Цитаты из книги Элджернон, Чарли и я

Удивительным ростом своих способностей я заставил их "я" сильно уменьшиться в размерах и вытащил на свет божий все их недостатки.

Я сразу улегся на кушетку, а он, как водится в таких случаях, уселся на стул сбоку от меня и чуть чуть сзади, как раз вне пределов видимости. Сел и стал ждать, когда же я начну лить на него скопившиеся в моем мозгу нечистоты. I lay down on the couch immediately, and he, as usual, took his seat to one side and a little behind mejust out of sight and waited for me to begin the ritual of pouring out all the accumulated poisons of the mind.

Мне хочется забыть её, но воспоминания сочатся из прошлого, черня и пачкая настоящее… Even as I try to get her out of my mind, the memories seep back from the past to contaminate the here and now.

Язык иногда вместо дороги превращается в барьер.

***

Поговорить с ней и узнать, каким я был в детстве? Или забыть ее? Стоит ли прошлое того, чтобы знать его?

***

Нельзя построить новый дом на месте старого, не разрушив его

Я больше не желаю помнить прошлое.

Что гонит меня из дома и заставляет в одиночестве бродить по городу? Это не легкая прогулка летним вечером, а вечная спешка, чтобы попасть... куда? Я шагаю по бульварам, заглядываю в подворотни, в освещенные окна, ищу, с кем бы поговорить и боюсь этого. По одной улице, по другой, сквозь бесконечный их лабиринт, всюду натыкаясь на слепящие неоновые прутья клетки, в которую превратился город. Я ищу... что?

Немур совершает ту же ошибку, что и люди, потешающиеся над слаборазвитым человеком, не понимая при этом, что он испытывает те же самые чувства, что и они.

Лед треснул, и полоса чистой воды между нами становится все шире.

Я растерян. Я больше не знаю, что я знаю.

Дитя не может знать, как себя накормить, однако он знает, что такое голод .

— Еще есть время, и я хочу провести его с собой.
— Как в песне?
— Не смейся надо мной, Чарли.
— Я не смеюсь. Просто я не могу позволить себе тратить время на кого-то другого. Мне его и самому не хватает.

Если бы мне удалось удержать хоть часть того, чем я еще владею! Боже, не забирай от меня все!

Вот он и выдал мне самое худшее. Снял груз с души.

Ошибка уничтожит его. Он слишком стар, чтобы начать все снова.

Она притворялась, что всё совершенно нормально. Она ублажает меня. Увидев этот ящик, я вспомнила того парня в Уоррене, сделанную им дурацкую лампу и как мы все говорили, что лампа просто замечательная. Ублажали его.

Алиса внимательно рассматривала свои ногти.
- И что же существует между нами?
- Нечто настолько глубокое и важное, что Чарли внутри меня приходит в ужас от мысли о том, что мы можем провести ночь вместе.
- Но не с ней?
- Именно поэтому я и знаю что это не любовь,-  Фэй ровным счётом ничего не значит для Чарли.
Алиса рассмеялась:
- Прекрасно! И сколько Иронии! Когда ты так говоришь, Я ненавижу его. Как тебе кажется, разрешит он нам...
- Не знаю. Надеюсь.

До прихода к нам Чарли был вне общества, один в огромном городе, без друзей и родственников, без умственного аппарата, необходимого для нормальной жизни. У него не было прошлого, не было осознания настоящего, не было надежд на будущее. Чарли Гордона просто не существовало...

Может, это попахивает неблагодарностью, но что действительно злит меня - отношение ко мне как к подопытному животному. Постоянное напоминания Немура, что он сделал меня тем, кто я есть, или что в один прекрасный день тысячи кретинов станут настоящими людьми.

Севодня первое апреля они хотели выставить тебя дураком а остались в дураках сами.