловила скуку, когда автор ударялся в описания, но все равно впечатление испортить это не смогло.

Необычная история, обжигающая мексиканским солнцем, пахнущая сладкими апельсинами и терпкая, как гречишный мед.

Действие книги разворачивается на фоне событий 20 века, где вместе с семейством Моралесов вас закрутит водоворот событий: гражданская война, чума и даже аграрная реформа.

А ещё в книге присутствует капелька волшебства - удивительный найденыш Симонопио, окружённый пчелами, которые будут всю книгу сопутствовать и защищать мальчика, а в кульминационный момент книги помогут ему в борьбе с ненавистью и злом.

Кстати о кульминации - только ради этого момента стоит читать книгу! Ты сталкиваешься с такой непроглядной завистью и ненавистью, способной раздавить все на своём пути, что невозможно не заплакать от отчаяния. Но зло всегда будет призвано к ответу, не стоит забывать об этом!

Советую книгу тем, кто ценит неспешное повествование, многотемность и размышления о жизни.

Чтение этой книги изначально было огромным экспериментом: я и магический реализм пересекаемся очень редко, да и не всегда удачно. Но тут я решила дать книге шанс, потому что она обещает читателю семейную сагу, наполненную тайнами и атмосферой. 

Атмосфера тут действительно потрясающая. Исторические события времен мексиканской революции, которые играют определенную роль в сюжете, преподнесены в невероятно интересной форме. Мексиканский колорит буквально скользит по страницам: жара, солнце, пение пчел и особый темперамент героев.

Книга достаточно плавно и медленно читается: слог обволакивает, как мед, что очень символично соотносится с названием. Иногда мне было трудно пробираться сквозь сюжет и не хотелось возвращаться к истории, а иногда я читала сотни страниц залпом. Обычно я не люблю подобное размеренное чтение, но тут оно пришлось как раз к месту.

Сама история крутится вокруг жизни нескольких поколений одной семьи, которую должен защитить один мальчик. История Симонопио невероятно трудная, порой мне было тяжело читать о том, с чем ему приходится сталкиваться из-за того, что он не может говорить. Особым для меня стал тот факт, что мальчик действительно избавил семью от бед и ужасов того времени. Было очень приятно наблюдать за взаимоотношениями внутри семьи Моралес: тепло, душевность и искренность преследовали меня на протяжении всей истории. 

«Пение пчёл»-это необычный, но удачный для меня опыт. Книга подарила мне много теплых ощущений и дала пищу для дальнейших размышлений. В будущем я с удовольствием вернусь к этой истории, чтобы посмотреть на нее с более взрослой точки зрения. Однозначно советую всем, кто любит семейные саги и хочет погрузится в медленное и плавное повествование.