Absent in the Spring

Слушайте, вот не даром моя любимая Агата Кристи разделила свое творчество на детективы и драматичные произведения. И какая же она крутая. Настолько разноплановый, талантливый и чуткий автор, что каждый раз диву даюсь.
Вторая книга, которую я читаю у Агаты под псевдонимом Мэри Вестмакотт и снова попадание точно в цель.
Во-первых, конечно, совершенно замечательный сюжет. С одной стороны, он достаточно прост, а с другой - ни на секундочку не дает оторваться от текста.
Во-вторых, какая же Агата знаток человеческих душ! Потрясающе раскрывает героиню с психологической точки зрения. Не каждому такое по плечу.
В-третьих, автор нам дает такую обширную почву для размышлений, что после окончания чтения я начала задумываться о своих отношениях с ребенком и мужем. Слава Богу у меня в жизни не так всё трагично и обманчиво, как у главной героини (надеюсь )))
В общем, крайне рекомендую книгу всем! Отличная литература! Очень умная, глубокая и полезная.
"Если человек не имеет возможности заниматься тем, что ему по душе, то это человек лишь наполовину".

Небольшая по объему, но глубокая по смыслу история. Чтение далось нелегко по нескольким причинам: раздражающая героиня Джоанна, монотонное повествование в виде монолога, скорее даже непрерывного потока мыслей Джоанны, второстепенные герои, выбравшие позицию "маме лучше не знать об этом".

Джоанна, женщина 48 лет, жена, мать троих детей. Жизнь была предопределена заранее: учеба, брак, дети. Считает себя абсолютно счастливой, состоявшейся и успешной. Относится к людям снисходительно, жалеет. Отправилась в Багдад на помощь к больной дочери. Возвращаясь обратно, застревает на полустанке в пустыне. Все книги прочитаны, рукоделия нет, поговорить не с кем. Что делать в такой ситуации? Джоанна невольно задумывается о своей жизни и приходит к довольно неутешительным выводам. Она многое вспоминает, ведь дома совершенно некогда, множество рутинных дел отнимало все время. Важно остановиться и подумать, а в правильном ли направлении двигаешься, чтобы не было потом безумно больно от сожаления об упущенном времени. Очень интересно наблюдать за героиней, правда она почти на грани потери рассудка, жара и пустыня тоже поспособствовали. Финал и выводы отвечают на вопрос меняются ли люди?

Как же хорошо получилось у автора описать Джоанну, так точно, что чувствуешь постоянное раздражение и от ее мыслей, и от поступков. Такая самодовольная, недалекая, предпочитает замечать только то, что ее устраивает, никем не интересуется, но при этом считает, что много для всех делает и ее должны, просто обязаны за это любить. Да и родные тоже хороши, даже не намекнули ей на это, а просто снисходительно замалчивали разные ситуации, оставляя ее в неведении и "розовых очках". Грустно все это.

Понравилось напутствие директора школы "Святой Анны" мисс Гилби Джоанне:

Полный восторг. Мысли разбежались, как это всегда бывает, когда утопаешь в книге с головой. Сейчас соберусь в кучку из эмоций, раздумий, верну себя в состояние покоя и постараюсь написать что-то внятное и без спойлеров. 

В череде дней, похожих или не слишком друг на друга, мы редко задумываемся о том, как воспринимают нас наши близкие, какую роль играем мы в их судьбах. И вообще- что мы для них значим. Утро  сменяет ночь, ночь гасит день- и так из года в год. Мы любим, нас любят. А правда ли это?
Вы уверены в своих близких и родных людях? В конце концов -вы уверены в себе?
Да и можно ли вообще что-то сказать о чувствах человека, уходящего от вас прочь, видя лишь его удаляющуюся спину? Оказывается, можно. Хоть не сразу, а спустя несколько дней, или даже недель. Точнее - спустя сотни мыслей и воспоминаний, спустя сотни часов размышлений.

