(ОСТРОЖНО! СУГУБО СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ И ОЩУЩЕНИЯ МОГУТ НАРУШИТЬ РАВНОВЕСИЕ ЛИЧНОГО ВОСПРИЯТИЯ И ИСКАРЕЖИТЬ ОЖИДАНИЯ).
Странные.
Ощущения достаточно странные. Как и сама книга.
Не смогу сказать о ней чего-то плохого. Но так же не смогу сказать о ней чего-то восхитительно неповторимого.
И при этом она будто раскалывается на две совершенно разные части.
Начало затягивает, как болото. Лабиринты мыслей и сомнений главного героя почти пожирают сознание, перерабатывая хрупкую действительность в неосязаемую иллюзию. Постоянно что-то кажется. Постоянно не хватает информации, чтобы однозначно доказать реальность или ирреальность происходящего. И постоянно пытаясь понять, что к чему, что на самом деле, а что только продукт защитной реакции воспаленного сознания, запутываешься только сильнее. Словно взбираешься на песочную гору, которая с каждым новым движением осыпается и проседает под ногами, заставляя прилагать еще больше усилий, чтобы достигнуть цели. Сводит с ума. Заставляет сомневаться в неоспоримых фактах и верить слабым догадкам. В общем, состояние психологической нестабильности, любого психологического отклонения, которое воссоздано автором так, что ты чувствуешь его, как существующее в собственной голове. Что еще и подпитывается мрачно-жуткой атмосферой, собранной из маленьких деталей, как мозаика, включая и оформление книги, и прилагающиеся фотографии, и потрясающе выстроенные акценты событий, после которых, как в детстве, перед сном хочется проверить все шкафы, все темные углы и подкроватную пустоту на предмет наличия монстров и чудовищ, и все равно оставить ночник включенным. Иногда даже слышатся шорохи, лязганья и неприятные запахи затхлой тяжелой сырости и земли, перемешанной с кровью.
А затем... клубок начинает распутываться. Причем, читатель гораздо быстрее справляется с развенчиванием всего и вся, чем главный герой Джейкоб. Песочная гора оказывается небольшим холмиком, который сам по себе рассыпается, расслаивается и разваливается кусками в разные стороны. Пытаешься схватить их, соединить, склеить, собрать обратно, но это категорически не получается, опустошая и даже несколько разочаровывая. Психологическая нестабильность превращается в оправданное "другое" реально существующее пространство, (в формулировках которого я, если честно, запуталась и так и не смогла понять их до конца), что на самом деле дешевит всю первоначально кажущуюся драгоценной историю. Появляются обыденные клише "особенных" людей, штампованные повороты сюжета и даже подростковый роман с конечножепоцелуями - и все это с легкостью предугадывается задолго до того, как оно происходит. Хотя, стоит сказать, что в сильно насыщенный экшн через какое-то время втягиваешься и даже достаточно сильно переживаешь за персонажей. Только не естественно, как в начале, а как-то натянуто и будто искусственно. Вынуждено. Но это не плохо, не могу сказать, что это плохо. Это просто обычно. Слишком обычно, сравнивая с крайне гипнотическим началом.
Персонажи задевают. Они хорошо, живо прописаны и никто, НИКТО не страдает проблемами или отсутствием мотивации (вспыльчевую Эмму, которую резко кидает и перебрасывает из стороны в сторону, что поначалу вызывало у меня сомнения и недоверие, я смогла себе объяснить ее способностью контролировать пламя). Главный герой имеет очаровательное восприятие мира и милую саркастичность, хотя в какой-то момент частично утрачивает желание задавать вопросы и разбираться в происходящем (что впрочем тоже можно обосновать, если постараться).
Перевод тоже очень достойный. Он приятен, чист и хорошо адаптирован.
В итоге, свои сумбурные рассуждения по поводу "Дома странных детей", пожалуй, могу привести лишь к их началу - возникшему странному ощущению, начав разбираться в котором, создам новый виток абсолютно замкнутого цикла. Но соглашусь со словами usermame (https://www.livelib.ru/review/228003) из рецензии на эту же книгу: "Некоторым тайнам, честное слово, лучше навсегда оставаться тайнами".
А насчет "стоит читать или не стоит" (так как это моя первая рецензия) скажу, что читать стоит все. И читать, и смотреть. Все, что интересует, конечно (и особенно то, что возникает перед Вами само собой). Что чем-то зацепило, что чем-то притянуло, обратило на себя внимание или наоборот оттолкнуло и взволновало. Чтобы понять, чтобы узнать, что ВЫ об этом думаете, чтобы пережить СВОИ собственные ощущения и выработать СВОЕ собственное мнение. Чтобы приобрести это личным опытом. Не стоит слишком сильно полагаться на чьи-то слова, чьи-то суждения и чьи-то высказывания. Не стоит вестись на поводу у каких-либо предубеждений. Пробовать - стоит. Я придерживаюсь того, что у ВСЕГО, что существует, живет, бегает/летает/ползает, создается, пишется, снимается, как и у всех нас, есть недостатки и достоинства, характер, уникальность, индивидуальность. И воспринимается это каждым по-разному. И это правильно. А так как то, что нам необходимо, то, что нам предназначено и то, чего мы хотим, притягивается - ВСЕ без исключения встречи не случайны и бесценны - они изменят, приведут к чему-то новому, что имеет место быть (и скорее всего даже должно появиться) в Вашей жизни. Не упускайте возможности, шанса, момента. Пробуйте - бессмысленных результатов не бывает.
Я очень рада встрече с такой замечательной книгой, очень приятно провела время и, благодаря ей, задумалась о многих новых вещах. Я очень признательна ей и автору, создавшему ее, за это.