Цитаты из книги Місто дівчат

– Я уже слишком стара, чтобы притворяться, Фрэнк. И слишком стара, чтобы стыдиться себя

Он возвращался ко мне во снах, в запахах, звуках и ощущениях самого Нью-Йорка. В испарине летнего дождя на горячей щебенке, в сладком аромате засахаренного миндаля, что зимой продавали уличные разносчики, в кисловатом молочном благоухании цветущего гинкго на Манхэттене весной...

Счастлив тот, чьи беды обусловлены лишь его собственной глупостью.

Жизнь опасна и коротка, поэтому нет никакого смысла отказывать себе в удовольствиях и приключениях, пока есть возможность.

Молодость и красота живут мгновение.

Ну так пусть получит приз за моральные качества, но «хороший» – не причина выходить замуж

Решение не нравилось никому – впрочем, папа всегда говорил, что таким и должен быть результат успешных деловых переговоров. «Все участники должны встать из-за стола с ощущением, что заключили невыгодную сделку, – безрадостно втолковывал мне папа. – Это значит, никого не обошли и все в более-менее   равных условиях»

У газетчиков ни гроша за душой. Зато у них есть власть

He couldn’t act—he couldn’t even remember his lines!—and he certainly couldn’t sing. (“To listen to his singing,” Billy diagnosed, “is to have the rare pleasure of envying the deaf.”)

But if I needed rescue, Billy, I’d let you know. I promise. You’d be the fourteenth or fifteenth person I’d call.” He grinned. “But still on the list!

Никогда ещё я так отчаянно не жаждала услышать окончание истории, а ведь у неё даже не было сюжета - лишь безымянные персонажи, намеки на действие и атмосфера надвигающегося кризиса.

Если одеваться с ног до гловы по последнему писку [моды], будешь выглядеть истеричкой

Youth is an irreplaceable treasure, and the only respectable thing to do with irreplaceable treasure is to waste it.

Главное в моде то, что ей необязательно следовать

Взаимное уважение несколько компенсирует нашу обоюдную антипатию.

Тетин нелепый наряд казался еще более нелепым по контрасту с облачением двух восхитительно прекрасных артисток бурлеска, с которыми она говорила.

А знаешь, Анджела, не исключено, что именно поэтому я так плохо училась на первом курсе Вассара. Может, я и не настолько тупая и ленивая. Может, мне попросту было грустно.

Я лишь сейчас это поняла, когда написала тебе.

Господи.

Как же долго до нас иногда доходит.

Безусловно, именно поэтому в вагоне-ресторане «Эмпайр-Стейт-экспресс» с меня не сводил глаз красивый мужчина, наблюдая, как я пью солодовое молоко и ем груши в сиропе.