Джоанна не жила в мире иллюзий. В своей "нужности" и правильности она была уверена больше чем. Уважаемый член общества, примерная хозяйка дома, участливая жена, заботливая мать. У неё всё и все были под контролем, к её мнению  прислушивался муж, любили дети, боялась прислуга. Ой, так ли это?
Сейчас, вдалеке от дома и родных, в захолустной гостинице среди пустыни, между   одинаковыми завтраками и обедами, непонятно почему- но всё видится иначе.
Зачем, зачем Бланш сказала эти пророческие слова: "Интересно, если тебе на протяжении многих дней будет не о чем больше думать, как только о себе, то к каким выводам ты придешь относительно своей персоны?"
И вот теперь мысли сменяют одна другую, мир сузился до одного простого вывода: "Вся её прожитая жизнь- ложь". Почему только теперь открылись глаза: на самом деле дети её не любили, а боялись; слуги, хоть и боялись, но презирали; окружающие друзья не были друзьями, а Родни, дорогой, родной Родни...  Почему после расставания с ней на вокзале он ушёл с расправленными плечами, как-будто в новую жизнь, словно скинул какой-то груз.
"Цветущею весной я скрылась от тебя…" Почему эти стихи делают ей больно? Как много оказалось вещей, о которых ей нельзя думать, если только она хочет сохранить душевное равновесие.  Ну а не думать не получается. Потому что нет-нет,  да и всплывают обрывки разговоров, мелькают кадры прошлого, мозаика жизни постепенно складывается, вот только почему-то не отличается разнообразием цветов.
Она дала дельный совет мужу, но лишила его мечты, она воспитывала детей в рамках, принятых обществом, но навязывала им собственное мнение, не считаясь с их желаниями и взглядами, она....  Да, она была правильной до кончиков ногтей, но делало ли это окружающих людей счастливыми?
Выводы напрашивались не просто неутешительные,- страшные: её дом не был идеальным, как она считала, её дом был несчастным. И причина этому она, Джоанна, которая считала себя идеальной во всём.
Когда-то мисс Гилби, директриса школы, где она училась, дала ей дельный совет: "Жить – это значит считаться с обстоятельствами, а не истолковывать их благоприятным для себя образом." Джоанна истолковала его с точностью до наоборот. Всё, что случилось в её жизни, хорошего или плохого, она подчиняла обстоятельствам, которые выгодны были в первую очередь ей. Даже увлечение мужа истолковала таким образом, чтобы не нарушить своё " эго".
"Ей нельзя вспоминать об алых бутонах рододендрона", но она помнит о них постоянно, потому что, если даже хладнокровие застило глаза, то сердце и душа трепетали. Она ничего не знала, потому что не хотела знать.
Но пустыня изменила её, вселила неуверенность, подвергла душевным терзаниям.
Наедине с собой трудно убежать от себя, как ни пытайся. И Джоанна принимает решение: отныне всё будет по-другому, она станет другой, чего бы это не стоило.
....
А когда наваждение кончилось, когда мир стал прежним, все страхи и неуверенность, сомнения и боль куда-то ушли. Некоторые люди не меняются, давай им хоть по связке ключей в день для души.

Агата Кристи подвергла и мою душу испытаниям. Такой Агаты я еще не читала. Это не детектив- это " вынос мозга", как любят тут многие говорить. После этой книги хочется убежать на необитаемый остров, в пустыню, улететь в космос, чтобы подумать: а как же я? А что я значу для своей семьи? Какие мои поступки вольно или невольно  стали причиной страданий близких? Я хочу это знать. 

