Цитаты из книги Zazie dans le métro

- Почему ты хочешь быть учительницей?

• Чтобы детей изводить.

- Ну как! Весело было?

• Так себе.
• В метро была?
• Нет.
• А как вообще время провела?
• Я постарела.

- А гормосессуалист - это кто? - спросила Зази.

• Это мужчина, который носит джынзы,- спокойно сказала Марселина.

Помогите! Гида сперли! Гида сперли! Держите гидасперов!

- Болтай, болтай, вот все, на что ты годен.

-- Что же это так воняет? - воскликнула какая-то полноватая немолодая особа. Разумеется, себя она в виду не имела, ибо по натуре не была эгоисткой.

Тогда я буду астронавтом,- заявила она. -- Во молодец! - одобрил ее Габриель.- Правильно! Надо идти в ногу со временем.

• Да, астронавтом! Буду марсиан изводить,-- продолжила Зази.

Слеза упала на раскаленный гренок и тут же испарилась.

-- Ну так чем же вы конкретно занимаетесь? Габриель скромно потупил взор. -- Я танцовщица в ночном баре.

- Когда я что-либо говорю, я всегда обобщаю... Я не люблю полумеры.

- Можно ли быть деликатным, когда сплетничаешь?

- Улица — школа порока, это все знают.

— А мне война тяжело далась, — сказал Турандот, — на черном рынке я был лопух лопухом. Не знаю почему, но мне все время впаивали штрафы, перли что-нибудь, то государство, то налоговая система, то контролеры, мою лавочку то и дело прикрывали, а в июне 44-го, когда я чуток разжился золотишком, меня как раз прекрасненько и разбомбили. Вот так... Непруха.

— Наверно, скучно быть ночным сторожем? — спросила Зази. — Работ веселых в мире нет, — ответил Габриель.

- Шила в мешке не утаишь.

Еще со времен палеолита насилие в человеческом обществе стало нормой. Но, в конце концов, чему быть, того не миновать, и не он, Габриель, виноват в том, что именно они, слабые, портят всем жизнь.

— ... Твоя племянница действительно очень плохо воспитана. Разве ты такое говорил в ее возрасте? — Нет, — ответил Габриель, — но ведь я и не был девочкой.

Наверняка это отпетая сволочь, не просто жалкий безобидный извращенец, а настоящий гад.