На меня он посмотрел так, будто я прячу похищенного ребёнка Линдберга у себя в кармане.

Не буду желать тебе неудачи, потому что даже при большой удаче памятник тебе не поставят.

Самообладание - это бесценное качество.

Никому не дано совершить столь сложное деяние, как убийство, и не оставить при этом уязвимых мест. Лучшее, что может предпринять убийца, – это сделать недосягаемыми свои уязвимые места. Недосягаемыми для всего, кроме терпения, которое превосходит его собственное, и более вдохновенной изобретательности.

Он не сообщил мне ничего нового, чего бы я уже не знал из газет, зато порадовал кучей медицинских терминов, которые не решилась бы напечатать ни одна газета, опасаясь забастовки наборщиков.

Этот тип опасен, Арчи, он – как зараза. Протри спиртом трубку телефона.

...за пару пенсов в баре Неддика или за пару долларов в баре подороже.

Уходя, Сол заглянул в кухню и, состроив мне гримасу, словно одной его физиономии было недостаточно, крикнул:

• Наворачивай энергичней, Арчи, может, это твой последний ужин!

• Усохни, креветка.

Что едят мальчишки этого возраста?

— О, всё подряд, что дадут.

Я не альтруист, не добрый дядя, я — обыкновенный человек, который не прочь подзаработать, когда можно.
Вы сказали, мисс, что в моей оранжерее слишком много красоты.
Вернее будет сказать — слишком много расходов.
Знаете, во что обходится выращивание орхидей?

Я научилась сдерживать себя, быть спокойной и холодной, потому что давно уже живу в Америке.
Но я итальянка, сэр

"Он меня предупредил, что психоанализу вы не поддаетесь, ибо ваша интуиция от дьявола, и еще, что в своем деле вы тонкий художник и порядочный человек."

"Крепость заслуживает того, чтобы осада велась по всем правилам военного искусства."

"Каждое явление в этой жизни должно иметь свою причину."

"– Нет, Арчи, – тихо сказал он, – узлы заслуживают быть развязанными, к тому же их не так много."

Я не альтруист, не добрый дядя, я - обыкновенный человек, который не прочь подзаработать, когда можно.

Вы должны поверить мне, глядя на мою честную физиономию. Если вы полагаете, что это рэкет, позвоните в городскую службу безопасности на Тридцать третьей улице. Они расскажут вам, что я в свободное время подрабатываю, сторожа коляски с младенцами.