ФМ 2014
1/25

80 лет назад приходилось писать романы на 300 страниц о том, что сейчас знает любой подросток, посмотрев пару роликов по 15 минут. «Синдром опустевшего гнезда», кризис среднего возраста ну и допустим возрастные гормональные изменения. И прекрасно что тогда приходилось писать романы! Уж что что, а писать королева детектива умела.
Осень жизни героиня романа случайно встретила в полном одиночестве, застряв посреди путешествия домой. И, за неимением альтернативы, ненароком провела ревизию прожитого. Посмотрела на плоды своих решений и не то, что бы созревшие ягодки ей понравились.
Сейчас со всем этим букетом можно сходить к психологу если уж что-то сильно колючее отросло, тогда, оставалось жить дальше. Другой вопрос что жизнь с осознанием — это совсем иная жизнь в любом случае, при условии, что принимаешь на себя ответственность за сделанное ранее. Ведь ни кто же не помешает замести под ковер горькую правду о себе и оставить ее там навеки, вот только вылезать она будет при каждом удобном случае.

Когда-то, читая книгу А. Барикко "Мистер Гвин" , я задумалась о том, как мы видим себя. Можем ли мы правильно оценить свои поступки, да и вообще: какими мы представляемся окружающим? Ведь когда мы что-либо делаем, нам кажется, что это правильно. Мы хотим, чтобы нас уважали, ценили и с нашим мнением считались. Порой смотришь на человека и думаешь: ведь если бы он... В своем глазу же бревна не видно...

Как раз о таком вот бревне и рассказывает в своем романе Агата Кристи. Нет, я не ошиблась. Это произведение принадлежит перу Королевы детектива, но здесь она выступает совсем в другом амплуа. Тонкая психология и глубокое знание человеческой души, многогранность и прекрасный язык - вот чем поражает нас эта книга.
Джоан, оказавшись далеко от родной Англии, встречает свою школьную подругу. Поджав губы, женщина с удовлетворением отмечает, как плохо выглядит та: бедная и неряшливая одежда, вульгарные манеры, беззастенчивый рассказ о многочисленных любовных похождениях. Но подсознательно героиня чувствует, что "бедная Бланш" гораздо счастливее ее. Эта мысль неприятна, она попросту отгоняет ее, не позволяя нарушить привычный ход вещей.

Конечно, ведь она, Джоан, имеет прекрасного любящего мужа, который сделал успешную карьеру адвоката. Ее трое детей - хорошие преуспевающие люди. У нее красивый большой дом и много слуг. Сама она - уважаемый член общества, отличная хозяйка и достойный пример для подражания.
А что Бланш? Неудачница, без гроша за душой. Стоит ли слушать ее намеки?
Привычно отодвинув сомнения на задний план, героиня продолжает свой путь, перелистывая страницы очередного романа.

Но погодные условия не дают осуществить намеченный маршрут, и Джоан вынуждено делает остановку посреди пустыни, где застревает на несколько дней. В ее распоряжении - маленький отель без постояльцев, скудная кухня, молчаливый индус и отсутствие новых книг к прочтению.
И тут мысли, вырвавшись на свободу, одолевают свою хозяйку. За это время все скрытое становиться явным. Понимание того, что она была эгоистичной и глупой, больно ранит. Героиня осознает, что рядом с ней все дорогие сердцу люди были несчастливы... А она сама не видела ничего дальше собственного носа.

Но все еще можно изменить. Попросить прощения у близких, стать другой. Не отвергать правду, отгородившись от нее сладким забытьем. Жизнь дарит ей шанс, его нельзя упускать. Она все исправит. Это решение подгоняет ее домой.
Но к сожалению, Джоан так и не смогла отказаться от иллюзий. Слишком комфортно ей с ними жилось...
Дома, одевшись в привычную броню, защитив себя от сложностей и избавившись от переживаний, распрямив плечи, она с самодовольной улыбкой пошла проторенной тропой...

Не так уж много я читала произведений Кристи, чтобы удивиться новому для неё жанру. Да и новым я бы его не назвала. Поиски себя мало чем отличаются от поисков кого-то вне себя, ведь методы используются те же самые, постепенное изучение сокрытого, мотивов, целей, истинных желаний. В некотором смысле это такой же детектив, как обычные для Кристи романы, ведь даже жертвы есть, мошенники и обманутые, убитые мечты, исковерканные планы, изломанные судьбы. Другое дело, что к уголовной ответственности за такое не привлечь. Впрочем и вину еще доказать надо.

Почему-то с самого начала мне был крайне неприятен муж Джоан Скьюдмор. Хотя по идее он кругом положительный и правильный персонаж, предавший разве что только самого себя. Но... не могу отделаться от мысли, что его мудрость могла бы распространяться и на жену в том числе - ну вот как-то тут подтолкнуть, там приоткрыться, здесь проявить твёрдость - и может быть, весна в голове Джоан наступила бы и раньше, и навсегда. Ей всего-то и надо было на несколько дней остаться в пустоте. Много вы знаете людей, которые наедине с собой кидаются изучать самоё себя?.. Надо иметь предпосылки. И с каждым её откровением я всё больше проникалась симпатией к ней и всё меньше жалела якобы несчастного мужа. Такое чувство, окажись он в пустыне, мы бы узнали, что его многое устраивало. Точнее он оказался слишком слабым и трусливым для претворения своих мечтаний в жизнь, поэтому его судьба так уныла. При всей симпатии к нему детей. А Джоан всегда была и есть сильная личность. С заблуждениями в голове, да, но сильная. Именно поэтому весь этот весенний переполох ни к чему не привёл, попробуй сдвинь железобетонные установки.

Джоан не понимала своего мужа, не понимала своих детей, даже не пыталась понять обслуживающий персонал или случайных арабских мальчиков - у неё в глазах ладно скроенный воображаемый мир, в котором ей удобно существовать. Хоть кто-нибудь пытался скорректировать её видение? Родители, учителя, подруги? Проходили мимо, отлично. Про мужа я уже сказала - самый неприятный типчик. Он видел, он знал, он мог повлиять, но зачем... расслабляемся и плывём по течению. Его вина в том, что Джоан не смогла найти путь к детям. От неё скрывали абсолютно всё, показывали то, что считали нужным - и презирали её за то, что она слепа. Она поехала на край света к больной дочери, её старались остановить, её обманывали и там всеми силами - отгородившись от неё стеной, семья не протянула ей ни мизинчика... Ну и кто тут идеальный монстр-то?

Как часто бывает в отпуске, когда ежедневные насущные проблемы отодвигаются на второй план, человек отдыхает и находит время на осмысление своего существования. В этот период обычно легко принимаются какие-то важные решения и строятся долго- и краткосрочные планы потому что на многие, ранее скрытые от осознания вещи, вдруг неожиданно открываются глаза, например, на отношения с близкими людьми.

Именно такой период в своей жизни переживает главная героиня данного романа, образцовая мать и жена Джоанна, которая несколько дней была вынуждена провести в местечке под названием Телль-Абу-Хамид в ожидании поезда до Стамбула. Прочитав все книги и бесцельно гуляя по окрестностям дабы "убить" время, Джоанна думает о своей семье, муже и детях, забота о благополучии которых является главным и единственным смыслом ее существования.

Конечно, героиня не домашний тиран, старающийся подчинить жизни своих близких составленному ею плану. Джоанна действительно из лучших побуждений отговаривает мужа от необдуманного шага бросить адвокатскую карьеру и поселиться в деревне, и всю жизнь заботливо опекает его и детей. В Телль-Абу-Хамид, в месте, где местные жители ждут лишь одного - когда у них появится работа - на Джоанну снисходит озарение и она прозревает относительно того места, которое занимает лично она в жизни самых близких ей людей. И это открытие, естественно, повергает героиню в пучину разочарования и даже раскаяния. Это довольно неплохой роман об одиночестве благополучного с виду, неодинокого по факту человека.

…Я схожу с ума, Боже…

…Не дай мне сойти с ума…

…Избавь меня от мыслей…

Как призналась сама Агата Кристи, большинство детективов она писала под действием необходимости: нужно купить новую мебель? - пора писать детектив! Путешествие за границу обойдется парой книг во столько-то страниц и т.д. Увы, писать про убийства и расследования заставляла грубая действительность. А для души королеве детектива хотелось написать совсем другую историю. Эта книга как раз такая...

Итак... Живёт себе поживает счастливой жизнью Джоанна Скудамор. Муж - успешный адвокат, дети получили хорошее образование, сын женат, дочери вышли замуж. Героиня выглядит моложе своих лет - приятное лицо без морщин, голубые глаза, милый ротик. И душа за высокой стеной. Конечно, у каждого случаются неприятности, но если ими не заморачиваться, думать только о хорошем, не обременять себя, любимую, проблемами, а жизнь строить так, как тебе комфортно, отсекая всё, что может расстроить; направлять семейное русло только в нужном направлении, оправдываясь тем, что так правильно, а чужие желания - сущий вздор, то можно долго оставаться в плену своих иллюзий.

Но однажды судьба под личиной непогоды и неисправной железной дороги оставляет Джоанну одну в пустыне. Пара прихваченных книг прочитана и перечитана, маленькая гостиница лишена других постояльцев, пустой номер с низким потолком давит почти физически, а за порогом - ничего, кроме пустынного простора.
Всё повествование представляет собой размышления, воспоминания, анализ прожитой жизни. Героиня пытается избегать своих мыслей, чувствуя беспокойство и непривычность от нахлынувших дум, но полнейшее бездействие не оставляет выбора. Это в привычной жизни она могла спрятаться за делами, заботами, разговорами...
Пустыня рушит созданный замок, и перед Джоанной открывается неприглядная действительность: она всего лишь глупая, претенциозная, себялюбивая женщина… Родни, Эверил, Тони, Барбара - она о них ничего по-настоящему не знала, потому что было намного легче верить в хорошее, принимать желаемое за действительное и не расстраивать себя тем, что было на самом деле.
Пришло раскаяние. Прозревшая Джоанна стремиться домой, чтобы объясниться с мужем. Она уже приготовила слова: "Прости меня, Родни. Я не знала. Я просто ни о чем не догадывалась".

На этом месте мой скептицизм сказал: "как бы не так!" Не верю я в такие прозрения и раскаяния. Но оказалось, что Агата Кристи со мной солидарна и скепсиса ей не занимать. Джоанна Скудамор недолго оставалась "просветлённой", домашняя привычная обстановка быстро превратила откровение в пустыне в обычный мираж.
Из двух вариантов встречи с мужем:
«Родни, прости меня, я не знала…» — со слезами на глазах...
«Это я, Родни! Я вернулась домой!» — с самодовольной улыбкой...
...был выбран второй.

Роман оценила в четыре балла, но концовка заслуживает дополнительных полбалла.
Браво, Агата Кристи!

Аннотация обещает отрывок из путешествия английской леди из Багдада в родную Англию. На деле же мы получаем историю о путешествии в прошлое, или даже о путешествии к себе.

Застряв из-за непогоды на пару дней в пустыне достопочтенная миссис Скьюдмор, не имея других способов занять досуг, начинает вспоминать прошлое и размышлять о себе, своей жизни, семье и взаимоотношениях внутри семьи. Муж, трое детей - всю жизнь она жила только ради них, никогда не думая о себе и своих собственных интересах. Но так ли это? Почему тогда при первой же возможности дети разъехались по всему свету подальше от неё? Сын в Южную Африку, дочери в Лондон и Багдад. Почему муж так постарел и выглядит несчастным, а когда он провожал её на вокзале, ей показалось, что он с облегчением отходит от поезда и даже не обернулся? Так ли она жила, как ей хотелось? Изменила ли её жизнь? И ещё много много вопросов встаёт перед Джоан, а дни так бесконечны, и пустыня безлика, совершенно пуста..

Глубокое произведение, написанное легким и живым слогом, как всегда у Агаты Кристи. Прекрасные образы и характеры, кстати, именно такой я представляю себе английскую женщину тех времён: такая позиция, роль в семье, общение со слугами и прочее. Роман заставляет задуматься о многом, и в то же время лёгкий и интересный.